Quick Link
Categorie
Archivio
Il mio blog attuale
Altri link
Miei studenti (in giapponese)
Info
Statistiche
Voci in questo blog: 399
Voci in questa categoria: 82
Voci in questa categoria: 82
Mar - Agosto 19, 2003
Thor contro i tiranni
Dal numero di agosto dell'albo a fumetti
"Il mitico Thor - Signore di
Asgard", un dialogo molto attuale, tratto
dalla storia "To Reach
Eternity", pubblicata in
America nel
novembre 2002. Thor, il dio del Tuono, ha appena consegnato alla responsabile di
un'associazione umanitaria di New
York un gruppo di uomini e donne africani (il
grassetto è
nell'originale):
- Donna: Non riesco a credere che il generale D'Andaa ti abbia lasciato entrare e portare via i suoi prigionieri!
- Thor: È mia politica rispettare il governo di ogni nazione. Tuttavia D'Andaa è indiscutibilmente un tiranno e un criminale, che ha preso il potere con le armi. Non è un vero governante... ma un dittatore.
- Donna: Hai... rovesciato il suo governo?
- Thor: Come avrei sgominato un delinquente comune. D'Andaa ha provocato più danni di mille criminali insieme.
- Donna: E... hai deciso questo da solo?
- Thor: Il male non può nascondersi dietro cariche, titoli o uniformi. Che giustizia sia sempre fatta.
- Donna: Sai, apprezzo il tuo operato. Ma... non so se il mondo sia pronto per un "grande fratello"!
- Thor: Impedirei a un potenziale assassino di mettere fine a una vita qui a Broadway... quindi perché non dovrei fare lo stesso con un despota che tiranneggia su migliaia di esseri? I confini geografici non devono impedirci di sentire coloro che soffrono. Coloro che chiedono salvezza.
- Donna: Non riesco a credere che il generale D'Andaa ti abbia lasciato entrare e portare via i suoi prigionieri!
- Thor: È mia politica rispettare il governo di ogni nazione. Tuttavia D'Andaa è indiscutibilmente un tiranno e un criminale, che ha preso il potere con le armi. Non è un vero governante... ma un dittatore.
- Donna: Hai... rovesciato il suo governo?
- Thor: Come avrei sgominato un delinquente comune. D'Andaa ha provocato più danni di mille criminali insieme.
- Donna: E... hai deciso questo da solo?
- Thor: Il male non può nascondersi dietro cariche, titoli o uniformi. Che giustizia sia sempre fatta.
- Donna: Sai, apprezzo il tuo operato. Ma... non so se il mondo sia pronto per un "grande fratello"!
- Thor: Impedirei a un potenziale assassino di mettere fine a una vita qui a Broadway... quindi perché non dovrei fare lo stesso con un despota che tiranneggia su migliaia di esseri? I confini geografici non devono impedirci di sentire coloro che soffrono. Coloro che chiedono salvezza.
Agosto 19, 2003 12:47 Cultura
