05Dec.2006…ケルンのクリスマスマーケット

■Viert■

２日間のハンブルグ滞在は、少し時間が余り気味だったかも？と思いつつも、１泊では回れないような所にも行く事が出来たので、まずまずだったのかも知れません。 　で、今日の朝は生憎雨。予定では、南に下ってケルンのクリスマスマーケットを目指します。ナビによると、ここからの距離は434km、時間にして４時間１０分という結果が表示されました。 　朝７時、朝食抜きで、ホテルをチェックアウト。朝の通勤時間がそろそろ始まるのか、道は暗いですが、車はそれなりに走っています。とはいえ、スムーズに流れていましたから、程なく高速に乗る事ができました。 　先ずはサービスエリアを見つけて、朝食を取る事に。高速に乗って15分程走ったOttersoergという街の近くのサービスエリアに。

セルフサービスのレストランでサンドイッチとコーヒーの朝食。妻のサンドイッチは１個ではなく半分のような…上側と下側それぞれ好きな物を組み合わせて１個とするスタイルのようでしたが、食べたい組み合わせが無かったので、片方だけ持ってきたようです。料金は１個分かその１/２かは定かではありませんが、ケーキ１個を含めた合計で11ユーロ。コーヒーがあまり美味しくない。薄過ぎ！

食後一気にケルンを目指してひたすら走ります。道路の様子はこんな感じで、南向きの車線は比較的トラックが多い感じ。巡航速度も120km/h程度でゆっくりとしたペースでした。 　このMerivaという車にはダッシュボード中央にオンボードコンピュータが設置されており、借りた時の表示設定が瞬間の燃料消費を示すようになっていました。（今のアクセルの踏み方だと、100km走るのに何リッターガソリンが必要かを表示します）これが結構楽しくて、いろんな事を試してみたくなります。普通に言われている通り、スピードが120kn/hを越えると極端に悪くなり始めます。110km/h程度と140km程度では倍近くも燃費が違う事に改めて驚いたり、低回転時の高負荷（低速時にシフトダウンせずにそのまま加速しようとしたときなど）も思ったより燃費が悪いこと愕然としたり… 　日本のラジオでよく聞く「地球に優しいふんわりアクセル」という標語は想像していた以上に効果がありそうです。確かこの機能、我が家のVOLVOにも付いていたと思うのですが表示すらさせた事がありませんでした。帰ったら少し気を付けてみることにします。

ケルン間近になってきたとき渋滞発生。完全に停まってしまいました。日本と同じように車線をあちこちに移動する落ち着かない輩はここドイツにも存在する事がよく判ります。 　ただ、日本と違うのはガラスを黒くしている車が皆無だということ。前が普通の乗用車であればその室内を通してさらに前方の視界が確保できるということです。これは想像する以上に快適な事。場合によっては標準で黒い窓が付いてくる日本の悪習は是正されるべき問題だと悟りました。大体、移動中のプライバシー確保が必要な人がどれだけ存在するのでしょうか？室内温度の上昇は透明のフィルムでも可能なようですし…。 　渋滞の中を３０分程進むと知らぬ間にケルンの中心部まで侵入していました。ナビ任せでドンドン進みます。

