Dom - Julio 23, 2006

Nouvelles ouvertures


Avec l'arrivée de la nouvelle saison estivale, Amusement Logic a rempli une fois de plus ses engagements, et les parcs aquatiques dans lesquels nous avons pris part ont ouvert leurs portes avec ponctualité. Méritent une mention spéciale les parcs réalisés au Maroc, terminé en un temps record de 5 mois, et en Italie, qui ayant surmonté les rigueurs climatiques et les intempéries, est parvenue à terminer les travaux dans le délai prévu.
 
Depuis ces lignes nous remercions une année de plus la confiance déposée dans notre entreprise par nos clients et l'effort de tous nos collaborateurs. Notre meilleure récompense est d'entendre comment les jeunes crient de joie en montant sur nos attractions et voir les sourires des enfants chapotant dans nos piscines.

Posted at 08:30 PM     Read More  

New openings


With the arrival of the new summer season, Amusement Logic has fulfilled its commitments and the water parks in which we have participated have opened their doors on time. A special mention should be made of the parks carried out in Morocco, completed in a record time of 5 months and in Italy, whilst overcoming the rigour and severity of the weather, the projects were completed within the forecasted time.

One year more, from here we would like to thank the trust that our clients have placed in our company and for the effort of all our collaborators. Our best compensation is to hear how the youngsters shout on riding down the attractions and to see how the children splash around in our swimming pools.

Posted at 08:19 PM     Read More  

Новый сезон


С приходом нового летнего сезона, Amusement Logic вновь выполнила свои обязательства, и все аквапарки в которых мы приняли участие, открыли свои двери в срок. Особое место занимают среди них парки открытые в Марокко, построенный в рекордные сроки в 5 месяцев и в Италии, который бал открыт в срок, не смотря на плохие погодные условия на протяжении всех этапов работ.

С этих страниц мы вновь благодарим наших клиентов за проявленное к нам доверие и наших сотрудников за приложенные усилия. Наша лучшее вознаграждение – это слышать, как кричит молодежь, скатываясь по нашим аттракционам и видеть, как смеются малыши, купаясь в построенных нами бассейнах.

Posted at 08:17 PM     Read More  

Nuevas aperturas


Con la llegada de la nueva estación estival, Amusement Logic ha cumplido una vez más sus compromisos, y los parques acuáticos en los que hemos participado han abierto puntualmente sus puertas. Merecen mención especial los parques realizados en Marruecos, completado en un tiempo record de 5 meses y en Italia, que sobreponiéndose a los rigores e inclemencias del tiempo, consiguió terminar las obras dentro del plazo previsto.
 
Desde estas líneas agradecemos un año más la confianza depositada en nuestra empresa por nuestros clientes y el esfuerzo de todos nuestros colaboradores. Nuestra mejor recompensa es oír cómo los jóvenes gritan al bajar por nuestras atracciones y ver las sonrisas de los niños cuando chapotean en nuestras piscinas.

Posted at 08:10 PM     Read More  

Dom - Julio 16, 2006

Restructuration des installations de la Piscine Municipale d'Aldaya.


La Mairie d'Aldaya a décidé de mettre à jour, de rajeunir et d'adapter la piscine municipale, qui a plus de trente ans de service, aux temps modernes et à la demande actuelle.
 
L'entreprise choisie pour concevoir cette restructuration a été Amusement Logic, qui a aussi effectué la thématisation du complexe et  fournit les attractions. De cette manière Aldaya modernise ses installations ludiques avec une piscine MultiAction qui incorpore zone de nage, jacuzzi, zone d'enfants et une aire d'attractions aquatiques.
 
Avec leur ouverture imminente, ces nouvelles installations feront sûrement le bonheur des visiteurs de tout âges qui décideront de passer la journée dans le nouveau complexe aquatique.

Posted at 08:29 PM     Read More  

Remodelling of the installations of the Municipal Pool of Aldaya.


The Town Council of Aldaya has decided to update, rejuvenate and adjust the municipal pool which is more than 30 years old, to newer times and current demand. The company chosen to design the stated remodelling was Amusement Logic who has also carried out the theming of the complex and the supply of the attractions. In this way, Aldaya modernizes its leisure installations with a MultiAction pool that incorporates a swimming area, Jacuzzi, children’s area and water attractions area.

With its opening imminent, these new installations will delight visitors of all ages who decide to spend the day in the new water complex.

Posted at 08:18 PM     Read More  

Реконструкция муниципального бассейна в Алдайа


Мэрия города Алдайа приняла решение обновить, омолодить и приблизить свой тридцатилетний муниципальный бассейн, к реальным требованиям современного рынка. Компанией, выбранной для дизайна этой реконструкции, стала Amusement Logic, S.L., которая так же выполнила тематизацию комплекса и поставку аттракционов и игр. Таким образом, Алдайа модернизирует свои развлекательные инсталляции бассейном MultiAction, включающим зону для плавания, джакузи, детскую зону и зону водных аттракционов.

С ближайшим открытием нового бассейна для публики, для населения муниципалитета всех возрастов появятся новые возможности насладиться водными развлечениями.

Posted at 08:17 PM     Read More  

Remodelación de las instalaciones de la Piscina Municipal de Aldaya.


El Ayuntamiento de Aldaya ha decidido actualizar, rejuvenecer y ajustar la piscina municipal, con más de treinta años a sus espaldas, a los nuevos tiempos y a la demanda actual. La empresa elegida para diseñar dicha remodelación fue Amusement Logic, quien también ha realizado la tematización del complejo y el suministro de las atracciones. De esta manera Aldaya moderniza sus instalaciones lúdicas con una piscina MultiAction que incorpora zona de nado, jacuzzi, zona de niños y área de atracciones acuáticas.
 
Con su inminente apertura, estas nuevas instalaciones a buen seguro harán las delicias de los visitantes de todas las edades que decidan pasar el día en el nuevo complejo acuático.

Posted at 09:09 AM     Read More  

Lun - Junio 5, 2006

Los Parques de ocio crecerán en España un 4% al año en 2006 y 2007 según estudio


Los parques de ocio operativos en España crecerán en torno al cuatro por ciento anual, en el bienio 2006-2007, con el sector de parques zoológicos como principal impulsor, según indica un estudio realizado por la consultora especializada DBK.

Las empresas gestoras de parques de ocio han llevado a cabo importantes transformaciones en el modelo de gestión y han emprendido acciones para incentivar la afluencia de visitantes que ya dieron sus primeros resultados en el ejercicio de 2005 cuando crecieron el 6 por ciento hasta los 548 millones de euros de facturación.

DBK indica que la evolución de estas empresas ha sido muy positiva desde los primeros meses de 2005 después de haber experimentado importantes retrocesos en años anteriores.

El número de visitantes creció en 2005 el 5,6 por ciento, hasta los 31,81 millones de personas, datos que mejoraron los de 2004 cuando aumentaron levemente (el 1,1 por ciento).

Los acuarios y parques de la naturaleza actúan como motor del crecimiento del segmento de parques zoológicos que, según las previsiones, continuarán la tendencia de crecimiento experimentada en 2005, cuando su facturación subió el 11 por ciento hasta los 176 millones de euros y el número de visitantes hizo lo propio en un 10 por ciento hasta los 14,3 millones.

El segmento de parques temáticos también continuará al alza, después de crecer el pasado año en número de visitantes el 5,2 por ciento con 6,29 millones, lo que supuso un repunte importante ya que en 2004 había disminuido el 4,6 por ciento.

La facturación de los parques temáticos creció el 3,7 por ciento hasta los 209 millones de euros, frente al retroceso del 9,2 del año anterior.

Los parques de atracciones también registrarán un importante crecimiento, en la misma línea que en 2005, cuando su facturación se incrementó el 8,3 por ciento hasta los 45 millones de euros y el número de visitantes aumentó un 1,9 por ciento hasta alcanzar los 3,72 millones.

Por su parte, los parques acuáticos, aunque también registrarán crecimientos, serán más comedidos, ya que los datos de ventas crecieron únicamente el 2,1 por ciento en 2005.
El sector español de parques de ocio está integrado por 114 centros, 61 de los cuales son parques zoológicos, 44 parques acuáticos, 5 temáticos y 4 de atracciones.

Según indica el estudio de DBK, los cinco primeros operadores del sector (Port Aventura, Grupo Parques Reunidos, Grupo Aspro Ocio, Warner Bros. Park y Terra Mítica) reunieron en 2005 el 65 por ciento de la facturación total del sector. EFECOM

Posted at 08:55 AM     Read More  

Mié - Mayo 31, 2006

ИНАУГУРАЦИЯ ИНСТАЛЛЯЦИЙ АКВАПАРКА В CERCEDA, ПОСТРОЕННОГО AMUSEMENT LOGIC.


Праздничный день начался с инаугурации новых инсталляций Аквапарка Cerceda в которые были вложены 860.000 Евро, 800.000 из которых финансировались правительством A Coruña.
Целью проекта являлось строительство нового бассейна приземления и установка двух новых аттракционов, состоящий из горок и стартовых башен. Один из нихэто Roaller Coaster высотой в 10 метров и второйМультифон, 14-ти метров высоты.

В своей речи, Мэр города, Хосе Гарсия Линиарес, особо выделил помощь, оказанную Делегацией Правительства и компании Sogama, которая установила солнечные батареисамую мощную в этом роде систему в Испании, гарантирующую постоянную подачу горячей санитарной воды для различных зон парка. Как Fernández Moreda, так и Méndez Romeo высоко оценили тот выбранное Правительством Cerceda направление на использование новых источников чистой энергии. Канцлер пригласил всех жиделей Галиции посетить этот муниципалитет.



Люди, пришедшие основную площадь парка, использовали даже зонты, чтобы укрыться от солнца.


Председатель Делегации Правительства A Coruña Сальвадор Фернандес Мореда рядом с Мэром города Cerceda
Хосе Гарсия Линарес и Советником Президента Хосе Луис Мендес-Ромеу открыли новые инсталляции Аквапарка в Cerceda.



Инаугурация инсталляций Аквапарка в Cerceda.

Posted at 07:27 PM     Read More  

INAUGURATION DES INSTALLATIONS DU PARC AQUATIQUE DE CERCEDA CONSTRUIT PAR AMUSEMENT LOGIC


La journée de fête a été entamée avec l'inauguration de nouvelles installations dans l'Aquapark de Cerceda où on a investi 860.000 EURO, dont 800.000 ont été subventionnés par la Députation de A La Corogne. L'activité a eu pour but la construction d'une nouvelle piscine réception et de deux nouvelles attractions composées des toboggans avec sa tour d'accès. Un d'eux, un Roller Coaster, dispose une hauteur de dix mètres, et l'autre il s'agit d'un multipiste, de quatorze mètres. Pendant son intervention, le maire, José García Liñares, a souligné l'appui de la Députation ainsi que celui prêté par Sogama pour la mise en place de panneaux solaires, il s'agit de l'installation la plus grande d'Espagne qui garantit la disponibilité d'eau chaude sanitaire pour les différents secteurs du parc. Tant Fernández Moreda comme Méndez Romeu ont aussi souligné le pari du Conseil de Cerceda par les énergies renouvelables. Le conseiller a encouragé ce qui est galiciens qu'ils visitent cette commune.



Les gens, qui bloquaient l'esplanade du parc, ont utilisé y compris des parapluies pour être protégés du soleil.
Photo: Gallego


Le président de la Députation de A La Corogne, Salvateur Fernández Moreda, avec le maire de Cerceda, José García Liñares,
et le conseiller de présidence José Luis Mendez-Romeu ont inauguré les installations du Parc Aquatique de Cerceda.
Photo: Torrecilla




Inauguration des installations du Parc Aquatique de Cerceda.

Posted at 06:14 PM     Read More  

OPENING CEREMONY OF CERCEDA WATERPARK INSTALLATIONS CONSTRUCTED BY AMUSEMENT LOGIC


The festive day started with the opening ceremony of the new installations in the Aquapark of Cerceda in which 860,000 Euros was invested, 800,000 of which were subsidised by the A Coruña Regional Government. The act had as its objective, the construction of a new reception swimming pool and two new attractions consisting of slides with their access tower. One slide, a Roller Coaster has a height of 10 metres and the other, a Multislide is fourteen metres high.

