Griffin に謝るであります 

しばらく、Griffin iFire を探していた。

iFire とは、FireWire 接続の Apple Pro Speakers 用ミニアンプ（とっくにディスコン）。
iMate（ADB-USB I/F）とか PowerMate（USB ボリューム）とか、Griffin ってメーカーは、製品内容と関係なく「i...」「Power...」をつけてみたとしか思えない安直ネーミングの印象が強く、こいつもてっきりその線だとばかり思いこんでたが、ようやく気づいた。
FireWire と amplifier をかけてたのだ！
語呂合わせというか、かけ言葉は好きなのに（イマジンとか）、３年間も気づかず、申し訳なかった。 

ちなみに気づいたきっかけは↓

>amplifire に一致する日本語のページ 約 923 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒)
>もしかして: amplifier

みなさま大丈夫ですか？

さらにちなみに、標題の元ネタは見逃してくれと言われたので未見であります。 
Sun - July 15, 2007 at 11:06 PM []