Quick Link
Categorie
Archivio
Il mio blog attuale
Altri link
Miei studenti (in giapponese)
Info
Statistiche
Voci in questo blog: 399
Voci in questa categoria: 52
Voci in questa categoria: 52
Gio - Maggio 29, 2003
Il buono, il brutto, il cattivo
Ho rivisto questo
capolavoro di Sergio
Leone, nell'edizione in lingua inglese
della United
Artists, quella distribuita in
Giappone.
È un'esperienza interessante, perché gli attori anglofoni in
questa edizione parlano la loro lingua madre e i loro labiali quindi
corrispondono a quel che dicono.
Quanto al film, è uno dei miei personali "best 10" e se ne parlo io non gli faccio certo giustizia. Gli innovativi passaggi improvvisi dettaglio-campo lungo-ancora dettaglio, i divertenti dialoghi passati alla storia, la musica di Morricone, i passaggi commoventi come quello in cui Tuco quasi con le lacrime agli occhi dice un gran bene del fratello che l'ha appena cacciato, il buono si accorge che sta mentendo e gli offre una sigaretta; o la piccolissima e silenziosa scena del soldato morente a cui "il buono" offre la sua giacca e, ancora, una sigaretta; e poi la forsennata corsa di Tuco tra le tombe, il montaggio serrato e sempre più chiuso sui personaggi nella mitica scena del triello... Beh, se non l'avete ancora visto fatelo!
Qui potete trovare una pagina su questo film tratta dal libretto di Francesco Mininni della collana Castoro Cinema dedicato a Leone, lettura che consiglio vivamente, ma solo se avete già visto il film.
Qui una pagina, dallo stesso libro, sui dialoghi nei film di Leone.
In questa pagina potete vedere degli spezzoni dal film, tra cui il trailer americano che sbaglia ad attribuire i ruoli ai personaggi (in Real Player).
E in questa ascoltarne delle musiche (il mio brano preferito è "The Ecstasy of Gold").
Quanto al film, è uno dei miei personali "best 10" e se ne parlo io non gli faccio certo giustizia. Gli innovativi passaggi improvvisi dettaglio-campo lungo-ancora dettaglio, i divertenti dialoghi passati alla storia, la musica di Morricone, i passaggi commoventi come quello in cui Tuco quasi con le lacrime agli occhi dice un gran bene del fratello che l'ha appena cacciato, il buono si accorge che sta mentendo e gli offre una sigaretta; o la piccolissima e silenziosa scena del soldato morente a cui "il buono" offre la sua giacca e, ancora, una sigaretta; e poi la forsennata corsa di Tuco tra le tombe, il montaggio serrato e sempre più chiuso sui personaggi nella mitica scena del triello... Beh, se non l'avete ancora visto fatelo!
Qui potete trovare una pagina su questo film tratta dal libretto di Francesco Mininni della collana Castoro Cinema dedicato a Leone, lettura che consiglio vivamente, ma solo se avete già visto il film.
Qui una pagina, dallo stesso libro, sui dialoghi nei film di Leone.
In questa pagina potete vedere degli spezzoni dal film, tra cui il trailer americano che sbaglia ad attribuire i ruoli ai personaggi (in Real Player).
E in questa ascoltarne delle musiche (il mio brano preferito è "The Ecstasy of Gold").
Maggio 29, 2003 2:48 Cinema