During the intervention, the Mayor, José García Liñares, highlighted the support of the Regional Government, as well as that received from Sogama for the placing of solar panels, the largest installation in Spain that guarantees the availability of sanitised hot water for different areas of the park. Both Fernández Moreda as well as Méndez Romeu also emphasized the faith that the Council of Cerceda had placed in renewable energies. The councillor encouraged the Galicians to visit this municipality.



The public that packed the park, even used umbrellas to protect themselves from the sun.
PHOTO: Gallego


The President of the Regional Government of A Coruña, Salvador Fernández Moreda, together with the Mayor of Cerceda,
José García Liñares, and the presidency councillor José Luis Mendez-Romeu opened the installations of Cerceda’s Waterpark.

Photo: Torrecilla
Fecha: 28.05.2006



The opening ceremony of the installations of Cerceda’s Waterpark.

Posted at 06:07 PM     Read More  

Inauguración de las instalaciones del Parque Acuático de Cerceda construido por Amusement Logic


La jornada festiva se inició con la inauguración de nuevas instalaciones en el Aquapark de Cerceda en las que se invirtieron 860.000 euros, de ellos 800.000 fueron subvencionados por la Diputación de A Coruña. La actuación tuvo como objetivo la construcción de una nueva piscina de recepción y dos nuevas atracciones consistentes en toboganes con su torre de acceso. Uno de ellos, un Roaller Coaster, cuenta con una altura de diez metros, y el otro se trata de un multipista, de catorce metros.

Durante su intervención, el alcalde, José García Liñares, destacó el apoyo de la Diputación así como el prestado por Sogama para la colocación de paneles solares, se trata de la instalación más grande de España que garantiza la disponibilidad de agua caliente sanitaria para las distintas áreas del parque. Tanto Fernández Moreda como Méndez Romeu resaltaron también la apuesta del Concello de Cerceda por las energías renovables. El conselleiro animó a los gallegos a que visiten este municipio.



La gente, que abarrotaba la explanada del parque, utilizó incluso paraguas para protegerse del sol
FOTO: Gallego


El presidente de la Diputación de A Coruña, Salvador Fernández Moreda, junto al alcalde de Cerceda, José García Liñares,
y el conselleiro de presidencia José Luis Mendez-Romeu han inaugurado las instalaciones del Parque Acuático de Cerceda

Foto: Torrecilla
Fecha: 28.05.2006



Inauguración de las instalaciones del Parque Acuático de Cerceda 

Posted at 01:34 PM     Read More  

Lun - Mayo 29, 2006

Parque de Cabecera, Valencia


Одним из направлений, проявляющим наиболее быстрые темпы развития в индустрии досуга являются парки для животных. В последнее десятилетие эти проекты проявляют все больший динамизм. Сегодня традиционные зоопарки, расположенные, как правило, в центральных частях городов и характеризующиеся маленькими площадями вольеров для животных, сменяются современными инсталляциями, использующими самые последние технологии тематизации. Благодаря этим технологиям возможно почти со ста процентной точностью воспроизвести натуральную среду для каждого конкретного животного, проживающего в парке. Таким образом, не только создаются самые оптимальные условия для жизни самих животных с точки зрения их физиологических и этологических особенностей, но и появляется эффект «погружения» для посетителей, которые чувствуют себя перенесенными в реальные места проживания видов, знакомятся со средой, в которой проживают эти животные на свободе.

Эта эволюция концепции такого старого понятия как Зоологический Парк придает неисчислимые преимущества, как для животных, так и для посетителей. Эти преимущества, в конечном счете, выливаются в лучшие показатели рентабельности проектов:

- посетитель готов платить больше за входной билет
- среднее время пребывания посетителей в парке на много больше, что, конечно же, влечет за собой и большие потребления внутри парка.
- уровень повторных визитов неизмеримо выше, особенно если проект находится поблизости от крупного городского центра.
- достигаются высокие уровни продаж сувениров и merchandising вообще.
и т.д.

Amusement Logic участвовала в реализации большинства подобных проектов в Испании в последние годы. Среди них можно выделить Faunia (Мадрид), Selwo Marina (Беналмадена), Океанографический Парк (Валенсия) и пр.

Реализация работ по тематизации в данных проектов довольно сложна, т.к. максимально точное воспроизведение среды для каждого животного влечет за собой глубокое исследование их особенностей и характеристик. Но этой сложности прямо пропорционально то удовлетворение, которое мы испытываем, наблюдая за тем, как быстро адаптируются животные к своим новым условиям и с каким удивлением наблюдают взрослые и дети наблюдают за их развитием в новых жизненных пространствах. Именно поэтому для нашей компании каждый такой проект является особым но и очень привлекательным.

Amusement Logic доверена тематизация проекта Биопарка в Валенсии. Генеральным подрядчиком данного проекта является компания Rainforest (мировые лидеры в разработке и руководстве зоологический парков). Биопарк – это очень сложный и объемный проект, который, без сомнения, станет мировым референтом с первого же дня своей работы.

Первая среда, над которой мы начали работать предназначена для африканских слонов. Нужно заметить, что в мире очень мало экспозиций с этими животными, из-за присущей им силе и агрессивности. И вновь Amusement Logic приняла на себя обязательства и уверена, что выполнит их с успехом.

Posted at 10:11 PM     Read More  

Parc de Cabecera, Valencia (Espagne)


Un des secteurs qui connaît l’une des plus grande croissance sur le marché du loisir, tant au niveau national comme international, est celui des parcs d'animaux. Ces projets sont ceux qui ont été les plus dynamisés au cours de la dernière décennie, en passant des traditionnels zoologiques situés dans les centres ou les parcs urbains et caractérisés par l'espace réduit des cages des animaux, aux modernes parcs d'animaux qui profitent des dernières techniques de thématisation pour parvenir à reproduire, de manière presque identique, les habitats naturels de chacun des animaux qui habitent dans les parcs.

De cette façon on obtient non seulement que les animaux jouissent d'un meilleur niveau de vie, avec des exhibitions étudiées du point de vue physiologique et éthologique de chaque animal. On parvient aussi à procurer une expérience d'immersion pour les visiteurs, qui sont ainsi transportés dans les espaces et lieux originaires des différentes espèces, découvrant ainsi les habitats naturels où évoluent les animaux à l’état sauvage.

Cette évolution d'un concept aussi traditionnel que peut être le zoologique apporte des avantages innombrables tant aux animaux qu’au visiteur, des avantages qui se reflètent dans la rentabilité du projet. Puisque le visiteur est prêt à payer un prix d’entrée plus élevé, les temps moyens de séjour sont beaucoup plus importants (avec ce que cela suppose en matière de consommations internes), les taux de visiteurs répétitifs (surtout dans des projets situés près de grandes villes) sont très importants et on obtient un rendement important avec les ventes souvenirs et merchandising, etc.

Amusement Logic a collaboré dans la majorité des parcs d'animaux de ce type qui ont été réalisés durant les dernières années en Espagne, parmi lesquels il convient de souligner : Faunia (Madrid), Selwo Marine (Benalmádena), Parc Océanographique (Valencia), etc..

La réalisation de travaux de thématisation dans ce type de projets est spécialement complexe, puisqu'à la nécessité de reproduire fidèlement les habitats de chacun des animaux, on doit ajouter une étude profonde des caractéristiques et des nécessités de chaque animal. Directement proportionnelle à la difficulté est la satisfaction que nous ressentons lorsque nous observons comment les animaux s'acclimatent parfaitement aux installations et quand nous voyons les visages d'étonnement des adultes et des enfants en voyant évoluer les animaux dans leurs nouveaux espaces vitaux. C’est pour cela que pour notre entreprise ce type de projets représente un important défi que nous avons toujours assumé et avons été toujours capables de résoudre avec succès.

Amusement Logic a été choisi pour la réalisation de travaux de thématisation dans le Bio-Parc de Valence. Ce nouveau projet est effectué par l'entreprise Rainforest (spécialiste mondial dans le développement et la gestion de parcs zoologiques et d'animaux). Le Bio-Parc est un projet extrêmement complexe et exigeant, qui sans aucun doute deviendra une référence mondiale pour ce type d'installations une fois qu'il aura été ouvert au public.

Le premier habitat où nous avons commencé à travailler est celui des éléphants africains mâles. Il convient de souligner que cette exhibition est l’une de rares qu'il y ait dans le monde pour ce type d'animal, vu ses caractéristiques de force et d’agressivité. Une fois de plus, nous acceptons le défi avec la certitude que nous serons à la hauteur des circonstances.

Posted at 12:49 PM     Read More  

Cabecera Park, Valencia


One of the sectors experiencing the largest growth in the leisure market on both a national and international level is that of animal parks. These projects are those which have been invigorated the most in the last decade, shifting from the traditional zoos situated in urban parks or centres, characterised by cramped animal enclosures, to the modern animal parks which take advantage of the most modern theming techniques to achieve the almost identical replication of the natural habitats of each and every animal that lives in the parks.

In this way, not only do the animals enjoy an improved quality of life, with exhibits studied from the physiological and ethological point of view for each animal, but there is also an immersion experience for the visitors. In this way they are transported through space to the originating places of the different species and get to know the natural habitats in which the animals develop in the wild.

This evolution of such a traditional concept such as a zoo, brings innumerable advantages both to the animals as well as the visitor. These advantages can be seen reflected in the profitability of the project as the visitor is willing to pay a higher entry fee, the average times of stay are much greater (with the corresponding implications for internal consumptions), the figures for repeat visitors (especially for projects set in the proximities of large cities) are very high and a high profits from sales of souvenirs and merchandising etc. are obtained.

Amusement Logic has been collaborating in most of the animal parks of this type which have been carried out in recent years in Spain, of which the following should be highlighted: Faunia (Madrid), Selwo Marina (Benalmadena), Oceanographic Park (Valencia), etc.

The execution of theming works in this type of projects is especially complex, as apart from the need to accurately reproduce the habitats of each and every animal, an in-depth study of the characteristics and needs of each animal has to be included.

Directly proportional to the difficulty, is the satisfaction that we feel when we observe how the animals acclimatise perfectly to the exhibits and when we see the astonished faces of both adults and children when observing the animals evolving in their new living spaces. It is because of all this that this type of projects supposes an important challenge for our company; a challenge which we have always undertaken and which we have always been capable of solving successfully.

Amusement Logic has been selected to undertake the theming works in the Biopark of Valencia. This new project is being carried out by the company Rainforest (worldwide specialist in the development and management of zoological and animal parks). The Biopark is an extremely complex and demanding project that without a doubt, once opened to the public, will become a project of reference on a world wide scale for these types of installation.

The first habitat on which we have begun to work is that of the male African elephants. It should be said that this exhibit is one of few which exist throughout the world for this type of animal, given their characteristics of strength and aggressiveness. Once more, we have accepted the challenge with the certainty of being able to rise to the occasion.

Posted at 12:30 PM     Read More  

Parque de Cabecera, Valencia


Uno de los sectores que mayor crecimiento vienen experimentando en el mercado del ocio tanto a nivel nacional como internacional es el de los parques de animales. Estos proyectos son los que más se han dinamizado en la última década, pasando de los tradicionales zoológicos situados en los centros o parques urbanos y caracterizados por el reducido espacio de los cubículos de los animales a los modernos parques de animales que se aprovechan de las más modernas técnicas de tematización para conseguir replicar, de forma casi idéntica, los hábitats naturales de cada uno de los animales que habitan en los parques. Con ello se consigue no solo que los animales disfruten de un mejor nivel de vida, con exhibiciones estudiadas desde el punto de vista fisiológico y etológico de cada animal. También se consigue una experiencia de inmersión para los visitantes, que de esta forma se ven transportados en el espacio a los lugares originarios de las distintas especies y conocen los hábitats naturales en los que se desenvuelven los animales en estado salvaje.
 
