Para descargar o abrir los textos en formaro PDF pulse en el ícono correspondiente.

Antecedentes y Textos varios sobre la legislación de
los derechos lingüísticos y culturales del sordo.


CONTENIDO GENERAL
Esta página originalmente contenía algunos de los antecedentos jurídicos existentes para la Iniciativa de Ley Federal de la Cultura del Sordo. No se trataba de una lista completa, ni era el resultado de una investigación exahustiva. Era solamente la muestra que el Frente Nacional para la Defensa de la Cultura del Sordo refrescó y amplió contínuamente, tanto para facilitar la labor de los legisladores que tuvieron a su cargo el Dictamen de la citada Iniciativa, como para que todos los interesados se puedan documentar sobre el tema.

En ningún país había existido una propuesta integral sobre los derechos de los sordos como la que aquí habíamos conformado, en una sola ley federal. Sin embargo, a final de cuentas, los sordos fuimos obligados a subsumir (jurídicamente) nuestros derechos dentro del marco general de la legislación para personas con discapacidad.  Primero en la Minuta de Ley Federal para las Personas con Discapacidad elaborada y aprobada (el  30 de abril de 2003) en y por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.  Después dentro del Dictamen de la Ley General de las Personas con Discapacidad, a ser aprobado este 9 de diciembre de 2004 por la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión.

Dada esta situación, esta página ampliará su horizonte para continuar cubriendo su temática original, los derechos culturales y lingüísticos de todos los sordos, señantes, hablantes y semilingües, pero ahora dentro del marco general de la legislación, tanto de las personas con discapacidad, como de los derechos culturales y lingüísticos de los pueblos indígenas.

Por el Frente Nacional para la Defensa de los Derechos Culturales del Sordo,
Boris Fridman Mintz



ANTECEDENTES DIRECTOS
ANTECEDENTES INDIRECTOS
ARGENTINA
   REGIONAL-BUENOS AIRES

ARGENTINA
   REGIONAL-MENDOZA

CHILE
   NACIONAL

CANADA
   FEDERAL

ECUADOR
   CONSTITUCIONAL

FINLANDIA
   CONSTITUCIONAL

GRAN BRETAÑA
   NACIONAL    (*** NUEVO ***)

GRAN BRETAÑA
   NACIONAL

MÉXICO
   FEDERAL-INICIATIVA

MÉXICO
   REGIONAL-DISTRITO FEDERAL

MÉXICO
   FEDERAL-NOTARIADO
MEXICO
   Ley General de Derechos Lingüísticos de
  
los Pueblos Indígenas.
ONU
   INTERNACIONAL, NORMAS UNIFORMES

PORTUGAL
   CONSTITUCIONAL

SUDÁFRICA
   CONSTITUCIONAL

SUECIA
   NACIONAL

TAILANDIA
   NACIONAL

VENEZUELA
   CONSTITUCIONAL




Textos varios:


Cámara de Diputados del Congreso de la Unión (México)

Descargar PDF    Minuta de Ley Federal de la Ley Federal para las Personas con Discapacidad. Texto original y cuadro comparativo  con las Iniciativas que le sirvieron de base, así como los posicionamientos del PRI, del PRD y del PAN.
Descargar PDF    Iniciativa de Ley Federal de la Cultura del Sordo. Presentación de nuestra propuesta ante el pleno de la Cámara de Diputados.
Descargar PDF     Bill of the Federal Law Regarding the Deaf Culture. Introduction of our proposal to the plenary session of the Lower Chamber of Congress (This translation does not include the exposition of motives).



Cámara de Senadores del Congreso de la Unión (México)

Descargar PDF    Dictamen de Ley General de las Personas con Discapacidad. Comisiones Unidas de Salud y Seguridad Social; de Desarrollo Social; y de Estudios Legislativos, Segunda.
Descargar PDF    Cuadro comparativo del dictamen de Ley General de las Personas con Discapacidad con dos de sus antecedentes jurídicos: La Minuta de Ley Federal de la Ley Federal para las Personas con Discapacidad y la Iniciativa de Ley Federal de la Cultura del Sordo.  Este cuadro se centra exclusivamente en lo más relevante para los sordos.

Descargar PDF    Cuadro comparativo de la minuta de Ley Federal para las Personas con Discapacidad (enviada al Senado por la Cámra de Diputados) con las tres iniciativas que en el propio Senado obligaron a su modificación.  Este cuadro fue elaborado por la propia Comisión de Desarrollo Social del Senado, y sirvió de base para las negociaciones que dieron lugar al dictamen de Ley General de las Personas con Discapacidad antes citado.

Comités Nacionales Sordos de la Unión Europea. Proyecto de Lenguas de Señas:
    Cuadros sinópticos de los países de la Unión Europea sobre:
  • El estado de las lenguas de señas   <Status of Sign Languages>,
  • La educación del sordo   <Deaf education>  y
  • El acceso a la información en los medios masivos   <Access to Media>.
(enlace a EU-SL, en inglés)

Confederación Nacional de Sordos de España (Tomado del Proyecto de Lenguas de Señas antes citado):
    La Situación de las Lenguas de Signos en la Unión Europea.

(enlace a Confederación Nacional de Sordos de España)

Fridman Mintz, Boris:
Descargar PDF     Algunos conceptos confrontados en la elaboración del predictamen de la Iniciativa de Ley Federal de la Cultura del Sordo.

Descargar PDF     Algunos argumentos para la equiparación jurídica de las comunidades de sordos y los pueblos indígenas.

Más textos próximamente...