Voici le script qui va vous permettre de sauvegarder vos vidéos Youtube...(dispo dans la rubrique "téléchargements" sous forme de fichier texte à copier)

Aller sur Youtube, et séléctionner la vidéo à sauvegarder.

Créer un nouveau favoris (signet) internet, et remplacer l'adresse habituelle par le script en question

Sur votre fenêtre Youtube, cliquez sur le fameux favoris nouvellement créé

Une petite ligne apparaît à doite (cerclée de rouge ici)

Clic droit + enregistrer le ficher créé...

Fonctionne aussi sous Firefox...