Esta evolución de un concepto tan tradicional como el zoológico aporta innumerables ventajas tanto a los animales como al visitante, ventajes que se ven reflejadas en la rentabilidad del proyecto, ya que el visitante está dispuesto a pagar una entrada más elevada, los tiempos medios de estancia son mucho más elevados (con lo que ello supone para los consumos internos), las tasas de visitantes repetitivos (sobre todo en proyectos enclavados en las proximidades de grandes ciudades) son muy elevadas y se obtiene un elevado rendimiento por ventas de souvenirs y merchandising, etc.
 
Amusement Logic ha venido colaborando en la mayoría de parques de animales de este tipo que se han realizado en los últimos años en España, entre los que caben destacar: Faunia (Madrid), Selwo Marina (Benalmádena), Parque Oceanográfico (Valencia), etc.
 
La realización de trabajos de tematización en este tipo de proyectos es especialmente compleja, ya que a la necesidad de reproducir fielmente los hábitats de cada uno de los animales, se debe unir un estudio profundo de las características y necesidades de cada animal. Directamente proporcional a la dificultad es la satisfacción que sentimos cuando observamos cómo los animales se aclimatan perfectamente a las exhibiciones y cuando vemos las caras de asombro de adultos y niños al ver evolucionar a los animales dentro de sus nuevos espacios vitales. Es por ello por lo que para nuestra empresa este tipo de proyectos supone un importante reto que siempre hemos asumido y siempre hemos sido capaces de solventar con éxito.
 
Amusement Logic ha sido seleccionada para la realización de trabajos de tematización en el Bioparque de Valencia. Este nuevo proyecto está siendo realizado por la empresa Rainforest (especialista mundial en el desarrollo y gestión de parques zoológicos y de animales). El Bioparque es un proyecto extremadamente complejo y exigente, que sin duda alguna se convertirá en referente mundial en este tipo de instalaciones una vez se abra al público.
 
El primer hábitat en el que hemos empezado a trabajar es el de elefantes africanos machos. Cabe destacar que esta exhibición es una de las pocas que hay a nivel mundial de este tipo de animal, dadas sus características de fortaleza y agresividad. Una vez más, aceptamos el reto con la certeza de que estaremos a la altura de las circunstancias.

Posted at 09:17 AM     Read More  

Mar - Mayo 9, 2006

XX aniversario del parque acuático Aquarama, Benicasim


Queremos felicitar desde este foro al parque Aquarama de Benicassim, en su 20 Aniversario. Aquarama ha sido desde su inicio un parque modélico y un ejemplo a seguir en la industria española. No hay mejor forma que cumplir años que con la instalación de una nueva atracción. En este caso Amusement Logic ha suministrado el impactante Tornado, que a buen seguro hará las delicias de todos los usuarios que decidan pasarse esta temporada por el parque para celebrar este memorable cumpleaños.
 
De todo el equipo de Amusement Logic: Muchas Felicidades.

Posted at 10:03 PM     Read More  

XX anniversaire du parc aquatique Aquarama, Benicasim


Nous voulons féliciter depuis ce forum le Parc Aquarama de Benicassim, à l’occasion de son 20ème anniversaire. Aquarama a été depuis ses débuts un parc modèle et un exemple à suivre dans l'industrie espagnole. Il n'y a pas de meilleure manière de fêter des années qu’avec l'installation d'une nouvelle attraction.
A cette occasion Amusement Logic a fournit l’imposant toboggan « Tornado »,  qui fera sûrement le bonheur de tous les utilisateurs qui décideront de passer cette saison dans le parc pour célébrer cet anniversaire mémorable.

De la part de toute l'équipe d'Amusement Logic: Félicitations.

Posted at 10:03 PM     Read More  

20 лет аквапарку Aquarama в Benicassim


С этих страниц мы поздравляем аквапарк Aquarama в Benicassim с Юбилеем. Aquarama с самого начала своего существования стал парком моделью в испанской индустрии аквапарков. Нет лучшей формы отпраздновать это двадцатилетие, чем с установкой нового аттракциона. В этом случае Amusement Logic установила в аквапарке захватывающий аттракцион «Tornado», который наверняка порадует всех тех посетителей, которые посетят аквапарк этот сезон.

От всего коллектива Amusement Logic самые искренние поздравления!

Posted at 09:12 AM     Read More  

20th Anniversary of the Aquarama Waterpark, Benicassim


From here we wish to congratulate the Aquarama Waterpark in Benicassim on its 20th Anniversary. From its beginning, Aquarama has been a model park and an example to follow in the Spanish industry. There is no better way of celebrating than with the installation of a new attraction. In this case, Amusement Logic has supplied the impacting Tornado, which is guaranteed to delight the users who decide to visit the park this season, to celebrate this memorable birthday.
 
From all the team at Amusement Logic: Many Congratulations.

Posted at 09:07 AM     Read More  

Lun - Mayo 8, 2006

Parque Acuático Aquopolis, Vilaseca


Un año más la temporada está a punto de comenzar para todos los parques acuáticos y nuestros clientes siguen confiando en Amusement Logic para acometer las renovaciones y ampliaciones en sus instalaciones que les permiten actualizar su oferta y sorprender cada año a sus clientes. Esta temporada cabe destacar la ampliación realizada en Aquopolis de Vilaseca (Tarragona). Después del éxito cosechado el año pasado por la atracción denominada “Boomerang”, suministrada por nuestra empresa, este año se han instalado dos nuevas emocionantes atracciones y se ha renovado completamente la zona de juegos de niños.
 
Amusement Logic ha realizado los trabajos en un tiempo record, demostrando una vez más que en la industria del ocio no conocemos la palabra “imposible” y manteniendo una temporada más nuestro compromiso de calidad total con este parque.

Posted at 07:58 PM     Read More  

Parc Aquatique Aquopolis, Vilaseca


Une année de plus la saison est sur le point de commencer pour tous les parcs aquatiques, et nos clients continuent à confier en Amusement Logic pour réaliser les rénovations et les extensions dans ses installations qui leur permettent de mettre à jour leur offre et de surprendre chaque année ses clients.
 
Pour cette saison il convient de souligner l'extension effectuée au Parc Aquopolis de Vilaseca (Tarragone). Après le succès récolté l'année dernière par l'attraction appelée "Boomerang", fournie par notre entreprise, cette année on été installé deux nouvelles attractions qui fourniront de fortes émotions et la zone de jeux d'enfants a été complètement renouvelée.
 
Amusement Logic a effectué les travaux en un temps record, en démontrant une fois de plus que dans l'industrie du loisir nous ne connaissons pas le mot "impossible" et en maintenant une saison de plus notre compromis de qualité totale avec ce parc.

Posted at 11:58 AM     Read More  

Аквапарк Aquopolis в Vilaseca


Скоро начнется новый сезон для всех аквапарков, и наши клиенты вновь проявили свое доверие Amusement Logic в реализации реноваций и расширений своих инсталляций, чтобы обновить оферту и, как каждый год, приятно удивить своих посетителей. В этом годы мы хотим выделить расширение, проведенное в аквапарке Aquopolis в Vilaseca (Tarragona, Испания). После успеха, вызванного установкой в прошлом году нового аттракциона называемого “Boomerang”, поставленного Amusement Logic, в этом годы мы установили два новых захватывающих аттракциона и полностью обновили детскую зону.

Amusement Logic выполнила все работы в рекордное время, доказав, что в индустрии досуга для нас не существует слова «невозможно», и сохранив как всегда полный компромисс в отношении качества и безопасности.

Posted at 09:10 AM     Read More  

Aquopolis Waterpark, Vilaseca


One year more, the waterpark season is about to start and our clients continue to trust in Amusement Logic to undertake the renovations and expansions of their installations that allow them to update what they offer and surprise their clients each year. This season we should highlight the expansion carried out in Aquopolis in Vilaseca (Tarragona).

After the success obtained last year from the attraction called “Boomerang”, supplied by our company, this year, two new exciting attracions have been installed and have completely renewed the children’s games area.
 
Amusement Logic has carried out the work in record time, showing once again that in the leisure industry we do not know the word “impossible” and maintaining our total commitment of total quality with this park, one season more.

Posted at 09:09 AM     Read More  

Jue - Mayo 4, 2006

Amusement Logic и страны восточной Европы


Amusement Logic утверждает свое положение на рынке Восточной Европы благодаря новым проектам аквапарков и тематических парков в таких российских и украинских городах как Москва, Екатеринбург, Ярославль, Киев и Запорожье.

В Amusement Logic мы уже несколько лет работаем в направлении этих рынков, уверенные в том, что полное отсутствие предложения досуга в прошлом, и постоянный рост экономики, вместе с появлением в населении новых социальных стимулов, позволяют надеяться на хорошее будущее нашего сектора.

В странах бывшего СССР существует множество специфических особенностей рынка, где те же предпринимательские тактики, к которым мы так привычны, сосуществуют вместе с другим пониманием жизни вообще, и бизнеса конкретно. Поэтому, очень важно быть хорошо знакомыми с существующим положением вещей и глубоко изучать эти народы, их историю, привычки и формы работы, чтобы обеспечить успех собственным проектам.

Таким образом, Amusement Logic вновь проявляет свое международное первенство в индустрии досуга, т.к. кроме нашей адаптации к различным условиям работы, мы персонализируем наши проекты в соответствии с реально существующим рынком, гарантируя пользу для посетителей и рентабельность для инвесторов.

Posted at 12:48 PM     Read More  

Mar - Mayo 2, 2006

Amusement Logic et les Pays de l’Europe de l’Est


Amusement Logic renforce ses positions sur le marché de l'Est de l'Europe, avec de nouveaux projets de parcs aquatiques et thématiques dans des villes très importantes de Russie et d'Ukraine, comme le sont Moscou, Ekaterinbourg, Iaroslavl, Kiev et Zaporojie.

Chez Amusement Logic nous parions depuis des années sur ce marché, puisque le manque endémique d'offres de loisir attrayantes dans ces pays, uni au développement de l'économie et à l'adoption de nouvelles mœurs et habitudes sociales, laissait présager un futur prometteur pour le secteur.

Les pays de l'ancienne URSS présentent des particularités très spécifiques, où les mêmes tactiques d’entreprise que nous sommes tellement habitués à utiliser coexistent avec d'autres façons de comprendre la vie et les affaires. Il est par conséquent fondamental de connaître cette idiosyncrasie et de réaliser une étude approfondie de ces peuples, leur histoire, leurs coutumes et façons de travailler, pour pouvoir garantir le succès des projets.

De cette façon, Amusement Logic a de nouveau démontré son leadership international dans l'industrie du loisir, puisque au-delà de notre adaptation à ces circonstances, nous ajustons nos développements aux particularités de ce marché avec comme objectif final de garantir la satisfaction des clients et la rentabilité des investisseurs.

Posted at 10:46 PM     Read More  

Amusement Logic and Eastern European Countries


Amusement Logic strengthens its position in the Eastern European market with new water and theme park projects in such important cities in Russia and The Ukraine as Moscow, Ekaterinburg, Yaroslavl, Kiev and Zaporozhie.

In Amusement Logic we have been backing this market for years, as the endemic lack of attractive leisure offers in these countries, together with the development of the economy and the adoption of new social habits foretold a promising future for the sector.

The countries of the old USSR present very specific peculiarities where the same business tactics to which we are so accustomed to using, coexist with other ways of understanding life and business. It is therefore fundamental to know the said idiosyncrasy and to carry out an in depth study of those towns, their history, their customs and ways of working to be able to guarantee the success of the projects.

In this way, Amusement Logic has again demonstrated its international leadership in the leisure industry, as apart from adapting ourselves to these circumstances, we adjust our developments to the peculiarities of that market with the final objective of guaranteeing the satisfaction of the clients and the profitability of the investors.

Posted at 11:23 AM     Read More  

Amusement Logic y los Países del Este europeo


Amusement Logic afianza sus posiciones en el mercado del Este de Europa con nuevos proyectos de parques acuáticos y temáticos en ciudades tan importantes de Rusia y Ucrania como Moscú, Ekaterinburgo, Yaroslavl, Kiev y Zaporozhie.