Gl殄wein Weihnachtskrippe

Shokoladenmuseum

先ず向かったのが宿泊予定のホテルの近くにあるチョコレート博物館。 　この博物館は、ライン川に浮かぶ細長い島のような土地にあります。島の地下は巨大な駐車場になっていて、これだけ大きな駐車場は日本でもお目に掛かったことがありません。左の写真はその様子なんですが、果てしなく続く赤いラインが入った駐車場は、同じように青＆黄色と続いています。チョコレート博物館は、（一番奥の赤のエリアが便利です。） 　エントランスの様子。入場料は一人６ユーロです。社会見学と思しき中学生位の子供達が１００名程ホールを占領しており、かなり慌ただしい感じ。チケット販売＆モギリは同じブースで行われています。 　で、これが入場チケット（代わりのチョコレート）持っていると溶け出しそうなので、速攻で口の中へ。結構美味しい。 　下は昔のチョコの自販機色々の展示。アドボードやポスターなどマーケティングツールもかなり見応えがあります。 　こちらは実演？コーナー。プラスチックの型に溶けたチョコレートを流し込む行程です。モノによっては、ホワイトチョコレートを部分的に流し込んだ後、普通のチョコレートをその後に入れたりしていました。この作業、素人がすぐに出来るようなものではない感じです。 　でも、人に絶えず観られながらの作業は、かなりのストレスが溜まりそうです。 　上の行程で、チョコレートが流し込まれた型を今度はこの機械に取付けると、型を回転させながら隙間なくチョコレートを行き渡らせるようです。自動巻の時計を自動で巻いてくれる機械と同じような動きをしています。型はハート形のほか、サンタや動物などがありました。 　こちらは昔のお店を再現したブースです。子供の菓子ではなく、高級な嗜好品であった時代もあるのでしょう。まるでシガーショップのような雰囲気です。 　このほかカカオ豆の特性やらチョコレートの歴史などを模型やパネルで説明するコーナーが続きます。 　突端にあるガラス張りのスペースには、流しそうめんのような溶けたチョコレートが対流している釜？があり、係りの女性が手慣れた手つきでウエハースをトランプのように扇型に拡げ、その先端だけをチョコレートにさっと潜らせてた後、見学している１人１人に１枚づつ配ってゆきます。（ウエハースが日本のようにパサパサしているものではなく、しっとり＆しっかりしていて、美味しかったです。） 　こちらはトリュフの製造ラインの様子。一連の動きがよく見えるように所々アクリルの窓になっているのですが、暖めたり冷やしたり、振動を与えたり転がしたり…見ていて飽きません。 　チョコレートに関する原料、製造、販売などの歴史と実際の製造工程など、工場見学+博物館といった趣のこの施設、入場券になっていたチョコレートからも判るようにスイスのチョコレートメーカーLindt(リンツ）の広報機関のようです。でもどうして、ドイツのケルンなんでしょうか？ 　この施設の隣には、”Deutesches Aport-ynd Olympiamuseum"という博物館もありましたが、取りあえずはパス。地下に潜って料金を精算（１時間強で１ユーロ）して次へ出発。

Christkinglmarkt:1

チョコレートミュージアムの前の広場にはクリスマスマーケットが開催されていました。　ケルンには複数のクリスマスマーケットがあるのですが、ここもその１つにカウントされているようです。 　入場には料金が必要なようで、その支払のために長蛇の列が出来ています。 　マーケット自体はそれ程大きなものではなく、ストールの数も２０軒ほどしか無い感じです。壷系や籠系のストールが目立っていました。 　料金回収＆全体運営系のスタッフは中世風のコスプレです。ドレスデンにあったオールドスタイルのクリスマスマーケットを思い出しましたが、あちらはもっと大規模＆無料だったのですが… 　ここにも串焼き肉が。やはり人気のようで、人が列を成していました。ドイツの人たちにはこれがとっても美味しく感じるのでしょうか？？ブルストのストールよりも人気があります。 　これに関しては、私たちはもう見ただけでお腹いっぱい状態。

ナビを頼りに、本日の宿に向かいました。大きな幹線道路のジャンクション近くに位置しているようで、見えているのに辿り着けない。やっと見つけたと思ったら、既に駐車場への入り口は過ぎてしまっていて引返せない。ホテル前が道路工事中で片側対面通行中でやっと折り返してきてもなかなか進まない…という状況で少し疲れた状態で到着。 Mercure Hotel Severinshof Koeln Severinstrasse 199, Koeln Phone: 221-20130 　このメルキュールは他でも良く利用しており、比較的好きなホテルチェーンです。どことなくドイツ風というよりは、フランス風な印象を受けます。部屋は天井が高く、調度もシンプルで好印象。 　予約の際に重視した条件のWiFi環境は整ってはいたのですが、値段が高過ぎ。朝〜18時まで18〜翌朝までの２ゾーン制でそれぞれ約5000円程度でID＆PWを買う仕組みのようです。やはりヨーロッパのBB(NBかも）環境はまだまだ高額です。日本の感覚ですとバカらしくてとても使う気になれませんでした。 　ランチもまだでしたので、早速大聖堂方面に行ってみることに。ホテルの前の道をまっすぐ歩いてゆけば、そのまま大聖堂というロケーションのため、迷う心配はなさそうです。とはいっても15分程の距離。

