そーみんさんの『MINIだこりゃ』を見ていたら、ちょっと面白いステッカーが掲載されていた。

その名も、「I Hate The BMW MINI」ステッカー（笑）。しかも、IHatetheBMWMINI.comというサイトで売っているとのこと。
おバカだなぁ〜〜〜。

で、ガラス交換のついでにというか、今年6月にIHatetheBMWMINI.comなるホームページから個人輸入した「I Hate The BMW Mini」ステッカー（2.5ポンドなので、日本円で約504円）を貼ってみた。

そーみんさんのサイトに、貼ってみた写真も載っているので、見てみると面白いかも。
特に I Hate じゃないけど、面白いから貼ってみたいなぁと思ってしまったよ。

しかし、この元のサイトもアホにアツイなぁ。
excite の翻訳でさらっと見てみました。

THEN、使用から利益を得るだろうビジネスを識別する、その、今、VIGOROUSLYは、望むNEW ONEとしてSAME NAMEを備えたOLD自動車の存在を保存することを支援している取引名前MINIの著作権を取りました、売る....それはより安全で、もっと信頼できます。また、ローバーではなくBMWによって作られる。....

それらの会社名の中で名MINI(THAT YOU NOW OWN)を使用することをやめてくれるようにそれらに依頼する同じビジネスへのTHEN書き込み

ステッカーを貼ってる人たちの写真もアップされてたんだけど、日本の人のもアップされてる（笑）。

こんなサイトもあったのですねぇ。知らなかった。

最後に、このサイトの中で見つけたグッドな翻訳文を。

成功した反乱は平和的手段によるものとし、すべての時間の最も大きな自動車の同名者の死去に平穏に結びつく無関心、non complience、不一致、非協調、非agressionおよび他の無意味によって勝ち取られるでしょう:「汚れハッチバックを食べてください....」

汚れハッチバック。。。