Selon le type de votre navigateur et sa configuration, en cliquant sur le lien à gauche, le contenu du fichier « PDF » peut apparaître directement dans la partie gauche, mais en réduction, et dans le logiciel prévu pour cela, tel que « Adobe Reader » ou « Acrobat ».

En principe, vous pouvez alors le lire ainsi, quitte à l'agrandir évidemment, grâce aux boutons/commandes du logiciel de lecture. Mais l'espace laissé par le « jeu de cadres » utilisé par ce site ne le permet guère...

Téléchargez donc plutôt le fichier « PDF » en faisant Ctrl-clic (Mac) ou Clic droit (PC) sur le lien (le mot « télécharger »), et dans le menu local qui apparaît, sélectionnez « télécharger le fichier lié » (Mac) ou « Enregistrer la cible sous... » (PC) et indiquez si nécessaire l'endroit de votre disque où vous désirez que le fichier soit déposé. [NB: les libellés des menus locaux peuvent varier selon les navigateurs...]

Quelques conseils pour la lecture de ces fichiers « PDF »

• Si vous êtes sur MAC et OS X
vous pouvez utiliser le logiciel « Aperçu » au lieu d'« Acrobat Reader ». Mais pour visualiser les pages côte à côte dans la bonne disposition, vous devrez choisir:
menu Présentation: Affichage des documents PDF/Pages Opposées ET Mode Livre (faute de quoi vous n'auriez pas à l'écran les pages correspondantes)

• Sur MAC ou PC avec « Adobe Reader »
Choisissez dans le menu Affichage: Disposition/Page double. (La première page apparaît seule, comme sur un livre véritable, mais ensuite les autres seront en vis à vis.)

NB: pour plus de détails concernant l'utilisation de « Adobe Reader », vous pouvez :
- consultez l'AIDE disponible dans le menu,
- vous rendre à la page
http://www.adobe.fr/products/acrobat/readermain.html
et télécharger le guide complet (en format PDF!) mais en anglais.