This is sort of an Aperture AppleScript, but I thought I'd file it here instead. It takes the currently selected iPhoto images and renames them based on their IPTC headline tag. This is especially helpful for images that you brought into iPhoto using Aperture previews. If you crack open the script you will see comments showing how to use either Headline or Caption tags.

Download Name from IPTC v02