|
Arion 2, who lived in
Corinth when this city
was ruled by King
Periander
(625-585 BC), was the best citharist or lyre-player
of his time, coming originally from Methymna, a
city in the island of Lesbos. On his return from an
artistic tour in Italy, he was robbed by the crew
of his ship and forced to cast himself into the
sea. Against all odds, however, he landed in
Taenarum, which is the middle one of the three
southern Peloponnesian extremities, riding on the
back of a dolphin.
|
|
|
|
|
Talented artist
|
The lyre-player Arion 2 is said to have been the
first to compose and name the dithyramb (originally
a choral song to Dionysus
2), which he afterwards taught at
Corinth. Arion 2 spent
most of his time with King
Periander,
called by some Pyranthus, who held him in
friendship and affection for the sake of his
talent. But once he wished to leave
Corinth for some time,
and sail to Italy and Sicily, where he expected to
earn huge sums of money with his art.
|
|
Success abroad
|
So he did; for in both Italy and Sicily he
charmed everybody with his songs, being enriched as
well as admired and beloved. And when he deemed
that the time had come for him to return home,
Arion 2, only trusting the Corinthians, hired in
Italy a Corinthian vessel to carry him back from
Tarentum, which is not far from Italy's "heel".
|
|
Greedy crew
|
There Arion 2 went on board laden with money and
wealth of all kinds. However, when the ship was out
at sea, the crew plotted to take his money, and
cast him overboard. In face of this distressing
situation, Arion 2 asked for his life and offered
them his money, but the crew would not listen to
him, and instead told him either to kill himself,
and so receive burial on land, or else to jump into
the sea at once.
|
|
His last wish
|
So Arion 2 asked the crew to let him stand on
the deck in all his regalia and sing for the last
time. For music being, as they say, the companion
of joy and the cure of sadness, nothing could be
better for this musician than to sing a song and be
reconciled with his fate. The sailors then, pleased
at the thought of hearing the best singer in the
world (for Arion 2 was, as a lyre-player, second to
none in that age), granted his request. And when
Arion 2, crowned in his usual way, robed and
adorned, stood upon the extreme stern and sang the
"Stirring Song", which is said to demand such a
high key that few voices can reach up, dolphins
came about the ship.
|
|
|
|
|
|
The Dolphin, better gifted
than many philosophers
|
|
|
Dolphin saves him
|
When the song was over, Arion 2 threw himself
into the sea with his lyre and all his equipment,
and while the ship sailed back to
Corinth holding on the
same course, he was taken on the back of a dolphin
which bore him to Taenarum in Laconia. Some have
said that these sailors were Arion 2's own slaves
who, being of the opinion that there would be more
profit in treacherous freedom than in honest
servitude, cast their master into the sea,
purposing to divide his fortune and goods among
them.
|
|
Meets the treacherous sailors in
Corinth...
|
From Taenarum the musician returned to
Corinth, but King
Periander,
not knowing what he was to believe, or rather
suspecting Arion 2 to be an impostor, kept him in
confinement while waiting for the sailors. When
they finally arrived, they were craftily questioned
about Arion 2, and they replied that the artist was
safe and that they had left him very prosperous at
Tarentum, enjoying both the devotion and the
pleasures of the cities of the region. It was then,
some say, that Arion 2 appeared before them, and
the treacherous sailors could no longer deny what
was being proved against them.
|
|
... or by the Dolphin's monument
|
Others say that Arion 2 reached land not at
Taenarum but at Corinth,
and that as he failed to push the dolphin back into
the sea, it perished there. The king ordered it to
be buried, and to raise a monument in its honour,
and when the ship was brought back to
Corinth by a storm, the
sailors, being asked about Arion 2, replied that he
had died and that they had buried him. When the
king had heard them, he said:
"Tomorrow you
will swear to that at the Dolphin's
Monument."