Christkinglmarkt:2

大聖堂は想像していたよりも汚い感じ。とはいえ、その大きさは圧巻です。 　大聖堂前の広場にはクリスマスマーケットが大々的に開催されていました。ただ、クリスマス用品は殆ど見かけず、日本の縁日状態。来場者も国内外の観光客が多い印象（ほとんどの人がカメラを持っています） 　→ここでもやはり、肉系の食べ物が人気です。でもちゃんと炭火で焼いていたりするので、美味しいのかも知れません。 　静止系のパフォーマンスをしている人をかなり沢山見かけましたが、その出来映えは今一歩という感じ。風邪も強かったので結構大変そうでした。 　こちらは大聖堂の内部。その大きさ故にスケール感は見事です。両サイドのステンドグラスも圧巻でした。（このページ最上段に使っているタイトル画像がその時のものです。） 　これがクリッペなのかどうかは判断に苦しむのですが、大聖堂入り口脇に大規模なジオラマが作られていました。（でもここ以外でクリッペらしきものは、後述の船の中で見かけた冗談のようなものしかありませんでしたから…）

屋台飯を昼食にしました。妻はフランクフルターブルスト（2.5ユーロ）を私はタルト（3.5ユーロ）を。ここのタルトは生地がナンのような感じで独特でした。注文をすると釜に入れ、暫く待っていると一瞬にして出来上がってきます。で包丁で10ピース程に切り分け、紙の皿に乗せて手渡してくれます。出来立てで熱々なんですが、薄い生地ですから、３ピースめをいただく頃には既に冷たくなってしまいます。でもこれは美味しかったです。大柄なドイツ人でもこれ１つでランチとしてしまうケースもあるのかは判りませんが、妻のブルストもかなりのボリュームがありそうでした。

こちらはケルンの中央駅。大聖堂前の広場から見下ろした場所に位置しています。鉄道でケルンを訪れた人が駅舎を出るとまず目に飛び込んでくるのが大聖堂という事になりますから、ドイツの中でもかなりインパクトの大きな駅と言えるのではないでしょうか？ 　内部を少し歩き回ってみました。少し薄暗い感じで、慣れるまでは少し陰気というか、危険な感じもしましたが、場に馴染んでくると食べる場所も充実していそうですし、それなりに活気があって暇つぶしには充分かもしれません。見通しの悪さ＆暗さ＆騒がしさなどから、スリには充分な用心が必要な感じです。

こちらはお馴染み4711のお店。想像していたよりも大きなお店でした。それに商品のバリエーションがあんなに沢山あとは思いませんでした。Tシャツやスカーフとかも売っていました。 　学生の頃愛用していましたが、香りが気に入ったというよりは、ブランドストリーと瓶のデザインに惹かれていた部分が大きかったような気がします。 　オーソドックスなお馴染みのコロンも限定品なんかがあったりして、詳しく見て行くと物欲を刺激されたりします。記念に１つ！とも思いましたが、結局はパス。（日本で売っているものに関しては、日本で購入した方が遥かにお安い感じがしました。）

4711から少し大聖堂の方に戻り、Breite Str.を人が沢山流れている西の方角に散策してみました。 　この道も歩行者天国となっており、両側にはブランド店を始め様々なお店が並んでいます。同時にスーパーなんかも同じ並びにあったりして、それが気取り過ぎない適切な雰囲気を作り出しているような気がしました。右の写真は道路の真ん中で営業中のヤギ？（ではないと思いますがそれ系）とそのオーナー。何をサービスして対価を稼いでいるのかは不明でした。餌？写真？それとも背中に乗せる（訳ないよね）いずれにせよ、日本を始めアジア諸国の動物を使ったストリートビジネスに比べると大らかでのんびりしている感じでした。

