Spark projectのコンテンツの英語化を勝手に始めました(笑)。英語版トップページはこちら。

もちろん、Spark勉強会SP1でMikeさんからリクエストされたというのもきっかけではあるが、実はまえまえからProgressionやThreadをはじめとして、素晴らしいライブラリが沢山あるのに、日本だけのコミュニティで閉じているのは勿体ないなと思ってました。

ただ、翻訳を本職としているわけではないので、きっとネイティブから見れば変な訳になっているところもあるだろうけど、だからと言って読むに耐えないほど、ひどい品質でもないだろうと願っている。エキサイトの自動翻訳もなかなか侮れないけどね(笑)。

この間の週末に一気にトップページだけは訳してしまったけど、中身のコンテンツは膨大なので、今後はコツコツと少しずつやって行こうと思う。一緒に手伝っても良いよという酔狂な方はフォーラムまで、是非よろしくお願いいたします。