En Amusement Logic venimos apostando desde hace años por este mercado, ya que la carencia endémica de ofertas de ocio atractivas en estos países, unido al desarrollo de la economía y la adopción de nuevos hábitos sociales presagiaba un futuro prometedor para el sector.

Los países de la antigua URSS presentan unas peculiaridades muy específicas donde las mismas tácticas empresariales que estamos tan acostumbrados a utilizar conviven con otras formas de entender la vida y los negocios. Es por tanto fundamental conocer dicha idiosincrasia y realizar un estudio profundo de aquellos pueblos, su historia, sus costumbres y formas de trabajar, para poder garantizar el éxito de los proyectos.

De este modo, Amusement Logic ha vuelto a demostrar su liderazgo internacional en la industria del ocio, ya que aparte de nos adaptarnos a estas circunstancias, ajustamos nuestros desarrollos a las peculiaridades de ese mercado con el objetivo final de garantizar la satisfacción de los clientes y la rentabilidad de los inversores.

Posted at 10:18 AM     Read More  

Lun - Abril 10, 2006

LA TEMPORADA DE FÓRMULA 3 ARRANCÓ ESTE FIN DE SEMANA EN EL CIRCUITO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA RICARDO TORMO


La temporada de Fórmula 3 arrancó este fin de semana en el circuito de la Comunidad Valenciana Ricardo Tormo. En la primera carrera hemos conseguido el primer podio del año, con un tercer puesto de Manuel Sáez Merino.

El piloto estuvo luchando con Nicolas Prost (hijo de Alain Prost) y le consiguió superar en una arriesgada maniobra a final de recta. Después se dirigió a dar caza a los dos pilotos de delante, marcando la vuelta rápida en carrera.

En la segunda manga Sáez Merino estaba con el grupo d seis piloto que luchaban por la segunda plaza pero el piloto que iba delante suyo realizó una maniobra que le obligo a hacer un trompo. El otro piloto fue sancionado por esta maniobra.

El equipo ha conseguido el primer podio del año en esta carrera inaugural. Ahora la próxima carrera será en el circuito francés de Magny Cours el 29 y 30 de Abril.




Posted at 12:54 PM     Read More  

Vie - Abril 7, 2006

COLLABORATION AGREEMENT BETWEEN AMUSEMENT LOGIC AND TARRAGÓ


Amusement Logic and Tarragó, a leading European company in the hire, assembly, sales and maintenance of rock climbing walls and panels have reached a collaboration agreement for the worldwide development of extreme parks with professional climbing circuits, as well as the joint development of new products for adventure and action parks.

For further information on the Tarragó company, please visit their Web page by clicking on the following link: http://www.rocodromos-tarrago.com/

Posted at 07:53 AM     Read More  

Jue - Abril 6, 2006

Acuerdo de colaboración entre Amusement Logic y Tarragó


Amusement Logic y Tarragó, empresa líder europeo en el alquiler, montaje, venta y mantenimiento de rocódromos y paneles de escalada, han llegado a un acuerdo de colaboración para el desarrollo a nivel mundial de parques extremos con circuitos de escalada profesionales así como para el desarrollo conjunto de nuevos productos para parques de aventura y de acción.

Para una mayor información sobre la empresa Tarragó, visite su página Web pulsando sobre el siguiente enlace: http://www.rocodromos-tarrago.com/

Posted at 07:02 PM     Read More  

Lun - Marzo 20, 2006

Seis mil ofertas en turismo y ocio


M. L. / Madrid.  


El turismo y el ocio ofrecena partir de ahora más de seis mil ofertas de trabajo dirigidas a personal sin experiencia y a recién titulados que quieran hacer carrera en este sector.

El comienzo de la primavera y el buen tiempo abre los procesos de contratación en la mayoría de las compañías que operan en el sector del ocio y el turismo en España. Acceder a un empleo en esta época es relativamente fácil en puestos de base y algo más difícil si se busca un trabajo cualificado.

Aún así, en diversas organizaciones consultadas, los estudiantes que entran como operarios en la empresa pueden convertirse en cantera y cubrir necesidades futuras en puestos de responsabilidad. Es el caso, por ejemplo, de la compañía exhibidora de cine Yelmocineplex. Su director de recursos humanos, Ramón González, señala que aunque sólo el cinco por ciento de su oferta laboral se dirige a puestos cualificados –gerentes de salas, operadores de cabina, responsables de márketing y comerciales–, muchos de los candidatos para estas funciones han trabajado antes como acomodadores o en las taquillas.

Lo mismo ocurre en las cadenas hoteleras, en las que abundan los empleos relacionados con los departamentos de alimentos y bebidas y atención al cliente –cocineros, camareros, camareras de piso, telefonistas–, pero en las que también se requieren mandos intermedios. En el caso concreto de NH, de las tres mil ofertas que tienen abiertas en este momento, seiscientas corresponden a departamentos como el financiero, márketing, recursos humanos, reservas, informática, ingeniería y edificación en cualquiera de los países en los que está presente la compañía. La mayoría se dirige a recién titulados.

Posted at 09:26 AM     Read More  

Lun - Marzo 6, 2006

Presentación del equipo de GTA Motor


Tenemos el agrado de invitar a todos nuestros clientes, amigos, y simpatizantes del mundo del motor a la presentación del equipo de competición para la temporada 2006, que tendrá lugar el próximo día 9 de marzo del corriente en el Auditorio de Torrente (Valencia).

Posted at 08:50 AM     Read More  

Lun - Enero 30, 2006

Nouveau parc aquatique au Maroc


Depuis ce forum nous voulons remercier notre Client "Universal Sport" pour la confiance qu’il a déposée dans notre entreprise, en la choisissant comme fournisseur de toutes les attractions et de l'équipement hydraulique pour le nouveau parc aquatique dont la construction vient de commencer dans la zone de Smir, au Maroc.
 
Ce choix a une spéciale importance pour nous, puisque c’est le second parc du dit client au Maroc et dans les deux cas l'entreprise Amusement Logic a été le fournisseur. Le premier parc fut ouvert l'été dernier, récoltant un vif succès au niveau des visiteurs et recevant les compliments de la classe politique, qui a publiquement remercié le propriétaire de collaborer de façon si professionnelle et importante dans le développement touristique du pays.
 
Ce nouveau projet, qui ouvrira ses portes l’été prochain, est installé dans l’une des plus exclusives zones touristiques du Maroc et il se présente avec une double vision. D'une part comme une affaire lucrative et, d’autre part, comme un complément avec une évidente valeur ajoutée pour le développement immobilier dans lequel il s'inscrit. Puisque ce parc aquatique sera l’image phare d'une promotion de logements touristiques de haut standing.

Posted at 04:14 PM     Read More  

New waterpark in Morocco


From this forum we would like to thank our Client “Universal Sport”, for the trust shown in selecting us as the supplying company of all the attractions and hydraulic equipment for the new waterpark for which construction has just commenced in the Smir area of Morocco.

The said selection has a special importance for us, as this is the second park of the aforementioned client in Morocco and in both, Amusement Logic has been the supplying company. The first park was opened last summer, resulting in a resounding success with the level of visitors and receiving congratulations from the political sector which publicly thanked the owner for collaborating in such a professional and outstanding way in the country’s tourism development.

This new project, which will open its doors next summer, is situated in one of the most exclusive tourist areas in Morocco and has been created with a double purpose. On the one hand, as a lucrative business and on the other, as a complement, with clear added value, for the real estate development in which it is involved, as the mentioned waterpark will be the flagship of a promotion of high class tourist housing.

Posted at 12:59 PM     Read More  

Новый аквапарк в Марокко.


Наша самая искренняя благодарность компании «Universal Sport» за проявленное к нам доверие в выборе нашей компании поставщиком всех аттракционов и гидравлического оборудования для нового аквапарка, строительство которого только что началось в районе Smir, в Марокко.

Этот выбор имеет для нас огромную моральную ценность, речь идет уже а втором аквапарке этого клиента в Марокко и в прошлом проекте Amusement Logic также явилась поставщиком всех аттракционов и оборудования. Первый парк был открыт прошлым летом и имел огромный успех как по его посещаемости, так и с социально-политической точки зрения, что было отмечено правительством страны, которое выразило собственникам парка особую признательность за вклад в развитие туристической отрасли.

Этот новый проект откроет свои двери следующим летом, расположен в одной из самых эксклюзивных зон Марокко и рассматривается собственниками с двух позиций. С одной стороны как самый рентабельных на сегодняшний день развлекательный бизнес и с другой, как основной элемент привлечения клиентов в новой урбанизации высшего класса.

Posted at 11:59 AM     Read More  

Dom - Enero 29, 2006

Nuevo parque acuático en Marruecos


Desde este foro queremos agradecer a nuestro Cliente “Universal Sport” la confianza depositada en nuestra empresa al habernos elegido como empresa suministradora de todas las atracciones y equipamiento hidráulico para el nuevo parque acuático que acaba de comenzar a construirse en la zona de Smir, en Marrurecos.
 
Dicha elección tiene una importancia especial para nosotros, ya que este es el segundo parque del citado cliente en Marruecos y en ambos Amusement Logic ha sido la empresa suministradora. El primer parque fue abierto el verano pasado, cosechando un rotundo éxito a nivel de visitantes, y obteniendo los parabienes de la clase política, que le agradecieron públicamente al propietario colaborar de manera tan profesional y destacada en el desarrollo turístico del país.
 
Este nuevo proyecto, que abrirá sus puertas el próximo verano, se enclava en una de las zonas turísticas más exclusivas de Marruecos y se plantea con una doble vertiente. Por un lado como un lucrativo negocio y, por otro, como un complemento con un claro valor añadido para el desarrollo inmobiliario en el que se inscribe, ya que dicho parque acuático será el buque insignia de una promoción de viviendas turísticas de alto standing.

Posted at 07:28 PM     Read More  

Jue - Enero 19, 2006

Amusement Logic construira le premier parc thématique de Russie


L’un des plus grands groupes d'entreprises de Russie adjuge à Amusement Logic, S.L. le développement du premier Parc Thématique en Russie.
 
Les chefs d'entreprise russes démontrent leur intérêt croissant pour les investissements dans l'industrie du loisir. Un des derniers grands projets de loisir, actuellement en développement, vient d'être attribué à Amusement Logic.
 
Il s'agit du parc central de l'une des plus importantes villes au sud-ouest de Moscou. Ce parc sera transformé en Parc Thématique avec une grande zone d'attractions, zone d’aventure et d’action, zones éducatives et un Parc Aquatique couvert qui sera opérationnel toute l’année.
 
Depuis ces pages nous remercions les investisseurs pour la confiance qu’ils ont  manifestée en nous attribuant le dit projet, qui sera sans doute l’un des plus importants en Russie durant les prochaines années.

Posted at 01:04 PM     Read More  

Amusement Logic will construct the first theme park in Russia.


One of the major Russian company groups has adjudicated the development of the first Theme Park in Russia to Amusement Logic, S.L.

Russian businessmen are showing a growing interest in investments for the leisure industry. One of the latest large leisure projects, currently in development, has just been adjudicated to Amusement Logic.

The project is a central park of one of the most important cities in the South East of Moscow. The aforementioned park will be transformed into a Theme Park with a large area of attractions, adventure and action area, educative area and an indoor waterpark that will be operated throughout the year.

From here we would like to thank the investors for the trust they have shown adjudicating the said project to us, which without a doubt, will be one of the most important in Russia during the coming years.

Posted at 01:03 PM     Read More  

Amusement Logic построит первый Тематический Парк в России.


Одна из крупнейших групп компаний России доверила Amusement Logic, SL разработку нового Тематического Парка в России.

Российские предприниматели демонстрируют свой растущий интерес к инвестициям в индустрию досуга. И компанией, избранной для разработки последнего крупного проекта в этой области стала Amusement Logic, S.L.