[Periander
to the sailors. Hyginus,
Fabulae
194]
In the meantime,
Periander
ordered the crew to be kept under guard and
instructed Arion 2 to hide in the monument wearing
the same clothes he had when he threw himself into
the sea. So when the sailors came to swear by the
dolphin's spirit that Arion 2 was dead, the artist,
to their surprise and despair, came out of the
monument. The sailors, who are sometimes said to
have been seized by their master at Taenarum, were
then crucified, and Arion 2 and the dolphin were
placed by Apollo among
the stars [see Delphinus at
CONSTELLATIONS].
This god, they say, appeared to Arion 2 in a dream
at the time of the incident with his servants and
sailors, and told him to sing in his poet's garb
and crown, surrendering himself to those who would
come to aid him.
|
|
Philosophers surpassed by Dolphins
|
These were the dolphins, and for some the story
of Arion 2 shows once more that to this clever
animal alone nature has granted what many
philosophers seek, namely friendship for no
advantage; for the dolphin has no need at all of
men, and yet it is their genial friend.
|
|
Witnesses on the shore
|
Those who witnessed the return of Arion 2 have
said that it occurred one night when the moon shone
bright upon the sea, and there was perfect calm and
stillness, except for the dance and merry-making
down by the shore with which the same witnesses
were entertaining themselves. Suddenly, they say, a
ripple was seen coming towards land close by a
promontory, with its rapid movement being attended
by foam and noise. All those who were feasting on
the beach ran down to the place where it was coming
to shore, and when they came close they saw
dolphins, some forming an encircling line, others
leading the way to the smoothest part of the shore,
and others playing the part of a rear-guard. And in
their midst, uplifted above the sea, they saw a
man, whom they could not recognize until the
dolphins deposited him on land. Then they could see
that it was Arion 2; for he pronounced his name,
and was wearing the well-known ceremonial robes
that he normally wore when he played and sang.
|
|
The story by Arion 2 himself
|
When they had conducted him into a tent, Arion 2
told them the story straightaway; for he was not
sick, but just wearied by the rush of his ride. He
said that he had decided to leave Italy some time
ago, and that a recent letter from
Periander
had stimulated his desire the more. When a
Corinthian merchant-vessel appeared, he said, he
went on board, and they sailed, favoured by a
moderate breeze, for three days. But then Arion 2
got the feeling that the sailors were plotting
against him, which was secretly confirmed by the
pilot, who warned him that they were resolved to
kill him that same night.
|
|
Preparing beautiful death
|
Now Arion 2, not wishing to die in a meaningless
way, decided to take for his shroud the
sophisticated attire he used to wear at
competitions, and with it on sing a final song to
life, as swans generously do. So, having adorned
himself and taken his stand beside the bulwark at
the stern, he announced his desire to sing an ode
to Pythian Apollo.
|
|
Abandons the ship
|
As he sang, the sun was sinking into the sea,
and the Peloponnesus was already in sight, but then
Arion 2, seeing that the sailors advanced with
bared knives, threw himself as far away from the
ship as possible. It was then that dolphins swam
beneath him and, bearing him upward, prevented him
to be submerged. Arion 2 said that many dolphins
gathered around him, relieving one another and
bearing him in alternation.
|
|
Brought safe to land
|
Many thoughts came to Arion 2's mind, according
to his own account, while he was being carried by
the dolphins through a sea without a wave and under
a sky dotted with stars; for he remembered the
gods, the many eyes of
Justice, and a few other
things that are usually remembered on such
circumstances. And when the shore appeared in their
path, the dolphins skirted close to land, and
deposited him on the beach with the same care as a
boat is brought into harbour.
|
|
Sailors arrested
|
When the witnesses had listened to Arion 2's
account and they had ascertained the name of the
captain and the pilot and the ship's emblems, they
sent out boats and soldiers to watch all
landing-places, and these later seized the ship and
arrested the sailors.
|
|
Another with identical name
|
Arion 1 is a famous horse [see
BESTIARY].
|
|