Het Land Dat Lokt, Hongarije.

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Hans keerde vrijdag iets eerder terug met een hoofd vol verhalen en een camera vol prachtige foto’s van de kust van... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertelingen. Gisteren moest ik naar school en omdat het nogal mistig was sloeg ik er het weerbericht maar even op na. Eerst... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Ik loop er alweer een tijdje over na te denken. Het kwam door muziek die ik hoorde. Hij was stagiaire bij... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Net zoals de dagen ervoor was het zondag een stralend mooie dag. Een dag om lekker buiten te zijn. Bladeren harken,... Read more

Aangezien M een kast wilde waar ze nu eindelijk eens al haar kleine keukendingetjes in kwijt kan, waren we eigenlijk al tijden aan het zoeken... Read more

Op nog geen half uur rijden van hier ligt een fantastisch natuurgebied. Voor een groot deel is het nu productiebos, maar op de een of... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Het licht valt mooi op haar verschijning terwijl het publiek van onder af toekijkt. Haar rok, die ooit echt zwart moet... Read more

Vandaag twee verschillende blogs in één. De reden is heel simpel en terwijl ik dat zeg moet ik een kleine zonde opbiechten... nou ja, klein? Heel soms... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Het beloofde een mooie dag te worden. Een schitter witte wereld in het licht van de opkomende zon aan een helblauwe... Read more

De panorama's zijn nu allemaal klaar en het wachten is nu op de zakelijk geïnteresseerden. Deze tijd van het jaar worden de budgetten nog eens... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertelllingen. Gisteren was onze trouwdag. Niet dat Hans het goed onthouden had, maar de dag ervoor bij de aanschaf van een nieuw... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Ik loop er al langer mee in het hoofd. Het is eigenlijk een kwestie van even gaan zitten, een plaatje aanwijzen,... Read more

We kregen aardig wat email met de opmerking dat men het filmpje niet kon bekijken. Tja, die Apple toch. Je moet er dus QuickTime voor... Read more

Gezamenlijk gaan wij naar Szentlörinc, de gemeente waar wij onze kleinere boodschappen altijd plegen te doen. Even langs de bank en daarna meteen door naar... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen . De dag van vandaag lijkt in het niets op wat die dag een paar dagen geleden was. Natuurlijk, het is nu... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Al vanaf het begin was ik smoorverliefd op hem. Zijn mooie goudgele glanzende ogen, de sproeten rondom zijn rozige neus en... Read more

Ik ben trots, op onszelf goed te verstaan. We hebben een paar dagen door moeten knallen en aan het vervolmaken van de resultaten is voorlopig nog... Read more

Twee jaar aan gewerkt... aan een toestemming in Budapest te mogen "panorameren" en iedere keer was er binnen de Budapester ambtenarij weer een kabel bekinkt.... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Na mijn vraag of ze misschien een voorbeeld kon noemen waar wij een mooi ontworpen tuin konden vinden hing ze snel... Read more

Omdat het vanaf het begin aan eigenlijk een vergissing was, vanwege dat lekker lange bed was de keus op deze gevallen, stond het voor ons... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Het einde van het seizoen is zichtbaar. Nog een laatste beetje fruit aan de bomen. Eigenlijk alleen nog peren en natuurlijk... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Toen ze de gaten in mijn paspoort sloeg kon ik niet vermoeden dat het plan voor de komende week moest worden... Read more

Voordat de blog start eerst even een dienstmededeling. De afgelopen dagen al enige keren getracht om de blog te publiceren, edoch. Op de e.o.a. manier... Read more

Zoals Míp donderdag al beschreef... er werd voor zaterdag regen verwacht, met woest onweer en mogelijk storm. Mogelijk storm? Ja. Die hebben we over ons heen... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Vroeger, toen we nog in ons Kasteel in Vlaardingen woonden met haar bijna door een kas overdekte binnentuin en haar ruime... Read more

KortLevens verhaal en andere dierenvertellingen. Omdat Laci en Esti voor drie dagen op “vakantie” gingen naar hun kinderen in Szenna vroegen zij ons om de kippen... Read more

13 jaar geleden is het vandaag, ze was bij mij te gast en werd in haar slaap gestoken door een wesp Op deze datum vieren wij... Read more

