Dans l’édition de 1595, le mot est ici « indulgence » . Mais comme l’« Exemplaire de Bordeaux » comporte « indigence » et qu’il n’a pas été modifié par Montaigne, je considère (à la suite de Villey) qu’il s’agit d’une erreur matérielle du prote, et je conserve « indigence » que je traduis par « besoin ».