01                Marie-Louise Terro ( Théroux ), née la veille, le 24 septembre 1702

02                Antoine Terro Laferte ( Antoine Théroux dit Laferté ), son père, soldat de la compagnie de M. Subercase

03                Michelle Fortin, sa mère et nièce de Vivien

04                Subercasse ( Daniel d’Auger, sieur de Subercase ), récemment nommé gouverneur de Plaisance et de Terre-Neuve

05                Marie Fortin, sœur de Michelle et nièce de Vivien

06                Jean Chotart Xintonge ( Jean Chotard dit Saintonge ), époux de Marie-Madeleine Fortin, soldat de la compagnie de Lorimier

07                Jean-Baptiste Magdelenne, fils de Vivien

08                Marie-Louise Rainville

09                Debelmont ( François Vachon de Belmont ), supérieur du Séminaire et curé de Ville-Marie

10                Vivien Magdelenne Ladouceur

11                Jacques Troualet Larivieredinan ( Jacques Triolet dit Larivière ), soldat de la compagnie Le Verrier

12                Pierre Leduc, époux de Catherine Fortin, nièce de Vivien

13                René Godin, parent de feue Marie Godin, épouse de Vivien

Selon le PDRH, le rédacteur du registre écrit que les parents de l’enfant lui ont affirmé s’être mariés au Séminaire de Ville-Marie devant Monsieur Debelmont, prêtre supérieur du Séminaire et  curé de Ville-Marie et. Selon le rédacteur, Debelmont aurait «  fit sa réponse qu’il n’avait rien à leur dire ni à leur faire » en les laissant à la porte du Séminaire. Le rédacteur indique aussi que Terro déclare que «  la vérité est telle et qu’il a toujours reconnue Michelle Fortin pour sa femme et légitime épouse et a habité avec elle », et que « l’enfant était procrée de son fait et reconnue comme tel ».

Le rédacteur désirant « s’informer de la vérité » se rendit le lendemain du baptême rencontrer au Fort Cuillerier où il habite   Vivien Magdelenne, oncle de Michelle Fortin et témoin des événements. Celui-ci lui avoua que s’il était vrai que Terro s’était rendu en compagnie de sa mère le dit jour prier M. Debelmont de les marier, ce dernier les avait « chassés du Séminaire avec réprimandes ».  Le même manège s’étant produit le lendemain, « le dit Madelenne doute si ce mariage est bon et valide, ce qu’il ne croit à moins qu’ils ne soient réhabilités ».

Affirmant que pour sa part il ne doute de pas de l’invalidité de ce supposé mariage, le rédacteur conclut qu’il leur a alors « défendu d’habiter ensemble sur peine de péché mortel et de damnation éternelle ».

De fait, Antoine Théroux dit Laferté ( Terro ) se maria à Montréal, le 10 juin 1706, avec Marguerite Laforest, fille de Pierre Laforest dit Labranche et de Charlotte Godin. Et  Marie-Louise, sa fille baptisée,  aurait été inhumée à Trois-Rivières le 22 juillet 1710 à l’âge d’à peine huit ans.

 Source : Programme de recherche en démographie historique (PRDH), Département de démographie, Université de Montréal

 Michel Ladouceur, avril 2005