Die vraag hadden we beter niet kunnen stellen aan deze onschuldig ogende vader met wandelwagen. Toen hij ons eenmaal de weg had gewezen, was er... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. De naakte waarheid. We volgden het bord dat ons de weg wees naar de camping die we zochten. Toen we al een... Read more

zoals wij met onze vaste lezers omgaan.... toch? Mensen lief, we hebben het zo vreselijk druk gehad met allerlei zaken die geregeld dienden te worden. Wat... Read more

Wat zoveel betekend al FEEST. Er horen eigenlijk twee puntjes op de U, maar die heb ik eraf gelaten want anders wil dit programma niet... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Wat de ogen zien. Wat de vingers voelen. In alle vroegte wandel ik in het zachte ochtendlicht. Dauw over de aarde.... Read more

Al eerder had ik het over de dierenrechten hier in Hongarije. Neen, nu niet de vers geïmporteerde wijsneus gaan uithangen, maar proberen te begrijpen en... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Ze scheren vlak langs onze hoofden in het schrale licht van maan en sterren. Met snelle en behendige bewegingen, die amper... Read more

Vandaag even het stokje over genomen. Neen, M heeft geen writersblock en neen, het is ook niet omdat ze geen inspiratie heeft. Gewoon geen tijd,... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Toen het Luipaard model stond voor de print van de stof moet ze gedacht hebben dat het bedoeld zou zijn voor... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Het “bloc” in schrijven zit hem meestal niet in het idee dat hier niets gebeurd of dat we helemaal niets meemaken.... Read more

Uit de oude doos van Hanszio Gisteren een rare dag. De wervelstorm van de avond ervoor heeft een stukje dak meegenomen en dat moet nu... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Het was de geur die maakte dat ik me er direct thuis voelde. Eerst kon ik de geur niet plaatsen en... Read more

Al dagen heeft Mip haar blog klaar liggen, of is het 'zitten? ( Iets zit toch in je computer, nietwaar?) Na mijn terugkomst heb ik... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Haar dracht is bijna volbracht. Door menselijk ingrijpen hebben wij haar verlost van een groot deel van haar vruchten. Niet dat... Read more

√=KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Hij was er eerder dan ik verwachtte en daarom hoefde ik niet turend en hunkerend bij het hek te staan, gelijk... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Enige tijd geleden plukte ik frambozen, samen met een jonge kunstenaar en zijn nog jongere zoon. Het moet ergens in augustus... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Om een beetje in kaart te brengen wat onze tuin allemaal rijk is nam ik de kruiden encyclopedie ter hand die... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. De honden keken mij hoopvol aan na mijn belofte. Maar ook ik wist niet dat dingen anders zouden lopen waardoor het... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. De grootste perzikenboom kreunt onder haar eigen gewicht van vruchtvlees. Haar takken hangen dreigend laag, ondanks de ondersteuning van enkele extra... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Ondanks dat ik tegen de zon in kijk zie ik zijn silhouet tussen de bladeren door. Een zachte waas van verdampend... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Toen ik aan kwam rijden wachtte hij bij het hek. Hij stond wat onvast op zijn benen. Hij liep de tuin... Read more

Er was er eens... ja hoe ging dat ook alweer verder? Toch klopt dit begin niet helemaal want dit hoort bij een Sprookje. Terwijl het... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. We kregen het boek vorig jaar augustus van Petra, als dank voor het verblijf hier. Al een paar keer was ik... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Net op het moment dat ik mij wil zetelen in de stoel, die eigenlijk te hoog is voor mij waardoor mijn... Read more

De veel en vaak bekritiseerde premier trad af en maakte plaats voor de gedoodverfde opvolger. Bij dat aftreden kreeg hij lof en trompetten.... vanuit zijn... Read more

Wie A zegt, moet doorbijten en vandaar dat wij dus ook de laatste dag maar de stoute schoenen aantrokken en Barcs-waarts gingen. Wij hadden inmiddels... Read more

Dat het hier in dit land de crisis haar sporen trekt is ons de afgelopen dagen wel héél erg duidelijk geworden. 12.000 bezoekers zou de... Read more

De komende dagen worden een beetje bepaald door de beurs die wij gaan 'draaien'. ( Meteen komen er mij weer spookbeelden voor ogen van hoe... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Naast het altaar stond een scherm met daarop een tekst geprojecteerd stond die ergens over ging. Voor het altaar vier mensen... Read more

