界のおもちゃん



image

５年間、間違ってたのね？

最近、界がフリー・マーケットごっこを思いつき、「誰も見たことのないようなtoy shopをつくるぞ！」と張り切って工作を始めた。

英語で「toy shop」と書いてるときは良かったのだが、あれれ？日本語にすると「おもちゃん」？？？５年間も間違ってたことにちょっとびっくり。

この下の文章も意味不明・・・。この夏は、「なかよし学園」でしっかり日本語を勉強してもらいます！

<HTMLCode><br>

<img src="http://nykuma.ciao.jp/NYTextile/p-photo/img/1087095286_s.jpg" width="250" height="187" border="1" title="クリックで画像を拡大！"alt="image" align="left" hspace="4" vspace="4" /><br clear="all" />
</HTMLCode>

<HTMLCode><br>

<img src="http://nykuma.ciao.jp/NYTextile/p-photo/img/1087097911_s.jpg" width="250" height="187" border="1" title="クリックで画像を拡大！"alt="image" align="left" hspace="4" vspace="4" /><br clear="all" />
</HTMLCode>

こんなお店です。

Posted: 土 - 6月 12, 2004 at 10:57 PM           |

Comments

©