Quick Link
Categorie
Archivio
Il mio blog attuale
Altri link
Miei studenti (in giapponese)
Info
Statistiche
Voci in questo blog: 399
Voci in questa categoria: 82
Voci in questa categoria: 82
Gio - Maggio 15, 2003
Non è successo niente
A
Baghdad non
hanno saccheggiato i libri della Biblioteca
Nazionale.
Pare che gran parte dei libri che si credevano trafugati o andati distrutti nell'incendio del mese scorso, siano stati invece messi preventivamente in salvo e conservati in una moschea e in altri luoghi.
Contrary to widespread belief, the antique books of Iraq's National Library were not stolen by thieves last month but were removed for safe keeping by self-appointed guardians of Iraq's cultural heritage. [...] ''We had to protect the Islamic and Arabic heritage, so we acted before Baghdad fell to chaos,'' said Mohammad al-Jawad al-Tamimi, the mosque's imam. [...] ''We have about 30 percent of the library holdings, and another 60 percent are hidden [at the library] and elsewhere,'' said the sheik's brother, Mahmoud al-Tamimi. ''We brought them all here to protect our past from thieves.''
Tutto l'articolo qui, sul sito del Boston Globe Online.
Insomma, per tanti irakeni che bruciano e saccheggiano, ci sono altrettanti irakeni che proteggono e conservano: ciò dimostra che sono un popolo sano come tutti gli altri, e sanno cavarsela da soli. Ma allora perché quando sono i vandali ad agire è sempre colpa degli americani che non sono abbastanza autoritari, mentre quando gli americani fanno gli autoritari allora si grida al colonialismo?!
P.S.
Per chi non ci fosse arrivato e ora indignato stesse per scrivermi che non è vero che non è successo niente e che in realtà tanti libri sono andati distrutti e che i salvatori di libri dell'articolo non hanno messo in salvo tutto, dico che lo so benissimo, e faccio presente che il titolo e l'incipit sono: 1) una citazione colta; 2) vogliono bilanciare il "genocidio", lo "scempio di civiltà" e qualunque altra espressione sia stata utilizzata nelle ultime settimane per denunciare atti che, vedi museo, vedi biblioteca, subiscono alla prova dei fatti considerevoli ridimensionamenti.
Pare che gran parte dei libri che si credevano trafugati o andati distrutti nell'incendio del mese scorso, siano stati invece messi preventivamente in salvo e conservati in una moschea e in altri luoghi.
Contrary to widespread belief, the antique books of Iraq's National Library were not stolen by thieves last month but were removed for safe keeping by self-appointed guardians of Iraq's cultural heritage. [...] ''We had to protect the Islamic and Arabic heritage, so we acted before Baghdad fell to chaos,'' said Mohammad al-Jawad al-Tamimi, the mosque's imam. [...] ''We have about 30 percent of the library holdings, and another 60 percent are hidden [at the library] and elsewhere,'' said the sheik's brother, Mahmoud al-Tamimi. ''We brought them all here to protect our past from thieves.''
Tutto l'articolo qui, sul sito del Boston Globe Online.
Insomma, per tanti irakeni che bruciano e saccheggiano, ci sono altrettanti irakeni che proteggono e conservano: ciò dimostra che sono un popolo sano come tutti gli altri, e sanno cavarsela da soli. Ma allora perché quando sono i vandali ad agire è sempre colpa degli americani che non sono abbastanza autoritari, mentre quando gli americani fanno gli autoritari allora si grida al colonialismo?!
P.S.
Per chi non ci fosse arrivato e ora indignato stesse per scrivermi che non è vero che non è successo niente e che in realtà tanti libri sono andati distrutti e che i salvatori di libri dell'articolo non hanno messo in salvo tutto, dico che lo so benissimo, e faccio presente che il titolo e l'incipit sono: 1) una citazione colta; 2) vogliono bilanciare il "genocidio", lo "scempio di civiltà" e qualunque altra espressione sia stata utilizzata nelle ultime settimane per denunciare atti che, vedi museo, vedi biblioteca, subiscono alla prova dei fatti considerevoli ridimensionamenti.
Maggio 15, 2003 2:14 Cultura