Ik roep heel hard om 'volluk'. De deur stond open en voor de poort liet een bord weten dat er kamers vrij waren. Ja, alle... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Haar stem klonk opgewonden door de telefoon. Ze vertelde dat het eten van de vorige avond een groot succes was. De... Read more

Zondag kwamen ze hier aan, de vier familieleden van Míp en meteen konden ze mee genieten van de knallend hete temperaturen. Ja, zeggen de inwoners... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Er klonk geluid van vallende hamers en borende machines. Het geluid kwam vanuit de hoogte. Mensen keken dan ook omhoog, meestal... Read more

Vandaag dan maar weer even tijd voor een kort filmpje. Zoveel mail krijgen we telkens met vragen over hoe het nu ons en de dieren vergaat. De... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. De druk bouwde zich al de hele dag op. Het vallen van de regen was zelfs te ruiken maar de druppels... Read more

Ja, jullie lezers weten het. Zo kan het twee, drie dagen duren voor er een nieuwe bijdrage is, en zo staat er eentje alweer de... Read more

Gelijk Walt Disney's Knabbel en Babbel zijn we goed voorbereid op de komende winter en zijn we dus geen nootjes, maar hout aan het verwerken.... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. De opkomende zon strijkt over de zachte wolkenlucht. Mooi grijs, dat bestaat ook. Helder en stralend. Het groen van de oase... Read more

Sinds kort hebben we een bizar uitzicht vanuit het keukenraam. Onze Hongaarse buren hebben het niet al te breed en dus moeten ze creatief zijn... Read more

Ik heb een oproep. Als expats hebben wij vaak behoefte aan het lezen van nieuws over dat kikkerlandje en ook volgen wij daarbij al tijden... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. We zwaaiden de trein nog na die langzaam uit het zicht verdween. Niet dat Margreet ons nog zag, het was meer... Read more

In het Hongaars is de Donau de Duna. We hadden al een uitnodiging om eens mee te gaan varen met een van de plezierjachtjes van... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Toen ik de woorden las in de Volkskrant kwamen er oude gedachten op. Zittend op het dakterras van ons oude huis.... Read more

Je hebt mensen met een specifieke voorkeur. Zo houdt Midas slechts van katten en niet zo gek veel met andere diersoorten. Gaus daarentegen is de... Read more

Op de een of andere manier is mijn werk en mijn manier van werken hier sinds een paar weken opgevallen. De eigenaar van een rondvaartbedrijf... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Egér= muis. Madár= vogel. Dit zijn mooie woorden voor een Hongaarse les. Wij mensen hebben MacDonalds (volgens mij niet te vreten,... Read more

Mooi weer in Nederland? Nou, van harte, jullie hebben er lang genoeg op gewacht, op iets positiefs, toch? Hier is, zoals eerder beschreven, het voorjaar met... Read more

Rare dagen. Zo nemen we afscheid van de winter, die overigens veel te lang duurde dit keer, en zo zitten we midden in een lijfknuffelende... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Afgelopen zaterdagmiddag waren wij uitgenodigd voor een kort gesprek bij Feri. Dit gebeurde in samenspraak met Z, onze musicerende buurman van... Read more

Terwijl op de verschillende Hongarije prikborden de discussies onder de hier wonende Nederlanders zijn losgebroken over wel of niet investeren in onroerend goed is het... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Woensdag. Ik hou ervan om wakker te worden met opkomend licht. Daar kan ik wel een tijdje over doen. Beetje doezelen,... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. We leerden elkaar kennen in oktober vorig jaar toen wij een afspraak hadden voor een interview. We zouden een paar uur... Read more

De zaterdagavond in de stad is wel even wat anders dan door de week. Levendig en vrij veel volk op straat. Vanavond dus ruimte voor... Read more

Bioscoop Unránia is een geval uit de oude doos in het centrum van Pécs en aan de stijl te zien dateert het ergens uit de... Read more

Het is kwart over zeven en rond en op het trappenhuis dat toegang geeft tot de zaal is het bijna plechtig stil en wordt er... Read more

Natuurlijk is het makkelijk en ook goedkoop om via Skype contact te kunnen hebben, maar het blijft toch een beetje behelpen zo met die koptelefoon... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen . Het einde van een winterdepressie lijkt in zicht. Meteen daarop gevolgd door een innerlijke voorjaarsschoonmaak. Inderdaad een virus die de hele... Read more

