ベトナムの女


ベトナムの女

                 フェニクサ

  この大切な大地をしっかり踏みしめ
  その心の底に静かに
  涙の苦い雫を抱いて
  前線に倒れた息子たちの
  黙って、慰めをくみとる
  苦しみに沈むことなく。
  いつも、さらに強くなって立ち上がった
  残った子供たちを
  両腕に抱きしめて。
  時は流れ・・・
  あなたの目を、もやがおおう
  ひとり、祭壇の前に
  ろうそくがしたたり、揺れ
  線香の灰が落ちる
  あまりの痛みにあなたの背は曲がっている
  おお、英雄的な、ベトナムの母よ

   (写真はパヒュームパゴダへの水路:2001年:翻訳者撮影)
   *フェニクサというのはペンネーム。現在86才の女性である。




おすすめホームページ:
次の作品を読む 目次に戻る