 |
 |
 |
||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||
|
|
ハル•ヤマノウチのテレビ映画，ラジオ、吹き替え | |
|||||||||||||
|
[テレビ映画] Il caso Ettore Grande ( R. Tortola/RAI国営放送)でシャム警察の捜査官 Atelier ( V. Molinari /RAI国営放送) 多国合作米国テレビ映画アルベルト・ラトｳアダ監督＜クリストファー・コロンブス＞(Alberto Lattuada/RAI 1985)のヒスパニアの酋長グアカナボ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' Tutti in Palestra (V. De Sisti/Mediaset 1987))で空手の老先生ヒロシ 独伊合作L'isola del tesoro (A. Margheriti/RAI 国営放送+ West Germany 1987)のスペース海賊。 (英語題 Treasure Island in Outer Space) Una casa a Roma ( B. Contini/RAI 1988) のビジネスマン、中村。 米伊合作Sinbad of the Seven Seas (E. Castellari/U.S.A.1989)のサムライ 仏独伊合作L'elefante Bianco ( G.Albano/RAI+France+Germany 1998) の悪大臣ロー・ヤン ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' イタリアRAIテレビ映画シリーズ＜イル・マスティーノ＞のエピソード＜上海から来た男＞のゲスト主演 で「上海から来た男」パオ・チェン。彼が探すのは家出した息子か、アフィアの敵か? (Il Mastino/RAI国営放送F.Laudadio 1998) ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ 独伊合作Ombre (C.Torrini/Mediaset 1999)で伯爵夫人の執事 L’Impero (L. Bava/Mediaset 2000)で中国マフィアの大物 (英語題Human Currency) イタリアRAIテレビ映画シリーズ、Don Matteo ( A.Jacchia/RAI国営放送 2001) で嫌疑をかけられるフィリピンのビジネスマン、グウエルモ・リヴァローラ。 Chiaroscuro (T. Sherman/RAI 2003 )でマンダリーノとあだ名される中国人 米国HBOテレビ、マイク・ニコルス監督＜エンジェルス・イン・アメリカ＞（ Mike Nichols/HBO 2003）のアジアの天使 ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ イタリアで<フィクション>と呼ばれるシリーズ物テレビ映画 Ispettore Coliandro (Manetti Brothers/2004)でイタリアを訪れる中国人マフィア、ルー・ヤン。 これも<フィクション>のLa moglie cinese (A. Grimaldi/RAI 2004)ではヴェネツイア人にはめられる中国マフィア、ラオ・シャオ またまた<フィクション>のSquadra (L. Libuoli/RAI 2005)ではナポリの中国人社会を仕切るイェー・マン・ズー。 [ラジオと映画吹き替え] ラジオではRitorno di Fiamma ( -RAI国営放送)、Cercando A.S.I.A. (監修 I. Bassignano/RAI国営放送) でコージ、Tex Willer (監修 A. Traverso/RAI)でインディアンの酋長ヌヴォラ・ロッサつまり赤い雲、Memoria di un cuoco (監修 Fey/RAI)で宇宙船のコック、11 Settembre ( /RAI国営放送)で部下を避難させる日本人のビジネスマン、Tex Willer (A. Traverso-RAI国営放送)でアメリカインディアンの呪術師など、Elvis (A. Traverso/ RAI国営放送)でエルヴィスの友人、ラリーゲラーなど。 吹き替えではアメリカ映画「将軍」やフェリーニの「インテルビスタ」のコンサルタントと吹き替え。アメリカ映画「ラーストサムライ」の勝元の役、渡辺謙の声の吹き替えでアクアペーザでの吹き替えのための映画祭でシレネッタ賞。 (監修 Marco Mete/Waner Bros.) アメリカ映画「バットマン・ビギンズ」で再び渡辺謙の声、タヴェルニエ監督のフランス映画「Holy Lola」のホテルの主人トレンなどの声、合作映画「シルク」の原十兵衛の声。その他アメリカ映画「ヒマラヤ杉に降る雪」「ロスト•イン•トランスレーション」「ハネムーン」、ホンコン映画「クンフー•ハッスル」、韓国映画「酔画仙」などの吹き替え。 *映画題名 (監督名 /製作テレビ局 公開の年 ) [学歴 ] 東京外国語大学英米語科卒業 ペルージャ大学夏季講習最上級 イギリスリングィスト協会会員 [特技] モダン・ダンス、マイム，ドラム、太極拳など武道アクション、馬術、水泳。 |
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
 |
 |
 |
||||||||||||||
