dagger & sword


dagger [名] 短剣 (暗殺の象徴)
sword [名] 剣、戦争、刀、武力 (発音: ソード)

私の好きな漫画 Pooch Cafe の主人公 Poncho は御主人が過去に自分以外の犬（ハスキー）を飼っていた事があると聞いて、最近憤慨しています。その上今日は過去に御主人が猫を飼っていた事がある事が判明して、ハートに dagger (短剣) が刺さったと言っています。何事も大げさな Poncho です。私は dagger を知らなかったので、アメリカ人の友達に聞きました。そしたら短いナイフのようなものだと言うので、「sword の事？」と聞いてみました。その時私は「スウォード」と発音したら、「sword の "w" はサイレント"w" だよ」っと言われて「ソード」と直されました。うーん。まだまだ覚える事が山のようにありますね。



Posted: 月 - 5月 1, 2006 at 08:58 午前          

©