Een paar weken geleden leerden wij een jonge kerel kennen die ook iets met fotografie heeft althans, zo meldde hij dat. Eergisteren kwam hij, zo... Read more

Vandaag slechts wat korte zinnen en steekwoorden. Niet uit luiheid, oh neen, eerder het tegendeel, tijdgebrek. Snoeien. Verplanten. Moestuin plantklaar maken. Mooi weer, maar wel koud.... Read more

Uit de titel zou je kunnen afleiden dat het niet direct duidelijk is waar deze blog over gaat. Het gaat over veranderingen in dit land. Over... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Regen slaat tegen de ramen. Aangewakkerd door de harde wind vormen de druppels langgerekte strepen op het glas. Het weer houdt... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Zou het werkelijk waar zijn? Zouden er krachten in Mohács zijn die de winter kunnen verbranden? Je zou het bijna... Read more

Kind en kleinkind kwamen zondagavond aan en zodoende geen mogelijkheid om overdag met hen het carnavalsgebeuren in Mohács te bezoeken. "Hans, ik heb gelezen dat... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Toen ik hoorde dat zij tegen het einde van februari van plan waren om hier naar toe te komen kwam het... Read more

Kappen? Kappen! Sinds wij hier wonen zijn wij gewoon geraakt aan het geluid van de motorzeis en de kettingzaag. Er zijn ook mensen die het anders... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. De eerste keer dat ik hem zag en hoorde spelen was op het aardappelfestival in Zók, een dorp hier niet al... Read more

Inburgeren is niet alleen het machtig worden van de taal, maar ook de cultuur van het land zien op te snuiven en vandaar dat ik... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Ooit kregen wij een Boedhabeeldje cadeau. Zwarte krullenkop. De gouden huid omhangen door een rood soepel vallend kleed. De benen in... Read more

Sinds en rond het definitieve vertrek vanuit Nederland waren we nogal snel door onze voorraad katten heen en zelfs hier de laatste al vrij snel... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Donderdagmorgen. De meeste van hen waren in het zwart of op zijn minst donker gekleed. Hoofden hingen omlaag, de kinnen flink... Read more

Soms ben je ten einde raad. Eén van de externe harddisks naar de radsmodee en een internetverbinding die het te vaak af laat weten. Lekker... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Het vaak bewandelde pad is kaal en grasloos. Vooral rond het hek glimt een modderpoel. Je zou denken dat het gras... Read more

De Kraaienmars Míp is met alle viervoeters nog maar net weg wanneer ik haar al weer de veranda op hoor komen. “Komen... snel meekomen en vergeet... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Ik ben van elk jaargetijde. Soms lijkt het dat de lente mijn voorkeur heeft, maar wat is de lente zonder winter?... Read more

Er zijn tussen M en ik méér overeenkomsten dan verschillen. Allebei afkomstig uit een groot gezin en beiden uit de laatste fase van het toenmalig... Read more

Soms vallen dingen samen, komen ze allemaal op het zelfde moment bij elkaar en zul je dus moeten proberen om het te filteren door het... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Ooit was er zo’n reclame waar ik de humor wel van in zag. Een blonde man zittend op een bureaustoel. Hij... Read more

Zelden komen er verzoeknummers in onze richting en als ze komen, nou maak dan je rug maar nat. Of we ook nog eens een paar foto's... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Eigenlijk is het gewoon weer om lekker bij de kachel te zitten en mooie dingen te bedenken. Mooie zinnen, mooie woorden,... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. De beeltenis van de schrijver prijkt op de omslag. Hij poseert met een glimlach die alleen in de ogen zichtbaar is.... Read more

Voor het op de hoogte blijven van het dagelijkse nieuws hebben wij een aantal keuzes. We kunnen 'Hongaars' kijken en luisteren, of kunnen dat zelfde... Read more

Dat is mooi, dat is potverdomme mooi. Hebben we eindelijk internet via de satelliet en daar is de laatste tijd weer allemaal gezeur mee. Dan... Read more

KortLevens verhalen en andere dierenvertellingen. Ze verdwijnt in de verte. Slechts haar achterkant is nog zichtbaar. Wonderlijk hoe mooi haar wintervacht is met dat romige wit... Read more

Ze zijn weer voorbij, die dagen. Telkens weer datzelfde gevoel van niks aan doen en toch ook weer iets te moeten missen. Kortom, we hebben... Read more