Речь идет о центральном парке одного из крупнейших городов юго-запада России, который будет превращен в Тематический Парк. Среди прочих зон тематического парка уже можно говорить о большой зоне аттракционов, зоне приключений, образовательно-развлекательных зонах и о Крытом Аквапарке круглогодичного использования.

С этих страниц мы благодарим руководителей компании заказчика и инвесторов за оказанное нам доверие. Мы уверены, что данный проект превратится в один из важнейший Российских культурно-развлекательных проектов на ближайшие годы.

Posted at 01:02 PM     Read More  

Amusement Logic construirá el primer Parque Temático en Rusia.


Uno de los mayores grupos de empresas de Rusia adjudica a Amusement Logic, S.L. el desarrollo del primer Parque Temático en Rusia.

Los empresarios rusos demuestran su creciente interés en las inversiones para la industria del ocio. Uno de los últimos grandes proyectos de ocio, actualmente en desarrollo, acaba de ser adjudicado a Amusement Logic.

Se trata del parque central de una de las ciudades más importantes al suroeste de Moscú. Dicho parque será transformado en Parque Temático con una gran zona de atracciones, zona de aventura y acción, zonas educativas y un Parque Acuático cubierto de operación anual.

Desde estas páginas agradecemos a los propietarios la confianza que han demostrado a la hora de adjudicarnos el citado proyecto, que sin duda será uno de los más importantes en Rusia durante los próximos años.

Posted at 01:01 PM     Read More  

Jue - Enero 12, 2006

Parque Acuático Le Bouveret


Artículo publicado en la revista Piscinas XXI. Pulse en leer más para ver el artículo completo.

Posted at 05:56 PM     Read More  

Lun - Enero 2, 2006

La Comunidad de Madrid dejará el Parque Warner en 2006


La Comunidad de Madrid, el Parque Warner y el Ayuntamiento de San Martín de la Vega han acordado aumentar la edificabilidad de los terrenos y darles uso comercial a fin de 'recuperar el equilibrio patrimonial de la sociedad'. Es el primer paso para que la comunidad, que posee el 43,6% del capital, abandone la empresa.

E. Uriol / MADRID

Posted at 09:58 AM     Read More  

Vie - Diciembre 23, 2005

Retener a los empleados, el reto del sector de ocio


Los programas de desarrollo y flexibilidad laboral son algunas medidas que han puesto en marcha las empresas de este sector para reducir la rotación de personal.


Montserrat Mateos, Juan Fajardo / Madrid.

La salida no deseada de profesionales de la compañía es uno de los problemas a los que se enfrentan cada año los directores de recursos humanos de las principales empresas de ocio y entretenimiento. En algunos casos, como los parques acuáticos de Parques Reunidos, el número de profesionales que entran y salen de la compañía en temporada alta supera el cuarenta por ciento. Warner Bros. Park y Universal Mediterránea -Port Aventura- manejan un porcentaje del treinta por ciento. Asimismo, Alta Films, Yelmo CinePlex y Grup Lauren Exhibició, distribuidoras y exhibidoras cinematográficas, comparten esta situación entre su plantilla, en su mayoría jóvenes estudiantes para atención al cliente, un perfil del que también se nutren los parques de ocio. Reducir esta rotación y retener el mayor número de profesionales es uno de los objetivos de los máximos responsables de personal de estas organizaciones, reunidos en el décimosexto de los Desayunos Expansión & Empleo, organizado con la colaboración de Manpower.

Posted at 10:10 AM     Read More  

Sáb - Diciembre 17, 2005

Villaggio Planetarium, Italia


Amusement continue de travailler sur le marché italien conjointement avec ses associés Cemi Piscine.
Cette fois ce sera dans le développement d’un projet immobilier, dans lequel le promoteur a décidé de compléter l'offre résidentielle du complexe appelé "Villaggio Planetariumavec une zone ludique animée par des attractions aquatiques.

Cette tendance d'inclure des zones ludiques/aquatiques est chaque fois plus étendue dans les développements immobiliers, dont les promoteurs se sont rendus compte de la valeur ajoutée que ces activités apportent au projet.

Amusement Logic est une entreprise pionnière dans ce type d'activités, travaillant avec les architectes, dessinateurs et promoteurs de ce type de complexes et en proposant des solutions sur mesure qui satisfassent les nécessités de chaque projet.

Posted at 09:10 AM     Read More  

Villaggio Planetarium, Italy


Amusement continues to work in the Italian market together with its associates Cemi Piscine. In this case, it is in a real estate development, in which the developer has decided to complement the residential offer of the complex named “Villaggio Planetarium”, with a leisure zone brightened up with aquatic attractions.

This tendency to include leisure / aquatic zones is extending more and more amongst real estate companies whose developers have realised the added value which these actions bring to the project.

Amusement Logic is a pioneer company in this type of actions, working with the architects, designers and developers of this type of complexes and proposing made to measure solutions that satisfy the necessities of each project.

Posted at 09:08 AM     Read More  

Vie - Diciembre 16, 2005

Villaggio Planetarium, Италия


Amusement продолжает работать на итальянском рынке вместе с компанией Cemi Piscina. В данном случае речь идет проекте недвижимости, в котором заказчик принял решение дополнить свою оферту жилых домов “Villaggio Planetatium”, развлекательным комплексом с водными аттракционами.

Эта тенденция, включать водно-развлекательные зоны в проекты жилищного строительства, проявляется все ярче, т.к. инвесторы заметили, что дополнительная ценность, которую приобретают их проекты намного выше, чем сама дополнительная стоимость.

Amusement Logic по праву считается пионером такого рода подхода, сотрудничая с архитекторами и дизайнерами подобных комплексов и предлагая заказчикам решения, четко совпадающие с требованиями и возможностями каждого индивидуального проекта.

Posted at 09:04 PM     Read More  

Villaggio Planetarium, Italia


Amusement continúa trabajando en el mercado italiano conjuntamente con sus asociados Cemi Piscine. En este caso es en un desarrollo inmobiliario, en el que el promotor ha decidido complementar la oferta residencial del complejo denominado “Villaggio Planetarium” con una zona lúdica amenizada por atracciones acuáticas.
 
Esta tendencia de incluir zonas lúdicas / acuáticas se está extendiendo cada vez más entre los desarrollos inmobiliarios, cuyos promotores se han dado cuenta del valor añadido que dichas actuaciones aportan al proyecto.
 
Amusement Logic es una empresa pionera en este tipo de actuaciones, trabajando con los arquitectos, diseñadores y promotores de este tipo de complejos y proponiendo soluciones a medida que satisfagan las necesidades de cada proyecto.

Posted at 08:14 PM     Read More  

Vie - Diciembre 9, 2005

«Океанографический» привлекает семейный туризм в эти длинные осенние выходные.


В этом году сложилось так, что День Конституции и День Пресвятой Богородицы (6 и 8 декабря) выпали на будние дни одной недели. Это привело к тому, что компании и организации превратили данную неделю в самые длинные выходные года. И, конечно же, центр Валенсии заполнился туристами, в основном семьями из других провинций и городов, прогуливающихся по городу с картами и планами столицы автономии.


Posted at 04:56 PM     Read More  

L'Océanografic attire le tourisme familial pendant ce long pont d’automne.


Le long pont a attiré de nombreux visiteurs à Valence qui profitent d’un agréable soleil d’automne. Nombreux sont les touristes provenant des autres communautés autonomes espagnoles, qui se promènent ces jours-ci dans le centre historique de la ville munis de cartes et de plans.




Source: EL PAÍS

Posted at 10:12 AM     Read More  

The Oceanographic attracts family tourism during the long autumn bank holiday


The long bank holiday has attracted numerous visitors to Valencia who are enjoying the pleasant autumn sun. There are many tourists originating from other Spanish provinces who are spending these days around the historic city centre equipped with maps and plans.



Source: EL PAÍS

Posted at 09:47 AM     Read More  

L'Oceanogràfic atrae al turismo familiar en el largo puente de otoño




El largo puente ha atraído a numerosos visitantes a Valencia que disfrutan de un agradable sol de otoño. Son muchos los turistas procedentes de otras autonomías españolas que pasean estos días por el centro histórico de la ciudad provistos de mapas y planos.

Fuente: EL PAÍS


Posted at 08:48 AM     Read More  

Lun - Noviembre 14, 2005

DOUBLE SUB-CHAMPIONNAT D'ESPAGNE POUR GTA MOTOR COMPETITION


Les titres de champion ont  résistés : José Manuel Pérez Aicart en F3 et le duo Giao-Guerrero en GT ont été sacrés  sub-champions d'Espagne au cour d’une journée pleine de rebondissements et de malchance.
 

Posted at 02:10 PM     Read More  

SPANISH DOUBLE SUBCHAMPIONSHIP FOR GTA MOTOR COMPETICIÓN


The titles have resisted: José Manuel Pérez Aicart in F3, and the Giao-Guerrero partners in GT, have become Spanish subchampionships in a day full of deception and bad luck.

Posted at 02:08 PM     Read More  

DOBLE SUBCAMPEONATO DE ESPAÑA PARA GTA MOTOR COMPETICIÓN


Los títulos se han resistido: José Manuel Pérez Aicart en F3, y la pareja Giao-Guerrero en GT, se han proclamado subcampeones de España en una jornada llena de carambolas y mala suerte

Posted at 08:06 AM     Read More  

Vie - Noviembre 11, 2005

Посещение строительного объекта Amusement Logic в Polaris World (Мурсия) господином Жаком Никлаусом.




Жак Никлаус - лучший гольфист всех времен.

Фотография Франка Мазарена

Posted at 01:11 PM     Read More  

Jack Nicklaus visite les travaux de thématisation qu’amusement logic exécute pour polaris world en Murcie.




Jack Nicklaus, le meilleur joueur de golf de tous les temps.


Photo de Fran Mazarena

Posted at 12:04 PM     Read More  

Jack Nicklaus visits the theming works that Amusement Logic is constructing for Polaris World in Murcia




Jack Nicklaus, the best golfer of all times

Photograph by Fran Mazarena

Posted at 11:50 AM     Read More  

Jack Nicklaus visita los trabajos de tematización que Amusement Logic construye para Polaris World en Murcia




Jack Nicklaus, el mejor golfista de todos los tiempos.

Foto de Fran Mazarena

Posted at 11:04 AM     Read More  

Mar - Noviembre 8, 2005

Amusement Logic спонсирует клуб велосипедистов Bici Club de Picassent в Валенсии.


Bici-Club Picassent был организован несколькими энтузиастами, которые в 1978-79 годах, выезжали на велосипедные прогулки, как группа друзей, и в 1980 году приняли решение о создании клуба. Так, 2 Января 1982 года в присутствии Нотариуса господина Леонардо Эрреро Миранда, господами Франсиско Херико Альберт, Мануэль Агульес Майрена, Висенте Томас Росельо, Роберто Эскудеро Лопес и Томас Кастельяно Куэвас, был подписан соответствующий нотариальный акт.

Posted at 12:19 PM     Read More  

AMUSEMENT LOGIC PARRAINE LE BICI CLUB DE PICASSENT (VALENCE)


Le Bici-Club Picassent, s'est formé par l'intermédiaire de quelques enthousiastes de la bicyclette qui, dans les années 78-79, sortaient en bicyclette comme un groupe d'amis et qui durant l'année 1980, prennent la décision de former officiellement le Club. Bien qu’il ait été légalement constitué le 2 janvier 1982, date à laquelle se présentent devant M. le Notaire D. Leonardo Forgeron Mirador, pour dresser un procès verbal constitutif, les personnes suivantes ; D. Francisco Gericó Albert, D. Manuel Agulles Mairena, D. Vicente Tomás Roselló, D. Roberto Escudero López y D. Tomás Castellanos Cuevas.


