Jacques AMYOT : Célèbre humaniste, traducteur d'ouvrages de l'antiquité et de Plutarque en particulier.
Né à Melun (Seine et Marne), en 1513 et mort à Auxerre en 1593. Il fut en vogue à la cour, précepteur des enfants d'Henri II, évêque d'Auxerre et grand Aumônnier de France. Ses traductions sont savoureuses, même si elles ne correspondent plus toujours aux exigences actuelles.