Evangelisch-Lutherische Friedensgemeinde Kiel Ð St. JŸrgen
Michelsenstraße 17 D-24114 K i e l Gemeindebüro Telefon: 0431 - 6 26 88 und Fax: 0431 - 67 48 34
e-mail: gemeindebuero@stjuergen-kiel.de - St. Jürgen WebSite: http://www.stjuergen-kiel.de
Index St.Jürgen WebSite


Update: 21.08.2007
25 Jahre Partnerschaft St. JŸrgen in Kiel
mit der Ev. Gemeinde in Kraplewo-Lipowo

In kleiner Delegation kamen 2007 Pastor Reichelt mit seiner Frau und Heinz und Hildegard Katolla aus Kraplewo und Lipowo nach St. JŸrgen. DafŸr war die Freude Ÿber den Besuch umso grš§er unddas Programm in der Woche vom 6. bis 10. August besonders auf die WŸnsche der GŠste eingestellt. Nach einem Besuch in Kappeln sind haben wir den Hof Thoms in Gammelby bei Eckernfšrde besichtigt und gemeinsam viel Ÿber den Familienbetrieb erfahren.

Mit einem Gemeindenachmittag und einer Andacht in der St. JŸrgen Kirche haben Frau Hammerich und Pastor Reichelt an die seit 25 Jahren bestehende Partnerschaft erinnert. Pastor Reichelt hat dabei auf die aktuellen Schwierigkeiten der kleinen evangelischen Gemeinden in Polen hingewiesen und wie wichtig die Zusammenarbeit und das Wissen um die Verbundenheit in der Vergangenheit gewesen ist. Der Besuch endete mit einem Ausflug nach LŸbeck und natŸrlich einem weiteren gemŸtlichen Beisammensein am Abend bei bestem Kieler Sommerwetter. Fotos vom Besuch in Kiel 2007.

Auf kaum einer Landkarte verzeichnet... - das kleine Dorf am Rande der Masurischen Seen.

Als Pastor Jan Reichelt und seine Frau Wiktoria vor über 25 Jahren in die kleine Dorfgemeinde in West-Masuren kamen, war Hilfe dringend nötig. Mit Hilfe von Gemeinden aus der Bundesrepublik wurde die wunderschöne alte Fachwerkkirche renoviert und der erste Stock des ehemaligen Schulhauses ausgebaut. Seit 1982 besteht die Verbindung zwischen den beiden Kirchengemeinden. Der Neutestamentler Prof. Ulrich Luck und seine Frau Renate, aus Landsberg (Warthe) und Elbing gebürtig, begründeten die dauerhafte Beziehung zur St. Jürgen Gemeinde in Kiel, in deren Kirchenvorstand sie tätig waren. Nach ihrem Tod setzten die Frauen des Handarbeitskreises um Gisela Barkley den Kontakt fort. Nach verschiedenen Besuchen von Pastor Reichelt in Kiel regte Gemeindepädgogin Bärbel Hammerich an, auch Gegenbesuche zu machen. 1995 fuhr sie mit Pastor Ehlen und den Kirchenvorsteherinnen Gisela Barkley und Irma Langer im eigenen PKW die 1.000 km lange Strecke nonstop nach Masuren.

Mit der Seniorin der Masuren-Kleiderhilfe, Magna Schacht, die 2002 verstarb, fuhren wir, kurz nach ihrem 90. Geburtstag 1998, ein zweites Mal zu unserer Partnergemeinde. Schließlich haben die beiden Ehepaare Hammerich und Ehlen 2000 konkret eine Gruppenreise nach Masuren vorbereitet, nach die Stettin als Zwischenstation und Osterode als festen Ausgangspunkt für Tagesfahrten nach Allenstein, Elbing, Morungen (Geburtsort Johann Gottffried Herders), Nikolaiken, nach Danzig, zur Marienburg, zur Wolfsschanze und nach Heiligelinde, sowie nach Neidenburg und zum Denkmal der Tannenbergschlacht in Grunwald geführt hat. Pastor Reichelt führte uns über schöne Nebenstrassen noch an dem einen oder anderen alten Herrenhaus vorbei. Es war kein Problem, 28 Teilnehmer in Kiel für die gemeindeoffene Busreise zu gewinnen. Der Ruser-Bus mit Fahrer Jörg Treder brachten uns sicher über insgesamt 3.400 km.

