《藍儂回憶》LENNON REMEMBERS中文全譯本正式出版




這本搖滾史的傳奇文獻，終於出版了全譯本，由滾石文化發行，各大書店應該都可以買到了，五四三音樂站也將有團購活動。這本書由陳維明（五四三音樂站的darthvader）和敝人合譯，不僅補充了數萬字的譯註，並且訂正了英文版的若干錯誤。論相關資料的豐富程度，這個譯本是遠超過英文版的。

譯者和編輯在過去兩年的時間裡為這本書耗費了非常多的精神，為了讓它「內外皆美」，版型和設計幾經調整，最後的模樣也十分大方、耐看（感謝辛苦的晴慧、小乙和美編小白）。譯文和校勘若有不盡完善的部份，希望讀者能多多反映，未來若有機會再版，可以逐一訂正。

由於出版社沒有預算和人力做什麼宣傳，假如你喜歡這本書，歡迎多多幫忙，讓更多人知道這個消息，我寫的導讀 也竭誠歡迎轉載轉貼轉寄，大家儘管自取，不用客氣。五四三音樂站很快就會有團購計畫，價錢很漂亮，還會附送譯者簽名，敬請期待。^_^

Posted: Wed - December 15, 2004 at 03:19 AM       |

©