ditto


ditto [副] 同様に、同じく【語源】もともとは、同じ言葉を省略するときに使う〃(同上符号: ditto mark)のこと。

「私も！」っと相づちを打つ事は多いと思います。「私も！」は "me too." の他に "ditto." とも言えます。もともとditto とは、書類を書いている時に「同上」の意味で打つ「〃」の事です。"me too." を連発しすぎた時、"ditto."を挟むと会話がはずむかも！

dittoには形容詞、名詞、動詞もあります。
ditto [形] 同様な［の]、[名1] 同上、[名2] 複写、複製、コピー、生き写し、[他動] 同じことをする、～を複写［複製・コピー］する
コピー機をditto machineと呼ぶ事もあるようです。

Posted: 土 - 2月 11, 2006 at 08:42 午前          

©