さらに暫く歩くと、ビルの頂上にアイスクリームを刺したビルが登場。このビルの写真、どこかで見た記憶があるのですが、思い出せません。（でも１Fはアイスクリーム屋では無かったような…） 　もう何も無いかも？と思いつつも人が沢山流れてきますから、もう少しだけ！と進んで行くと、Bingo!クリスマスマーケット発見です。

Christkinglmarkt:3

大聖堂前とは違い、ここはローカルが多い様子でした。上手く表現できませんが、まさに”標準的”なクリスマスマーケット。 　美味しそうな匂いに惹かれて、チョコレート掛けのワッフルを購入。かなり大きなワッフルでしたか、これで３ユーロ。コストパフォーマンスとしては今ひとつかも知れません。プレーンワッフルは焼きたてなんですが、チョコ掛けは冷たいワッフルです。考えれば当然なのかも知れませんが、ちょっと後悔。やはりこの時期、温かい方が良いです。 　マーケットのげーとはこんな感じ。こういうところがドイツらしいと感じます。（地名が入っているだろうと何も考えずにシャッターを押したのですが、ディスプレーで拡大したら、ケルンのクリスマスマーケットと入っているだけでした。）

宿に一旦戻る際に見つけたお菓子屋さんの店頭の写真です。店先で選んでからお店に入るというスタイルは、日本のそれとは微妙に違う気がします。日本は、先ずお店に入ってもらってから在る物中から選んでもらうという感じがするのですが…国民性の違いもあるのでしょうが、売り手と買い手が対等な立場がベースだと、この方が具合がよいのでしょう。 　それにしても、美味しそうです。 　よく見るとその意匠はそれぞれかなり個性　 　宿に戻って、再度体制を立て直て再び出発。とりあえずは大聖堂方面に歩いて行くのですが、どうもライン川方面から食べ物を食べながら歩いて来る人がいるような…。これは探ってみるしかありません。 　丁度市庁舎辺りで大規模な工事が行われていたため、少し迷路のような道を歩く結果となりましたが、ライン川に掛かる二本の橋（ドィツァー橋とホーエンツィレルン橋）の間に本日４番目のクリスマスマーケットを発見。こちらのマーケットの端にはお約束のスケートリンクが出来上がっていました。

Christkinglmarkt:4

ゲートはこんな感じでした。もともとライン川岸の公園となっているような場所で、飲食店やホテルなどが立ち並んでいる場所ですが、観光客の場合、この周辺に宿を取った人以外は大聖堂の方に流れて行ってしまうのでは？といった感じです。多少地味目？ではあります。 　マーケット裏側の様子。日本であれば駐車スペースを探す車で異様な渋滞を引き起こしていそうなシチュエーションですが、至って静かでした。 　こちらはその内部の様子。賑わい過ぎでもなく、寂し過ぎでもなく、丁度良い感じの人の入りです。スノーマンの行灯は遠くからでもかなり目立ちます。（私はボーリングのピンに見えていました） 　かなりマニアックな商品でした。操り人形を販売しているストールはそれ程多くないような気がします。私が観察している間は、覗いてゆく人もいませんでしたが、果たしてこれでビジネスが成り立つのか…。 　最初のゲートとは反対側のマーケットの端となります。左奥に見えているのは大聖堂です。大聖堂の鉄道駅と反対側のライン川に降りて行く階段を下った場所がこのマーケットのロケーションとなります。 　一際多くのお客さんを集めていたライベクーヘンのストールを試してみることに。二人で１個買ってシェアしようとしたのですが、３つで１セットのようで、↓で2.5ユーロ。摺り降ろしたジャガイモにタマネギと若干の小麦粉を混ぜて揚げたもので、レストランではリンゴのピューレと一緒に出て来たりすることが多いようですが、屋台ではこのままいただくようです。味が付いていないため、カウンターに置いてある塩、もしくは砂糖を掛けていただきます。 　両方試してみましたが、塩だとコロッケ風、砂糖だとパンケーキ風といった感じでどちらもいけそうです。何よりも揚げたてというのがミソなんでしょうが…。結局二人で３ピースというのは少し多過ぎた感じで、夕飯を美味しくいただくためにも１枚は残してしまいました。

