die


die [名] サイコロ（単数）、ダイスは複数形
die [動] 死ぬ
pentahedron [名] 五面体

今日はアメリカ人の友達が日本語で "I'm sorry." を何と言うのか調べて、メールで「Gomen (ごめん）」と書いて送ってきました（何を謝りたかったのかは忘れました。）。後で会ったら「"Gomen（ごめん）で検索したら、"Gomen-nasai（ごめんなさい）" と "Gomentai（ごめんたい）"を見つけたよ。」っと報告してくれました。ごめんたい？？？「Gomentaiを知らないの？pentahedronって書いてあったよ。」と言われ、『pentaって事は「五」か。って事は五面体か！」っとやっと頭の中で漢字に変換されました。とりあえず「pyramid（ピラミッド）の事？」っと確認。「そうだよ。」っと事も無げに言われました。「御免」と「五面」、漢字を思い浮かべない外国人には同じなんですね。『そういえば、英語で立方体ってどう言うのだろ？日本語は数字を面体の前に付けて言えばいいけど、英語は？』っと疑問が。「それじゃあさ〜、dies（ダイス＝サイコロ）の形はなんて言うの？」っと聞いてみたら、「diesって複数形って知ってる？いつも複数で遊ぶから外国人が間違いやすいんだけど、単数形はdieだよ。動詞だとdeath（死）の意味だけどね。」っと豆知識をゲットしました。肝心のサイコロ型（立方体）を英語でなんと言うかですが、答えは簡単「cube (キューブ）」でした。なんで、こんな簡単な単語が思い浮かばなかったんだろうと、とっても不思議です。もし数学的に XX面体（XXには数字）を言い表したい時は、XX（ギリシャ語の数の接頭辞）＋hedronで良いそうです。例えば八面体は、octahedronです。

下のページに、さまざまな多面体の呼び名が出ていました。
http://www.sra.co.jp/people/aoki/Jun/Topics/TypicalHedron/index.html
正４面体（regular tetrahedron）
正６面体（regular hexahedron）
正８面体（regular octahedron）
正１２面体（regular dodecahedron）
正２０面体（regular icosahedron）

Posted: 火 - 1月 2, 2007 at 07:42 午後          

©