Posted at 12:01 PM     Read More  

AMUSEMENT LOGIC SPONSORS THE PICASSENT (VALENCIA) BIKE CLUB


The Picassent Bike-Club was formed by a few bicycle enthusiasts who from 78 to 79, used to go out on their bikes as a group of friends and who in 1980, took the decision to officially form the Club. Although legally, it was established on the 2nd of January 1982, the date on which they passed through the notary Mr. Leonardo Herrero Miranda, to draw up a formal statement of foundation on behalf of Mr. Francisco Gericó Albert, Mr. Manuel Agulles Mairena, Mr. Vicente Tomás Roselló, Mr. Roberto Escudero López and Mr. Tomás Castellanos Cuevas.


Posted at 11:57 AM     Read More  

Amusement Logic patrocina al Bici Club de Picassent (Valencia)


El Bici-Club Picassent, se formó  por mediación de unos pocos entusiastas de la bicicleta que por los años 78-79, salían en bicicleta como un grupo de amigos y que en el año 1980, toman la decisión de formar oficialmente el Club. Aunque legalmente se constituyó en el 2 de Enero de 1982, fecha en la que se pasan por el Sr. Notario D. Leonardo Herrero Miranda, para levantar acta fundacional por parte de los siguientes señores, D. Francisco Gericó Albert, D. Manuel Agulles Mairena, D. Vicente Tomás Roselló, D. Roberto Escudero López y D. Tomás Castellanos Cuevas.

Posted at 11:08 AM     Read More  

Vie - Noviembre 4, 2005

ACS se convierte en el cuarto mayor contratista del mundo


La compañía que preside Florentino Pérez escala cuatro posiciones en el ránking de 2005, que lideran un año más las empresas francesas Vinci y Bouygues. Ferrovial sigue siendo el grupo más internacional del sector español.

Fuente: Expansión

Posted at 07:36 PM     Read More  

Eid al-Fitr



Posted at 07:07 PM     Read More  

Eid al-Fitr



Posted at 07:06 PM     Read More  

Eid al-Fitr



Posted at 07:05 PM     Read More  

Eid al-Fitr



Posted at 07:04 PM     Read More  

Vie - Octubre 21, 2005

GTA Motor: ¡José Manuel Pérez Aicart, líder del Campeonato de España de F3!


A falta de tan sólo una cita para el final del certamen, el piloto de GTA Motor Competición lidera el Campeonato de España de F3 con seis puntos de ventaja sobre el segundo clasificado. Barcelona decidirá la victoria final dentro de un mes

Posted at 10:10 AM     Read More  

Jue - Septiembre 8, 2005

Wow Company


Amusement Logic с радостью сообщает своим клиентам о недавнем подписании договора о сотрудничестве с компанией “Wow Company”. “Wow Company – это бельгийская компания, специализирующаяся на гидро-инжиниринге и оборудовании для генерации искусственных волн.

Благодаря близким по своему характеру философиям обеих компаний, направленным на внедрение новшеств и развитие, это стратегическое соглашение наверняка приведет успешным результатам тех проектов, в которых обе участвуют и расширят спектр услуг, которые новый консорциум сможет предоставлять своим клиентам.

Posted at 11:16 AM     Read More  

Wow Company


Amusement Logic a le plaisir d’annoncer à ses clients et collaborateurs le récent accord de collaboration atteint avec la Société « Wow Company ». Wow Compagny est une entreprise belge dédiée à l’ingénierie hydraulique et machineries spécialisées dans la reproduction de vagues artificielles.

Avec une philosophie commune aux deux entreprises d’innovation et développement, cette alliance stratégique, de façon certaine, contribuera à générer des synergies dans les projets que toutes deux réaliseront en améliorant le service prêté à leurs clients.  

Posted at 11:15 AM     Read More  

Wow Company


Amusement Logic is pleased to announce to its clients and collaborators the recent agreement of collaboration between itself and the “Wow Company”. Wow Company is a Belgian company dedicated to specialized hydraulic engineering and machinery for the generation of artificial waves.

With the mutual philosophy of both companies being innovation and development, this strategic alliance truly will contribute in generating synergies in the projects which both companies develop and in improving the service that is offered to their clients.

Posted at 11:13 AM     Read More  

Wow Company


Amusement Logic se complace en anunciar a sus clientes y colaboradores el reciente acuerdo de colaboración suscrito con la sociedad “Wow Company”. Wow Company es una empresa belga especializada en ingeniería hidráulica y maquinaria especializada para la generación de olas artificiales.

Con una filosofía común a las dos empresas de innovación y desarrollo, esta alianza estratégica a buen seguro contribuirá a generar sinergias en los proyectos que ambas empresas realizan y a mejorar el servicio que prestan a sus clientes.

Posted at 11:11 AM     Read More  

Vie - Agosto 5, 2005

Our Online Store closes during the summer holidays



Posted at 06:39 PM     Read More  

Jue - Agosto 4, 2005

Cierre por vacaciones de nuestra Online Store



Posted at 04:54 PM     Read More  

Lun - Julio 11, 2005

Valdelasfuentes Project


Одна из крупнейших строительных компаний Dragados среди стольких предложений как национальных, тк и из-за рубежа, выбрала именно Amusement Logic для поставки и установки водных горок и аттракционов для крытого аквапарка, который строит в данный момент в мадридском муниципалитете Valdelasfuentes. Решение, принятое компанией такого уровня как Dragados еще раз подтверждает нашу серьезность, профессиональность и конкурентоспособность.

Posted at 11:48 AM     Read More  

Projet á Valdelasfuentes, Espagne


Parmi toutes les propositions reçues d’entreprises espagnoles et étrangères, l’entreprise de construction Dragados a choisi l’offre d’Amusement Logic pour la fourniture des toboggans et attractions du parc aquatique couvert qui se construit actuellement dans la commune madrilène de Valdelasfuentes.  Cette décision d’une entreprise de la taille de Dragados, vient démontrer une fois de plus notre sérieux, professionnalisme et compétitivité sur le marché.

Posted at 11:47 AM     Read More  

Valdelas fuentes's project


The construction company Dragados, from all the proposals both from Spanish and foreign companies, chose Amusement Logic for the supply of slides and attractions of the indoor waterpark which it is presently constructing in the Madrilenian Municipal of Valdelasfuentes. This decision from such an important company such as Dragados, shows once more our seriousness, professionalism and competitiveness in the market.

Posted at 11:46 AM     Read More  

Parque acuático cubierto Valdelasfuentes


La empresa constructora Dragados, de entre todas las propuestas tanto de empresas españolas como extranjeras, ha elegido la oferta de Amusement Logic para el suministro de los toboganes y atracciones del parque acuático cubierto que actualmente está construyendo en el municipio madrileño de Valdelasfuentes. Esta decisión por parte de una empresa de la talla de Dragados viene a demostrar una vez más nuestra seriedad, profesionalidad y competitividad en el mercado.

Posted at 09:15 AM     Read More  

Dom - Julio 3, 2005

Lido Waterpark, Grecia



Posted at 07:49 PM     Read More  

Lido Water Park, Греции



Posted at 10:49 AM     Read More  

Lido Water Park, Grèce



Posted at 10:48 AM     Read More  

Lido Water Park, Greece



Posted at 10:47 AM     Read More  

Sáb - Junio 18, 2005

M´nar Park, Марокко


В Танжере, Марокко открылся новый аквапарк, построенный Amusement Logic, S.L. Благодаря огромным приложенным усилиям компании, чтобы поспеть к текущему летнему сезону, аквапарк был открыт для публики не прошлой недели и с первых же часов количество посетителей превзошло все наши ожидания. 
 
Аквапарк является частью крупного туристического комплекса, включающего рестораны, коммерческую зону и разработки по недвижимости. Огромное разнообразие аттракционов, водных горок и игровых комплексов для детей прекрасно сочетается с аккуратно продуманным озеленением и великолепной архитектурой, дабы сделать пребывание посетителей в парке незабываемым.

Posted at 08:07 PM     Read More  

M´nar Park, Maroc


Un nouveau parc aquatique réalisé par Amusement Logic a ouvert ses portes au Maroc, dans la ville de Tanger.   Travaillant contre la montre pour une ouverture en début de saison, le parc M’nar Park a ouvert ses portes la semaine passée avec, dès le départ, un succès de foule important.
 
Le parc aquatique fait partie d’un large complexe touristique, incluant restaurants, zones commerciale et résidentielle.  Le parc, qui inclut une multitude d’attractions, de toboggans et de jeux pour enfants, présente également un aménagement végétal soigné et une architecture exquise en vue de rendre le séjour des visiteurs le plus agréable possible .

Posted at 08:05 PM     Read More  

M´nar Park, Morocco


A new water park constructed by Amusement Logic has been opened in Tangiers, Morocco. Working against the clock to make the most of the season, M´nar Park opened its doors last week, with great success with the public during the first days.

The water park forms part of an extensive tourist complex including restaurants, shopping area and property developments. The park, which includes a multitude of attractions, slides and children’s games, is complemented by elegant gardens and exquisite architecture in order to make the clients stay in the park as pleasant as possible.

Posted at 08:03 PM     Read More  

M´nar Park, Marruecos


Un nuevo parque acuático realizado por Amusement Logic ha sido abierto en Tánger, Marruecos. Trabajando contra reloj para poder aprovechar la temporada, el parque M´nar Park abrió sus puertas la semana pasada con gran éxito de público en sus jornadas iniciales.   
 
El parque acuático, forma parte de un amplio complejo turístico que incluye restaurantes, zona comercial y un desarrollo inmobiliario. El parque, que incluye multitud de atracciones, toboganes y juegos para niños, se complementa con una cuidada jardinería y con una exquisita arquitectura a efectos de hacer la estancia de los visitantes lo más placentera posible.

Posted at 08:10 AM     Read More  

Dom - Junio 5, 2005

Parque Acuático Isla Fantasía



Posted at 01:40 PM     Read More  

Isla Fantasía (Остров Фантазия)



Posted at 10:43 AM     Read More  

Parc aquatique Isla Fantasia



Posted at 10:42 AM     Read More  

Isla Fantasia's water park



Posted at 10:42 AM     Read More  

Lun - Mayo 16, 2005

Армения



Posted at 10:37 AM     Read More  

Projet en Arménie



Posted at 10:36 AM     Read More  

Vie - Mayo 13, 2005

Nuevo proyecto en Lanzarote



Posted at 01:15 PM     Read More  

Lanzarote



Posted at 10:44 AM     Read More  

Nouveau projet à Lanzarote



Posted at 10:43 AM     Read More  

New Project in Lanzarote



Posted at 10:42 AM     Read More  

Vie - Mayo 6, 2005

Parques Reunidos


Amusement Logic завершила установку двух новых аттракционов, которые Praques Reunidos решила внедрить в своих аквапарках Aquopolis в Torrevieja и Vilaseca. Как Черная Дыра в Torrevieja, так и Орлиный Полет в Vilaseca, станут новым притягательным элементом и помогут увеличить и без того высокую посещаемость этих двух аквапарков.

Posted at 08:20 PM     Read More  

Parques Reunidos


Amusement Logic a terminé l'installation des deux nouvelles attractions spectaculaires que Parques Reunidos a décidé d'intégrer dans ses parcs aquatiques Aquopolis de Torrevieja et de Vilaseca. Aussi bien le Black Hole de Torrevieja que l'Eagle Slide de Vilaseca constitueront les nouveaux pôles d'attraction de ces deux parcs pour leur caractère novateur et attractif. Avec à la clé, un plus grand afflux de public et à un plus grand divertissement des utilisateurs.

Posted at 08:19 PM     Read More  

Parques Reunidos


Amusement Logic has completed the installation of two new and spectacular attractions which Parques Reunidos has decided to integrate into its Aquopolis parks in Torrevieja and Vilaseca. Both the Black Hole in Torrevieja and the Eagle Slide in Vilaseca will be two new centres of attraction of the parks thanks to their innovative and striking character. The new attractions will definitely contribute to the park’s achievement of a greater influx of people and greater fun for the users.

