Translation may be something like "sometime is death, sometimes isn't" or "sometimes you die, sometimes you don't," but neither one pinpoints the Romanian meaning exactly.

Found this inscription on a house wall in Cluj Napoca. It was a school nearby and I think it was a schoolchild who wrote it. I wonder what can be on a kid's mind to scribble something like that?