Predigt von Pastor Ehlen am 26.08.2001 in Kroplewo

Ein besonderer Mittelpunkt dieser Reise war der Besuch der evangelischen Gemeinde in Kraplewo und Lipowo, das Wiedersehen mit Pastor Jan Reichelt und seiner Familie und der Schaffung von neuen Begegnungen unter den Frauen der aktiven Gemeindekreise. Nach Gottesdienst und Besichtigung des Gemeindehauses in Lipowo, wo eine reiche Kaffeetafel auf uns wartete, und der Besichtung der Tierpflegestation im Naturpark mit anschließendem Grillfest war die Freude über die gelungenen Begegenungen auf beiden Seiten groß.

2002, im 20. Jahr unserer Partnerschaft, kam eine Gruppe von Frauen mit dem Ehepaar Reichelt nach Kiel (s.u.). Vom 1. bis 7 Juli 2002 war der lange erwartete Besuch von Pastor Jan Reichelt mit seiner Frau Wiktoria und 6 weiteren Frauen aus den Frauenkreisen der beiden Gemeinden. Die Frauen waren gekommen, um auch einmal eine "grosse" evangelische Gemeinde in Kiel kennen zu lernen. So haben wir auch ein bischen von Nordelbien in Schleswig-Holstein und Hamburg gezeigt. Besondere Erinnerung am Rande: Die vielen Schafe, die die Besucher ebenso bewundert haben wie wir vor einem Jahr die Stšrche in Masuren.

Das Programm

 Montag, 01.07.: 8.15 Uhr
Ankunft der Gäste aus Masuren am ZOB
8.30 Uhr Frühstück im Gemeindehaus
15.15 Uhr Kirchberg (nur Gäste aus Masuren,
Damen Barkley, Weller, Hammerich, Herr Ehlen)
15.30 Uhr Kaffeetrinken bei Frau Schacht

Dienstag, 02.07.:
9.00 Uhr Abfahrt mit dem Bus ab Kirchberg.
Es geht auf Tour in das Land zwischen den
Meeren / an Nord-und Ostsee.
Kosten für Fahrt und Mittagessen: eur 25,--

Mittwoch, 03.07.:
10.30 Uhr Kirchberg (nur Gäste aus Masuren,
Frau Hammerich, Herr Ehlen)
11.00 Uhr Gespräch mit Propst Mackensen u.a.
und gemeinsames Mittagessen

15.00 Uhr Gemeinsamer Nachmittag mit dem
 Vorbereitungskreis St.Jürgen-Markt und dem
Frauenkreis
19.30 Uhr deutsch-polnischer Gottesdienst
mit Chor und anschliessendem Beisammensein
mit Kaltem Büffet im Gemeindehaus.

Donnerstag, 04.07.:
Fahrt nach Hamburg mit dem Zug.
9.10 Uhr Treffen im Bahnhof Kiel vor den Gleisen
9.23 Uhr Fahrt mit dem Zug nach Hamburg
Kosten für die Fahrt (ohne Mittagessen): eur 5,--
Mittagessen nach Belieben, evtl. etwas mitnehmen.

Freitag, 05.07.:
13.00 Uhr Mittagessen und Abschied.
15.45 Uhr Abfahrt der Gäste zurück nach Masuren.