Posted at 08:18 PM     Read More  

Parques Reunidos


Amusement Logic ha finalizado la instalación de las dos nuevas y espectaculares atracciones que Parques Reunidos ha decidido integrar en sus parques acuáticos Aquopolis de Torrevieja y Vilaseca. Tanto el Black Hole de Torrevieja como el Eagle Slide de Vilaseca se constituirán en los nuevos polos de atracción de los dos parques por su carácter novedoso y atractivo. Bien seguro que las nuevas atracciones contribuirán a que los parques consigan una mayor afluencia de público y a una mayor diversión de los usuarios.

Posted at 11:04 AM     Read More  

Mar - Mayo 3, 2005

Proyecto en Armenia



Posted at 12:38 PM     Read More  

Vie - Abril 29, 2005

Proyectos en Italia



Posted at 11:59 AM     Read More  

Amusement Logic продолжает свое наступление на Итальянском рынке



Posted at 10:37 AM     Read More  

Projets en Italie



Posted at 10:36 AM     Read More  

Italian Projects



Posted at 10:36 AM     Read More  

Vie - Abril 22, 2005

В ближайшее время, Amusement Logic начнет строительство нового аквапарка в Украине



Posted at 10:32 AM     Read More  

Amusement Logic est sur le point de commencer le chantier d’un nouveau parc aquatique en Ukraine.



Posted at 10:31 AM     Read More  

Amusement Logic is about to start work on a new water park in the Ukraine.



Posted at 10:30 AM     Read More  

Apunto de comenzar las obras del que será uno de los mayores parques acuáticos en Europa.



Posted at 10:23 AM     Read More  

Vie - Abril 8, 2005

PRESENTACIÓN DEL EQUIPO GTA MOTOR COMPETICIÓN



Posted at 09:48 PM     Read More  

THE GTA MOTOR COMPETICIÓN TEAM PRESENTATION



Posted at 10:14 AM     Read More  

Mié - Marzo 30, 2005

GTA Motor Competición se presenta el 7 de abril en Torrent



Posted at 06:48 PM     Read More  

GTA Motor Competición presents itself on 7th April in Torrent



Posted at 09:43 AM     Read More  

Mar - Marzo 22, 2005

Mega Complejo de Ocio y Comercial en Samara, Rusia


Conozca el mega-complejo comercial y de ocio de nuestro cliente Victor Ltd, en Samara, Rusia. Parque acuático cubierto construido por Amusement Logic. Pulse en Leer Más para ver el vídeo.

Posted at 06:24 PM     Read More  

Mar - Marzo 15, 2005

БАССЕЙН GOLDEN AGE


Концепция Amusement Logic. Первый тематизированный бассейн для людей преклонного возраста и для инвалидов, включая слепых.

Posted at 09:11 AM     Read More  

Piscine Age d’Or


Concept par Amusement Logic. Première piscine thématisée pour les personnes du troisième âge et pour les personnes avec handicaps physiques, y compris la cécité.

Posted at 09:09 AM     Read More  

Golden Age's Swimming Pool


Concept by Amusement Logic. First themed swimming pool for senior citizens and people with physical disabilities, including the visually impaired.

Posted at 09:08 AM     Read More  

Piscina Golden Age


Concepto de Amusement Logic. Primera piscina tematizada para la tercera edad y personas con discapacidades físicas, incluidas los ciegos.

Posted at 08:34 AM     Read More  

Dom - Marzo 13, 2005

Action Park Multiforma Group ha registrado la marca WhiteWater


La World Waterpark Association debería intervenir contra Action Park Multiforma Group. Para ver los datos del registro de la Oficina de Patentes y marcas, pulse en Leer Más (documentos en formato pdf).

Posted at 09:02 PM     Read More  

ACTION PARK MULTIFORMA GROUP ЗАРЕГИСТРИРОВАЛА МАРКУ WHITEWATER.


World Waterpark Association (Мировая Ассоциация Аквапарков) должна предпринять срочные меры против Action Park Multiforma Group.

Чтобы увидеть соответствующие регистрационные данные официального организма патентов и марок, перейдите по ссылкам на фалы pdf внизу.

Posted at 11:04 AM     Read More  

Action Park Multiforma Group a enregistré la marque commerciale WhiteWater.


La World Waterpark Association devrait prendre des mesures à l’encontre d’Action Park Multiforma Group. Pour consulter les documents d’enregistrements comme ils apparaissent au Bureau espagnol des Brevets et Marques Commerciales, veuillez cliquer sur les documents au format pdf.

Posted at 11:03 AM     Read More  

Action Park Multiforma Group has registered the trade name WhiteWater.


The World Waterpark Association should take measures against Action Park Multiforma Group. To see the registration documents as they appear at the Spanish Patents & Trade Names's Office, click the below pdf documents

Posted at 11:02 AM     Read More  

Sáb - Marzo 12, 2005

МУЛЬТИРАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ


Новые товары. Познакомьтесь с новой гаммой товаров для мультиразвлечений и приключений MultiAction®.

Posted at 07:16 PM     Read More  

MultiAction et Aventure


Nouveaux produits. Découvrez notre gamme de parcs d’actions et d’aventures MultiAction®. Veuillez cliquer ici , svp.

Posted at 07:14 PM     Read More  

MultiAction and Adventure


New products. Get to know our parks of action and adventure MultiAction®. Please, click here.

Posted at 07:13 PM     Read More  

MultiAcción y Aventura


Nuevos productos. Conozca nuestra gama de parques de acción y aventura MultiAction®. Por favor, pulse aquí.

Posted at 12:04 PM     Read More  

Mar - Marzo 8, 2005

Action Park Multiforma Group disputa por la marca MultiAction


Cinco años después de que Amusement Logic la registrara. Amusement Logic registró la marca MultiAction en el año 1999 para denominar la nueva gama de parques de acción y de aventura en proceso de desarrollo, que culminaron con parques como el Canyoning Park, así como para la denominación de su gama de piscinas lúdicas tematizadas de actividad múltiple. Ahora, más de cinco años después, la empresa Action Park Multiforma Group S.L. (creada en el año 2000 como cambio de nombre de la sociedad Tobarda S.L.) nos demanda reclamando esa marca de nuestra propiedad que tenemos legalmente registrada y concedida (además con anterioridad a su constitución como empresa). En su reclamación, aducen -entre otras inexactitudes y falta de veracidad- que son pioneros en el sector de los parques acuáticos a través de la extinguida empresa Action Park S.L., con más de treinta años de experiencia.



Posted at 04:22 PM     Read More  

ACTION PARK MULTIFORMA GROUP НАЧАЛА БОРЬБУ ЗА МАРКУ MULTIACTION


Через пять лет после того, как Amusement Logic ее зарегистрировала.

Amusement Logic зарегистрировала марку MultiAction в 1999 году как деноминацию новой гаммы парков приключений и активного отдыха, в тот момент в разработке, и достигших своей кульминации в проектах типа Canyoning Park, а также для деноминации гаммы своих тематических развлекательных бассейнов.

Сейчас, по прошествии более чем пяти лет, компания Action Park Multiforme Group, S.L. (созданная в 2000 году в результате смены корпоративного названия с Tobara, S.L.) подает на нас в суд, требуя права на марку, являющуюся нашей законной собственностью еще до того, как сама их компания была создана. В своей петиции, кроме прочих неверных и лживых заявлений, говорят о самих себе как о начинателях в данной отрасли с более чем 30-ти летним опытом.

Posted at 10:55 AM     Read More  

Action Park Multiforma Group conteste la marque commerciale MultiAction


Cinq années après qu’Amusement Logic l’eut enregistrée.

Amusement Logic a enregistré la marque MultiAction durant l’année 1999, afin de dénommer sa nouvelle gamme de parcs d’action et d’aventure, dont le développement a notamment donné naissance au Canyoning Park. La marque MultiAction englobe également les piscines ludiques avec activités multiples, ou piscines MultiAction.
Aujourd’hui, plus de cinq années plus tard, la société Action Park Multiforma Group S.L. (fondée durant l’année 2000 par la société Tobarda S.L.) a introduit un recours en justice contre notre entreprise, en revendiquant la marque MultiAction, que nous avons légalement enregistrée (qui plus est avant leur constitution comme société).

Posted at 10:54 AM     Read More  

Action Park Multiforma Group disputes for the MultiAction's trade name


Five years after Amusement had registered it. Amusement Logic registered the brand MultiAction in the year 1999, in order to name its new range of action and adventure parks under development process, which culminated with parks such as Canyoning Park, and likewise, for the denomination of its range of multiple activity themed leisure pools, MultiAction Swimming Pools. Now, more than five years later, the company Action Park Multiforma Group S.L. (created in the year 2000 by the company Tobarda S.L.), has brought a lawsuit against us, claiming that this brand, of our ownership, which we have legally registered and had conceded to us, (furthermore, previously to their constitution as a company).

Posted at 10:52 AM     Read More  

Mié - Febrero 23, 2005

Revista Piscinas XXI: Spa Bonalba



Posted at 12:14 PM     Read More  

Sáb - Febrero 12, 2005

Un triste adios


Muere en accidente aéreo Dominique Charruaud, propietario del Canyoning Park de Argeles Sur Mer, Francia

Posted at 07:30 PM     Read More  

A sad goodbye


Глубокая грусть вызвала в нас новость о смерти в авиакатастрофе нашего клиента из Франции господина Dominique Charruaud вместе со своей двадцатилетней дочерью Agathe. Несчасте произошло в Dordogne. Dominique Charruaud пилотировал самолет Cessna 182 румбом в Limoges.

Posted at 08:59 AM     Read More  

Un triste adieu


Nous apprenons avec beaucoup de tristesse la nouvelle de la mort de notre client Dominique Charruaud et de sa fille Agathe de 20 ans, lors d’un accident d’avion survenu le 10 février dernier en Dordogne. Dominique Charruaud pilotait vers Limoges l’avion Cessna 182 accidenté.

Posted at 08:58 AM     Read More  

A sad Goodbye


Death of Dominique Charruaud in a plane accident, owner of the Canyoning Park in Argeles Sur Mer, Francia.

Posted at 08:56 AM     Read More  

Vie - Enero 21, 2005

Félicitations Candela!



Posted at 07:10 PM     Read More  

Congratulations, Candela!



Posted at 07:09 PM     Read More  

¡Felicidades, Candela!



Posted at 09:58 AM     Read More  

Mar - Diciembre 28, 2004

Visite nuestra Tienda OnLine


Tenemos cientos de productos para su proyecto de ocio. Si no encuentra el producto que está buscando, consúltenos y nosotros le pasaremos la mejor oferta. Se lo garantizamos.

Posted at 10:35 AM     Read More  

Visit our Online Store


We have hundreds of products for your leisure project. If you do not find the product you are looking for, please contact us. We will send you with the best offer. Guaranteed.

Posted at 09:04 AM     Read More  

Mar - Diciembre 21, 2004

Nuevo contrato con Parques Reunidos


Parques Reunidos ha contratado a Amusement Logic las ampliaciones en dos de sus parques acuáticos en España, ubicados en Salou y Torrevieja respectivamente.



Posted at 10:35 AM     Read More  

New contract with Parques Reunidos


Parques Reunidos has contracted Amusement Logic for the expansion of two of its Spanish water parks situated in Salou and Torrevieja respectively.

Posted at 10:05 AM     Read More  

Parques Reunidos



Posted at 09:13 AM     Read More  

Parques Reunidos



Posted at 09:12 AM     Read More  

Vie - Diciembre 17, 2004

Primer parque acuático cubierto ecológico del mundo




Posted at 08:21 PM     Read More  

Amusement Logic, спроектировала первый в мире крытый экологический аквапарк во Франции



Posted at 09:20 AM     Read More  

Premier parc aquatique couvert écologique au monde



Posted at 09:19 AM     Read More  

World's first environmental indoor water park



Posted at 09:18 AM     Read More  

Jue - Diciembre 2, 2004

Parque acuático en Kos, Grecia






Posted at 11:48 AM     Read More  

Аквапарк на острове Кос, Греция.



Posted at 10:23 AM     Read More  

Parc aquatique sur l’île de Kos, Grèce



Posted at 10:22 AM     Read More  

Waterpark in Kos, Greece.



