気のきいた言葉さがし辞典　三省堂編修所編　（三省堂）　★★★★☆


この本を手に取った人は十中八九、貸して欲しい（図々しい人はくれ）と云う
この本を利用すれば素晴らしい、ことば使いになれると錯覚するようなのである
もちろん、左様な安易な便利な道具があるわけはない


実際には、実用性は殆どなく、そんなに事は簡単ではない
例えば、楽しむ・楽しみの項に掲載された用語：
逸楽、淫楽、悦余、悦楽、宴安、宴楽、臥遊、歓娯、歓語、曲肱の楽しみ、君子三楽、交歓、壺中の天地、座興、真楽、偸安、独楽、般楽、法楽、愉絶、愉楽、楽時、和楽、酣楽、怡怡
ことばの意味を知り、使って見ようとすると、まず、ＰＣの漢字変換では該当する用語は殆どない。ために、まず変換に多大な労力を要する
また、使い慣れないことばのために適当な利用ができない
例えば、臥遊＝横になり風景画を見て楽しむこと。凡例：「独り臥遊して、悠久の大地に思いを馳せる」
ちなみに、このことばを使って次のような文を書くとする
「某氏は臥遊し、窓越しの山に降り積もる雪を、、、」と「某氏は窓越しの山に降り積もる雪を臥遊す」といずれが正しい用法なのかとんとわからない
なにより致命的なのは、読者が理解できないことである
コミュニケーションのツールたりえないのである
それでも、手放さないのは実用性の問題ではなく、ことばには言霊があり、魔力があるからである（んじゃないかなぁ）

Posted: 月 - 2月 14, 2005 at 11:00 午後          

©