何か美味しそうなレストランでもないかと物色しながら、大聖堂の方に抜けようとして川を見ると、派手な船が浮かんでいます。ひょっとしてレストランかも？なんて思い近づいてみると、なんとこれもクリスマスマーケットでした。

Christkinglmarkt:5

それ程大きな船ではありませんが、この電飾ですからかなり遠くからでも目立ちます。 　正面まで来てみると脇にはド〜ンとクリスマスマーケットの看板が。窓越しに見える雰囲気も良さそうな感じでしたので、入ってみることに。 　タラップを渡り、船内に入ると、折りたたみテーブルで作ったカウンターが。どうやら入場料が必要なようです。一人２ユーロ。（だから人があまり入っていないのでしょう。船内はガラガラというか、来場者よりも働いている人の方が遥かに多い感じ） 　ここの階段の踊り場に出来たストールでは4711のアンティークボトルやインセンティブ（おまけ？）の数々が売られてました。かなり味の在るボトルとかもあったのですが、値段がかなり強気で…よほどのマニアでないと買う気にはならない印象でした。 　船のデッキから見た大聖堂。ライトアップはされているのですが、今ひとつ”素敵！”と素直に感動出来る感じではありません。期待が大き過ぎたのか、すこし肩すかしな感じ。マーライオンや小便小僧よりもマズ〜な感じでした。 　こちらは大いにウケた船首デッキにあったクリッペ。写真だとそこそこ見られますが、実際はベニヤに着色して糸鋸で周りを切りました状態。裏側はタル木のつっかい棒で支えられています。

その後大聖堂脇から再びメインストリートに抜けたのですが、これと言っためぼしいレストランは無い感じ。ハンブルグで名物にトライして、少し萎え〜な気分でしたので、ここらでガッツリ肉でも食べようと結局途中で見かけたステーキハウスに入ってみることにしました。

Das kleine Steakhaus Hohe Strasse 73-75 50667 Koln 0221/2581787 http://daskleinesteakhaus.de/ 　ワインは大好きなコートデュローニュ。（一番当り外れが少ないからという理由だけですが…） 　ここのお店、最初にシェリー酒がサービスされます。 　かなりのボリュームのあるサラダがもれなく？付いてくるようです。ちゃんとしたサウザンアイランドドレッシングが掛かっていました。ヨーロッパに来ると生野菜が不足がちになってしまうため、かなり嬉しい。 　左が私のメインコース。４種のお肉のグリルをチョイス。シンプルながらもワインとの組み合わせで変化が味わえ予想以上に美味しかったです。 　下が妻のメインコース。確かブラックアンガスだったような…（ウラ覚え）ソースはチーズではなくバター系だった筈。 　店内は超満員で、予約をしていないと入れない感じでした。私たちはたまたまラッキーだったような…。 　味も雰囲気もサービスも入る前に想像していたものを遥かに越えていました。このお店は『当たり』です。 　締めくくりは二人とも山盛りのアイスクリーム。但し妻の方は生クリーム抜き。これに温かいラズベリーソースをかけていただきました。 　以上で合計67.4ユーロでしたから、丁度１万円程。コストパフォーマンスはかなり高いと思います。お勧めのお店です。

合計５カ所のクリスマスマーケットを覗くことができたケルンは、クリスマスマーケット巡りの目的地としては、かなりポイントが高い街でした。 　マーケット会場の幾つかを結ぶ連結バスも走っていたりして、旅行者にも優しい街です。ただ、マーケットが幾つ在って、どこで開催されているのかという情報に辿り着く事ができません。折角大聖堂まで来ていても反対側に回らなければ、船のマーケットやその先のマーケットには気付かずに終わってしまう人も多いような気もします。

ということで、ドイツ３日目、ケルン探訪はこれにて終了。 　明日はお馴染みバーデンバーデンでお風呂に浸かる予定です。

21Apr.'07