damselfly


damselfly [名] イトトンボ、カワトンボ
damsel [名] 乙女
.
今日は dragonfly (トンボ) を見ました。友達が「dragonflyに似ているけど、葉にとまる時に羽を閉じてとまる damselfly を知っている？」と聞いてきました。すぐには思いつかなかったので、後で辞書で調べてみたら、イトトンボの事でした。『イトトンボって羽を閉じてとまってたっけ？』っと曖昧な記憶をたどり、そういえば実家の私が掘った池にたくさん来ていたから父がホームページ にアップしているに違いないと思い check。イトトンボの写真 を見っけ。おおっ。やっぱり羽を閉じていた。そうか。細くて弱々しい以外にこんな違いがあったんだっとちょっと感動しました。父さん、写真 の無断借用ごめんね。リンク貼っておくから許してね。ちなみに damsel は乙女という意味だそうです。羽を閉じてとまるところとか、細くて弱々しいところが「乙女」なのかなっと思いました。


Posted: 月 - 7月 16, 2007 at 10:50 午後          

©