AIR1.1になってからAIRアプリケーションで日本語が正式に対応されましたが、自作のアプリは全然対応していませんでした。

そろそろ真面目に対応すんべーかと思ったけど、ロケールファイルをいちいち用意するのは面倒。しかも、例えばメニューとかのデータは複数のアプリでも共通で使用できる。

であれば、ロケールデータをまとめて管理してくれるアプリを作っちまえ、ということで作ったのが、LocaleMakerです。

最初はデータを作るの面倒だけど、データベースが充実すれば、楽になれるはず...だ。