Fotos von der Besuchswoche 2002: Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5

2003: Das Wesen der Partnerschaft liegt in der Begegnung von Menschen. Eingeladen vom Frauenkreis in Lipowo fuhren Pastor Ehlen und Bärbel Hammerich, zusamm mit Gerhardt und Lieselotte Wohlrab, Gisela Barkley, Helga Corts und Pn. Christine Ehlen vom 29. Juni bis 5. Juli 2003 zu Pastor Reichelt nach Kraplewo. Der Besuch begann mit einem Gespräch in der Gemeinde Ostroda mit deren Verwaltungsleiter, Andrzej Pezinski, mit anschließendem gemeinsamen Foto. Am Nachmittag besichtigten wir aufgrund seiner Vermittlung die mehrgliedrige Schule mit Gymasium in Lipowo. Die Direktorin sucht dringend Kontakte zur deutschen Schulklassen über das Internet.

 Besuch 2003:

Besuch beim Bürgermeister in Ostroada.
Foto mit Andrzej Pezinski,

 

Im Gymnasiun Lipowo mit der Schuldirektorin, P. Reichelt, Dir. i.R. G. Wohlrab

Das Treffen mit dem Evangelischen Frauenkreis im Gemeindehaus von Lipowo stand im Mittelpunkt des diesjährigen Besuches. Gemeinsames Singen von Kirchenliedern auf polnisch und deutsch prägte Besuche auch bei den Familien Katolla und Kaminski. Die berühmte masurische Gastfreundschaft beeindruckte auch mit Torten, Kuchen, Wildschweinbraten und Rehrouladen. Unvergessen auch das zufällige Zusammentreffen mit Propst Osterwald aus Kaliningrad in Krutinnen. Allenstein und eine Fahrt über die Masurischen Seen, die Besichtigung restaurierter Kirchen und alter Friedhöfe gehörten wieder mit zum Programm, das Pastor Reichelt für uns gestaltet hatte. Nachfolgend die 60 Fotos von unserem Besuch 2003:
Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4

Bilderbogen aus Kroplewo:

 
Die Fachwerk Kirche vom Vorgarten des Pastorats aus gesehen

 

Vor der Kirche in Kroplewo

 
Angeregtes Gespräch nach dem ev. Gottesdienst auf deutsch und polnisch.

 
Abendlicher Plausch auf der Hotelterasse des Park Hotels in Ostroda,
v.l.n.r: Willers (St. Markus), Barkley (St. Jürgen) Lübke (Erlöserkirche)

 
Innenraum der Kirche zur 150 - Jahr - Feier 1998

 
Pastor Jan Reichelt (Mitte) mit der "Kieler Kerze" vor dem Kanzeltar:
Rechts die Pastorenliste der Gemeinde seit der Reformation.

Die Gemeinden Kraplewo und Lipowo sind lebendige evangeilische Gemeinden, denen an Kontakten zu "großen" Gemeinden in Deutschland gelegen ist. Gerade in der Zeit der EU-Erweiterung haben wir bei unseren Besuchen viele Bemühungen um eine an Europas Zukunft orientierte, christliche Erziehung der Jugendlichen gesehen. Dies geschieht nun schon seit etlichen Jahren mit großem Einsatz und Erfolg.

Kontakte / Geld- und Sachspenden / Postanschrift:

Ev. Kirchengemeinde
Ks. Pastor Zbigniew Jan Reichelt
Kraplewo 12
PL - 14100 Ostróda
Tel: 0048-(0)89 - 647-6560

 

 Karte der Umgebung von Ostroda (Osterode)
 
 Ilawa
(Deutsch - Eilau)
  Elblag (Elbing)

 Olstyn (Allenstein)

 

 

 

<= ÊKraplewo

 

Olstynek
(Hohenstein)

 Mehr Info: http://www.powiat-ostrodzki.pl

http://www.gminaostroda.pl

http://www.ugostroda.24.pl
 

Zurück zu:
Seitenanfang | Willkommen in St.Jürgen in Kiel | Index St.Jürgen WebSite

Hanns - Johann Ehlen Michelsenstraße 17 24114 K i e l Büro: 0431-62688 Fax: 0431-674834
e-mail: gemeindebuero@stjuergen-kiel.de