05-04-2006更新

07-04-2006更新

文化財をホテルに転用したHistorical Pousadaの初期の例である。かつての官邸を利用している。

既存建物の外観を変えること無くホテルへの転用が行われた。既存の形に対して、的確に機能を配置している。 古風な内装は街や城の延長のように感じられ魅力的。だが、うまく空間をコントロールするルールが見られず、新しい機能、機器の導入にデザイン的に対応しきれていない点が惜しまれる。

この建物の歴史

1147-48年　テージョ川がレコンキスタの境界線だったこの頃、D. Afonso Henriquesがムーア人を破り、街を統治下に置いた。ムーア人が使っていた城、邸宅を転用した。*1,*2,*4

1209(*2)または10年(*3)　街が王妃に贈与された。

1282年　街が王妃の直轄地となった（-1883年まで）。*1、

1148-1383年　第一王朝期に城壁は徐々に拡張された。*2

13-14世紀　D. Dinis（1279-1325）は城壁によって街を囲んだ。*2

1375年　D. Fernando（1367-83）の時代に主塔（西の塔）が築かれた。建築家はJoão Domingues。*1,*2,*4

16世紀　D. ManuelⅠの時代に官邸が四角い中庭を囲んだ現在の形になった。*2

1755年　大地震による被害を受けた。*4

1930年代　城壁が修復された。*3

1950年　王宮が修復されPousadaに転用された。客室は６室だった。*2

1985年　塔の内部を客室に改修し、客室が９室に増えた。*2

参考文献

*1 THE FINEST CASTLES IN PORTUGAL,Júlio Gil+Augusto Cabrita,Verbo,1986

*2 CASTELOS E POUSADAS DE PORTUGAL, ENATUR, p30-46

*3 Instituto Português do Património Arquitectónicoのwebサイト,http://www.ippar.pt

*4 Castelo dos Óbidos N.º 68-69,DGEMN,1952

既存建物

城と官邸は街の北端に位置する。円筒形と四角柱の塔が中庭を囲んだ建物の外周に配置されている。四角い中庭の東と北側にかつての官邸部分がある。中庭の西と南は塀と塔が建っている。官邸部分の壁は白く無理込められているが、その他は石積みの素地仕上げのままである。北側の棟にある中庭に面したマヌエル様式の窓が特徴的である。

Pousadaに転用される以前、官邸は廃墟というよりも遺跡であった。まず、城としての修復工事が行われた。これには外壁の修復・復元や、屋根の設置、木製床の復元が含まれる。Pousadaへと転用するための工事が行われる以前は、中はがらんどうであった。

改修後の状況

修復工事の後、Pousadaへと転用するための工事が行われた。この段階（1950）で、間仕切りや木製天井、階段、設備機器、家具が設置された*1。1985年には客室にバスルームが設けられ、さらに塔にも客室が作られた*2。

これらの内装は転用の際に新たに作ったものである*1が、一見すると復元したようにも見える（良い意味で）。よく見ると、レストラン以外では、窓枠や壁など建築的要素は簡素で、この古風な雰囲気は壁のタペストリーや絵画、机、椅子、棚といった小さな要素の集積で作られていることがわかる。これらは個々には空間のイメージを支配するほどの強い要素ではない。またそれらの配置に明確なルールが見て取れる訳でもない。このため、家具と同じくらいの大きさのエアコンやバスの陳腐なデザインが、部分的な物であるにも関わらず、空間の雰囲気を壊しているところがある。建築と家具や絵画が一体となって空間を作り出すルールが必要であったと考えられる。

ホテルとしての機能は既存の形を生かして適格に配置されている。東の棟の１階にはレセプション、ラウンジ、バー、2階には客室が配置された。北の棟の１階は客室、2階はレストランとなった。レセプション、ラウンジ、バー、レストランは中庭からアクセスしやすいところに配置され、客室は少し奥まって配置されている。中庭の階段を少し上ってアクセスするゴシック様式のアーチが入り口になった。ラウンジを通り、バーの奥の階段を上がるとレストランの前室である。レストランはマヌエル様式の窓のある部屋に配置された。前室から更に進むと客室エリアになる。塔の中に作られた客室へはこのエリアから一旦外に出て、塀の上を歩いてアプローチする。また、レストランへは中庭の階段から直接アクセスすることも出来る。

参考文献

*1 Castelo dos Óbidos N.º 68-69,DGEMN,1952

*2 CASTELOS E POUSADAS DE PORTUGAL, ENATUR, p30-46