Posted at 10:22 AM     Read More  

Vie - Noviembre 19, 2004

Exposición de Enrique Zabala





Nuestro genial director de diseño Enrique Zabala expone parte de sus nuevas obras el próximo jueves 25 de noviembre en la galería Rosa Santos de Valencia.

Posted at 08:34 PM     Read More  

Экспозиция Энрике Сабала




Наш гениальный директор департамента дизайна Энрике Сабала выставляет часть своих работ, начиная с 25 ноября в зале экспозиций Rosa Santos в Валенсии.

Posted at 08:56 AM     Read More  

Exposition d’Enrique Zabala




Notre génial directeur de design Enrique Zabala expose une partie de ses nouvelles oeuvres le jeudi 25 novembre prochain, à la Galerie Rosa Santos de Valencia

Posted at 08:55 AM     Read More  

Enrique Zabala's Art Exhibition




Our talented design director Enrique Zabala is to exhibit some of his new paintings at the Rosa Santos Gallery in Valencia. The exhibition starts on November 25th.

Posted at 08:54 AM     Read More  

Mar - Noviembre 16, 2004

¡Ha sido niño!




Desde aquí felicitamos a nuestro Director Comercial Amós Casas, quién ha sido padre de nuevo.

Posted at 12:48 PM     Read More  

Амóс Касас Феррус, родился в Валенсии 15 ноября 2004 года



Posted at 10:18 AM     Read More  

It's a boy!!




From here we send our congratulations to our Sales Director Amós Casas who has been father again.

Posted at 10:17 AM     Read More  

Открывает свои двери первый на острове Fuerteventura аквапарк "Baku"





Аттракционы (горки и игровые комплексы), строительство бассейнов для детей и взрослых, волновой бассейн и медленная река, гидравлические системы водоподготовки и фильтрации и тематизация парка выполнены Amusement Logic, S.L.

Posted at 10:12 AM     Read More  

Le parc aquatique Baku, le premier de Fuerteventura, ouvre ses portes





Attractions (toboggans et jeux), construction de piscines, système de filtration et pompage, machines reproduisant le mouvement de l’eaux (piscine à vagues, rivière lente) et thématisation du parc, effectués par Amusement Logic.

Posted at 10:11 AM     Read More  

Pictures of Baku's water park




Attractions, (water slides and games), construction of swimming pools, wave pool and lazy river, filtration and pumping system, water movement machinery, (wave pool, lazy river), and theming of the park carried out by Amusement Logic.

Posted at 10:10 AM     Read More  

Fotos del parque acuático Baku





Atracciones (toboganes y juegos), construcción de piscinas para adultos y niños, piscina de olas y río lento, sistema de filtración y bombeo, maquinarias para el movimiento de aguas (piscina de olas, rio lento) y tematización del parque, realizado por Amusement Logic

Posted at 07:36 AM     Read More  

Sáb - Noviembre 13, 2004

Parking & Jardín




Obra realizada en vivienda particular por Amusement Logic

Posted at 07:07 PM     Read More  

Parking & Garden




Construction made by Amusement Logic on a private residence

Posted at 08:49 AM     Read More  

Mar - Noviembre 9, 2004

El parque acuático Baku, primero de Fuerteventura, abre sus puertas


LA PROVINCIA - DIARIO DE LAS PALMAS



Posted at 07:27 PM     Read More  

Dom - Octubre 24, 2004

Programa de dirección de empresas de ocio


Fuente: Editur

Posted at 05:52 PM     Read More  

Новые концепции аквапарков


Тенденции: К круглогодичной эксплуатации аквапарков

Posted at 11:01 AM     Read More  

Nouveaux concepts de parcs aquatiques


Tendances : Vers l'exploitation annuelle des parcs aquatiques

Posted at 11:00 AM     Read More  

New Water park concepts


Tendencies: towards the annual operation of waterparks.

Posted at 10:59 AM     Read More  

Nuevos conceptos de parques acuáticos


Tendencias: Hacia la explotación anual de los parques acuáticos

Posted at 10:33 AM     Read More  

Mar - Octubre 19, 2004

Nueva empresa de construcción


Amusement Logic estudia la creación de una empresa de construcción con un socio extranjero en Valencia.

Posted at 04:45 PM     Read More  

Новая строительная компания


Amusement Logic изучает возможность создания новой строительной компании с иностранным соучредителем в Валенсии.

Posted at 10:55 AM     Read More  

Création d'une entreprise de construction


Amusement Logic étudie la création d'une entreprise de construction avec un partenaire étranger à Valence.

Posted at 10:54 AM     Read More  

Dom - Octubre 17, 2004

Urbanización de lujo en El Campanar



Posted at 10:54 AM     Read More  

Luxury residential building in El Campanar



Posted at 09:38 AM     Read More  

Vie - Octubre 15, 2004

Amusement Logic desea a todos sus clientes y amigos musulmanes un muy feliz Ramadan


تزف اميوسمينت لوجيك اس. ال. التهئنة لكافة عملاءها المسلمين واصدقاءها اطيب التهاني بحلول شهر رمضان الكريم
Amusement Logic S.L. wishes all our muslim clients and friends all the best during the Holy Ramadan.
Amusement Logic желает всем своим клиентам и друзьям мусульманам приятного Рамадана.

Posted at 01:14 AM     Read More  

Mié - Octubre 13, 2004

Parque Acuático en Venosa, Italia


Adjudicado a Amusement Logic la construcción del parque acuático de Venosa

Posted at 03:31 PM     Read More  

Water park in Venosa, Italy



Posted at 09:36 AM     Read More  

Parc Aquatique à Venosa, Italie



Posted at 09:35 AM     Read More  

Water park in Venosa, Italy



Posted at 09:34 AM     Read More  

Action Park pierde la demanda contra Amusement Logic


DECISIÓN DEL PANEL ADMINISTRATIVO de la OMPI

Posted at 09:32 AM     Read More  

Dom - Octubre 10, 2004

New Construction Company


Amusement Logic studies the set up of a construction company with a foreign partner in Valencia

Posted at 10:53 AM     Read More  

Sáb - Octubre 9, 2004

Piscinas en Fibra de Vidrio


PISCINAS CANO

Primer fabricante español en calidad y servicio de piscinas construidas en fibra de vidrio.

Posted at 10:08 AM     Read More  

Jue - Octubre 7, 2004

Competencia enfermiza


Por Enrique Zamora

Posted at 11:30 AM     Read More  

Unhealthy competitor



Posted at 10:51 AM     Read More  

Concurrent malade


Par Enrique Zamora

Posted at 10:50 AM     Read More  

Unhealthy competition


By Enrique Zamora

Posted at 10:48 AM     Read More  

Vie - Octubre 1, 2004

Proyecto Ciudad de la Paz


Diario Levante, Valencia

Posted at 11:08 AM     Read More  

Los parques de ocio en España


Diario Expansión

Posted at 10:44 AM     Read More  

Jue - Septiembre 30, 2004

Nuevos Conceptos


Fuente: Deloitte & Touche

Posted at 05:47 PM     Read More  

Morgan Island, Aruba


Diario, Aruba - Diario Newspaper, Aruba

Posted at 09:07 AM     Read More  

Mié - Septiembre 29, 2004

Comunicado de Prensa 29/09/04


GTA Motor Competición expone sus coches en Bonaire

Posted at 07:55 AM     Read More  

Mar - Septiembre 28, 2004

Comunicado Prensa GTA Motor - 28 09 04



Posted at 08:44 PM     Read More  

Dom - Septiembre 26, 2004

Amusement Logic y la Tercera Edad


Nuestros mayores, los grandes olvidados

Posted at 11:52 AM     Read More  

Mar - Septiembre 14, 2004

Piscina MultiAction de Bonalba


Visita virtual - Virtual tour

Sitúe y apriete el botón derecho de su ratón para desplazarse sobre la imagen en cualquier dirección. Pulse el cursor "mostrar puntos de enlace" (o "hot spots") para mostrar zonas interiores a las que puede acceder pulsando dos veces sobre las mismas.

Posted at 12:13 PM     Read More  

GTA Motor - Comunicado de Prensa 14/09/2004



Posted at 12:02 PM     Read More  

Dom - Septiembre 12, 2004

Comunicado de Prensa - GTA Motor 12 de septiembre de 2004


Liderando el Campeonato de España de F3 - Lidering the Spanish F3 Championship

Posted at 11:19 AM     Read More  

Mié - Septiembre 8, 2004

Piscinas MultiAction®


Medio: Revista Piscinas XXI

Posted at 11:23 AM     Read More  

Aquapark, Suiza


Le Bouveret

Posted at 09:10 AM     Read More  

Mar - Septiembre 7, 2004

Parque Oceanográfico de Valencia


Diario Levante

El mayor acuario de Europa

Posted at 04:54 PM     Read More  

Canyoning Park


Revista Instalaciones Deportivas XXI

Posted at 09:17 AM     Read More  

Front de Mer, Francia


Journal: Midi Libre, France

Piscina construida llave en mano por Amusement Logic - Pool built by Amusement Logic on Turn Key basis

Posted at 09:13 AM     Read More  

Extreme Parks


FunWorld Magazine

Posted at 09:11 AM     Read More  

Развлекательные бассейны компании Amusement Logic, S.L.


nestor.minsk.by

Posted at 09:02 AM     Read More  

Lun - Septiembre 6, 2004

Уникальный рекреационный центр появился во Франции


Francess Tour

Posted at 09:04 AM     Read More  

Dom - Septiembre 5, 2004

Feria Hogatec - Hogatec Trade Show


Los parques temáticos, el Forum de hogatec y una gran cantidad de actividades paralelas serán los platos fuertes de la feria

Posted at 06:00 PM     Read More  

Mié - Septiembre 1, 2004

Viaje de Miguel Angel Angulo a la isla de Aruba


Durante una cena en la ciudad de Valencia en el mes de Mayo pasado el Sr. Miguel Angel Angulo, jugador del Valencia C.F. es presentado a Leoncio Croes quien es funcionario de la oficina de turismo de Aruba, encargado con el area del Caribe y Centro America. Este a su vez al enterarse del interes del Sr. Angulo de pasar sus vacaciones en el Caribe le ofrece inmediatamente el destino Aruba que es una linda isla holandesa ubicada en el mar Caribe.

Posted at 10:28 AM     Read More  

Vie - Julio 9, 2004

GTA Motor Competición buscará la victoria en Jerez


Comunicado de Prensa de 8 de octubre de 2004

Posted at 02:49 PM     Read More  

Dom - Mayo 16, 2004

Armenian Project



Posted at 10:34 AM     Read More  

Jue - Marzo 18, 2004

AMUSEMENT LOGIC


Diseño Arquitectura Paisajismo Ingenieria Construccion Parques Acuaticos Parques tematicos ParquesExtremos® y de Aventura Parques MultiAction® Parques de Animales Piscinas de Actividad MultiAction® Toboganes Juegos Maquinas de olas Sistemas de Filtracion y Depuracion Rocas artificiales Tematización Casas Ecológicas

Posted at 11:21 AM     Read More  

AMUSEMENT LOGIC


Everything for the leisure business.

Posted at 09:28 AM     Read More  

Vie - Marzo 12, 2004

MultiAcción y Aventura


Conozca nuestros nuevos conceptos de parques de acción múltiple y de aventura.


Posted at 03:50 PM     Read More  

MultiAction & Adventure


See our new concepts of multiple action and adventure parks.

Posted at 09:26 AM     Read More  

Dom - Agosto 10, 2003

Amusement Logic construye un circuito artificial para barranquismo en Francia


Diario Levante, Valencia

Posted at 10:53 AM     Read More  

Mié - Marzo 5, 2003

Canyoning artificiell


L'Independant, France

Posted at 10:02 AM     Read More  

Sáb - Marzo 31, 2001

Amusement hacia Oriente


El Boletín, Valencia

Posted at 11:13 AM     Read More  

Mié - Marzo 28, 2001

Amusement Logic potenciará las tematizaciones en las zonas de ocio


La Gaceta de las Pymes

Posted at 04:22 PM     Read More