| 2004/10/24更新 ダイノサンダーvsニンジャストーム （日本で言うところの「アバレンジャーvsハリケンジャー」ですね） |
| ハリケンはまだまだ終わらないぜっ！アメリカで「ニンジャストーム」として放映が開始されたハリケンジャーのことを、アメリカ在住のとうふさんに紹介してもらうことになりました。無理なお願いを快く引き受けてくださったとうふさん、ありがとうございます<(_ _)> とうふさんから以下のようなご挨拶をいただいておりますので、ご一読くださいまし。例によって、下の「放映リスト」から各話の詳細へととびます。とうふさんの楽しいレビューを読んで、さああなたもニンジャストーム仲間だあっ！(^o^) ＊7/25：キャラクター紹介（このページの下の方の表）に「コピーロボット佐野」を追加。 |
| 放映リスト |
| 話数 | サブタイトル | 日本版だと？（女将の勝手な推測（汗）） |
|---|---|---|
| 1 | Prelude To A Storm | #01 風とニンジャ |
| 2 | There's No "I" In Team | #02 巨人とカラクリ |
| 3 | Beauty And The Beach | #03 ニセモノと60秒 |
| 4 | Looming Thunder | #04 トンネルと兄妹 |
| 5 | Thunder Strangers, Part 1 | |
| 6 | Thunder Strangers, Part 2 | |
| 7 | Thunder Strangers, Part 3 | |
| 8 | Nowhere To Grow | #05 館長とお風呂 |
| 9 | RETURN of THUNDER Part 1 | #16 霧と予言装置 |
| 10 | RETURN of THUNDER Part 2 | #17 暗闇と死闘の島 |
| 11 | RETURN of THUNDER Part 3 | #18 父と兄弟の絆 |
| 12 | RETURN of THUNDER Part 4 | #19 大箱と風雷巨人 |
| 13 | BOXING BOP-A-ROO | #20 パンチと好敵手 |
| 14 | PORK CHOPPED | #7 雷とニンジャ |
| 15 | The SAMURAI'S JOURNEY Part1 | #21 仮面とナゾナゾ・・・ではないな(^^; |
| 16 | The SAMURAI'S JOURNEY Part2 | |
| 17 | The SAMURAI'S JOURNEY Part3 | #25 オバケと女学生（バンパ・イヤーン） |
| 18 | SCENT of RANGER | #23 コロンと名探偵 |
| 19 | I LOVE LOTHOR | #26 弓矢と海水浴（牛は出ないらしい（爆）） |
| 20 | GOOD WILL HUNTER | #24 タイコと稲妻（タイコは叩かないらしい） |
| 21 | ALL ABOUT BEEVIL | #30 アイドルと友情（アイドルは出ないらしい） |
| 22 | SENSEI SWITCHEROO | #27 串焼きと無重力（焼き鳥は食べないらしい） |
| 23 | TONGUE and CHEEK | #29 残暑とスタンプ（カレーは作らないらしい） |
| 24 | BROTHER in ARMS ・・・9/16加筆分 |
不明、でもマンマルバ編のあちこち？ |
| 25 | SHAME'S KARMA I | オリジナル、でもメガタガメ・マークII登場 |
| 26 | SHAME'S KARMA II | オリジナル、でも何とサンダール登場！？ |
| 27 | SHIMAZU RETURN I | #31#と32？そして何とアイツが登場だあっ！ |
| 28 | SHIMAZU RETURN II | #33 マンモスと６人（スタ誕と８人という説も） |
| 29 | SNIP IT,SNIP IT GOOD | #06 ハサミとくノ一（な、なぜ今ごろ！？） |
| 30 | THE WILD WIPEOUT | 爆笑必至のオリジナル作品！ |
| 31 | DOUBLE-EDGED BLAKE | #38 魔剣とふうせん（でもパパは出ない（涙）） |
| 32 | EYE OF THE STORM | #36,#37（巨大マンマルバ編・・・なのか？） |
| 33 | GENERAL DECEPTION PartI | #42 鎧と怒りの矢（でもクマは出ない（爆）） |
| 34 | GENERAL DECEPTION PartII | #43 超合体と大激突（サーガイン〜！（号泣）） |
| 35 | A GEM OF A DAY | バドーギは出るけどオリジナルな展開 |
| 36 | DOWN AND DIRTY | #46 おせちと三巨人（でもおせちは食べない） |
| 37 | STORM BEFORE CALM PartI | ラスト前ですっ！ |
| 38 | STORM BEFORE CALM PartII | いよいよ最終話！ |
| ◆とうふさんからのご挨拶 |
| 初めまして、とうふ と申します。（ぺこり） ひょんなことからアメリカで暮らすことになって１年ちょっとたちました。 いろいろ面倒なこともありますが、私がホームシックにかからずにいられる理由の一つがパワーレンジャーという番組です。 パワーレンジャーは、アメリカに渡った戦隊シリーズのことです。 今年（２００３年）は去年日本で放送され大好評だった（そして私も夢中になりまくった）「忍風戦隊ハリケンジャー」が「パワーレンジャー ニンジャストーム」と名を変えて放送されています。 このコーナーでは僭越ながら私がリアルタイムで見た「ニンジャストーム」の「ストーリー説明・・・のようなもの」をＵＰさせて頂く事になりました。 身に余る光栄と思っております。 一人でも多くの方に「パワーレンジャー」のそして「ニンジャストーム」の面白さをお伝えできればいいな・・・と思っておりますが、ここでお断りしておかねばならないことがあります。 それは、私の書く「ニンジャストーム」のストーリー説明は必ずしも完璧な物ではない。ということです。 やはり言葉の壁がありますので、全体の６０％くらいしか内容を把握できていません。 その点はご理解またご容赦ください。（すいませんね〜） また登場人物の名前は日本版に合わせたり、主人公達に関しては「レッドくん」などと呼んでおります。アメリカ版の名前だと書きにくいからです。（横文字苦手人間なんです・・・）簡単に説明しますと次のようになります。 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| 以上です。 後、ここでは説明しませんが敵のジャカンジャ側のアメリカ版の名前というのがあります。ですが私は全て日本版の名前で統一させてもらってます。この点もご了承ください。 本当は私が誰よりも「ニンジャストーム」の話を聞かせて頂きたいのです。 どこかに詳しく「ストーリー説明」をして下さっているサイトがあれば大喜びして日参するでしょう。 でも、散々探しましたがそういうサイトさんが見つかりませんでした。 そこで誠に僭越ながら私が書かせてもらっているわけです。 私の書いたものをご覧になって、「ここのセリフが違うよ。」とか「ここの解釈はこうでしょう。」とかいうご意見がありましたら、どーぞどーぞ遠慮なくＢＢＳの方に書き込みしてください。アドバイス頂けたら幸いです。 では長い前置きになりましたが、少しでも「ニンジャストーム」を楽しんで頂けたらうれしいです。最後に、こんな駄文をご自分のサイトに満載してくださる女将さんに心より御礼申し上げます。 | ||||||||||||||||
| とうふ |
髑髏旅館ホームへ 忍びの城トップへ