"Une âme qui brille"
Traduction, adaptation, Franck Playe

Ce titre de Warren Haynes a été créé pour l'Album Back Where it All Begins et reprise par Gov't Mule avec qui Warren la chante à pratiquement chaque concert. si la musique, très binaire, n'a pas le lyrisme d'autres titres de l'ABB, les duos Warren / Gregg sont sublimes.

Quand tu ne trouves plus la lumière,
Qui te guidait dans les jours sombres,
Quand les étoiles ne brillent plus,
Tu crois avoir perdu ta route,
Quand les bougies de la maison,
Brillent si loin de toi,
Alors il faut faire briller ton âme,
C'est ce que disait  Papa.

Il disait une âme qui brille
Vaut mieux qu'un soleil qui brille,
Mieux qu'un clair de lune,
Vachement mieux que la pluie,
Ne vous en faites pas, les mecs,
Ça nous arrive tous un jour,
Laissez briller votre âme, jusqu'au lever du jour.

J'ai grandi en pensant que tout était facile,
Que j'y arriverais tout seul,
La vie peut s'emparer du plus fort,
Et le faire se sentir seul.
De temps en temps, je sens souffler un vent froid,
qui me glace les os
Et me fait souffrir,
Je repense à ce que Papa disais,
Il disait, "Fils, dans le noir, avant l'aube :"

Laisse briller ton âme,
Ça vaut mieux qu'un soleil qui brille,
Mieux qu'un clair de lune,
Vachement mieux que la pluie,
Ne vous en faites pas, les mecs,
Ça nous arrive tous un jour,
Laissez briller votre âme, jusqu'au lever du jour.

Parfois un homme peut ressentir ce vide,
Comme quand  une femme lui a volé son âme.
Une femme aussi, dieu sait, peut le ressentir.
Et quand ton monde est froid, il faut que ton esprit reprenne le dessus.


Laisse briller ton âme,
Ça vaut mieux qu'un soleil qui brille,
Mieux qu'un clair de lune,
Vachement mieux que la pluie,
Ne vous en faites pas, les mecs,
Ça nous arrive tous un jour,
Laissez briller votre âme, jusqu'au lever du jour.

Oh,  Ça vaut mieux qu'un soleil qui brille,
Mieux qu'un clair de lune,
Vachement mieux que la pluie,
Ne vous en faites pas, les mecs,
Ça nous arrive tous un jour,
Laissez briller votre âme, jusqu'au lever du jour.