1月の近況





1月の雪の降ったあの日の朝のことです。
顔にケガをしてしまいました。
立ちくらみによる失神、気がつくと床に倒れていて顔が痛い。
倒れる瞬間の記憶がまったくない。
初めての経験で、マットに沈むボクサーの気持ちがちょっとわかったような心持ちでした。

座椅子での長時間作業でエコノミー症候群になったのではないかという自己診断です。
今はすっかり傷も治りました。


BD仕事は最初のシナリオも届き、順調?な出だしです。
専用サイトを通して英語でやり取りしているのですが、意味がよくわからない事も多く
半ば勘でネームの描き直しをしたりしています。
最後は翻訳の方が助けてくれるのでなんとかなるでしょう。
大丈夫かいな、丁稚君。


Posted: 日 - 1月 29, 2006 at 02:45 午後            

©