Nojapyörä - recumbent

 

Kokemuksia nojapyöristä - Experiences about recumbents

 


An ordinary bicycle causes me neck and shoulder ache, so I started to search alternatives in spring 2004. During tehse three recumbent years I have tried four different recumbent versions. Frome the left the Flevo Trike fron Holland, next the from the trike modified Flevo Bike, then the TW Bent from Taiwan and last the tadpole trike made by Jani Hellberg. I stil own the two last and my wife drives the trike in summer and I will switch to it when the roads get slippery in winter time.

You can go directly to the proper pages fron the links below:

Flevo
TW Bent
Electric Assissted Tadpole
Velomobile project NEW 2010


Tavallinen polkupyörä aiheuttaa minulle niska- ja hartiasärkyä, joten aloin keväällä 2004 etsiä vaihtoehtoista liikkumisvälinettä.
Olen nyt kolmen vuoden nojapyöräilyn aikana kokeillut neljää eri versiota!
Vasemmalta hollantilainen Flevo Trike, seuraavana edellisestä modifioitu Flevo Bike, sitten taiwanilainen TW Bent ja viimeisenä haminalaisen Jani Hellbergin rakentama tadpole trike. Kaksi viimeisintä minulla on edelleen ja enkä aio niistä luopua. Vaimo ajelee kesäisin tuolla trikellä eli kolmipyörällä, itse ajattelin ajella sillä sitten liukkailla keleillä.

Pääset suoraan seuraaviin osiin alla olevista linkeistä:

Flevo
TW Bent
Sähköavusteinen tadpole
Kinnerin rakennusprojekti UUSI 2010








Sunday 8th of August 2004
Sunnuntai 8.8.04

I surfed the net in the beginning of this summer and found many interesting articles about so called recumbents. Quite soon I was convinced that this was the solution to my problems. Only the price was a negative surprice, 2000 - 3000 euros for a proper recumbent is a lot of money, and so I staretd to search the net about building instructions. I found quite many and I spent almost the whole night reading different articles. Building a trike is a tricky task, allthough I have made a tandem bike twenty years ago. I learned that there are cambers ans casters and Akkermans in a recumbent trike, just like in a car. So I decided to look at frame kits. I found some iteresting ones (Rohorn ja Stein trikes). I sent eMail and asked for the prices. Still 700 - 900 euro just for the frame.

After reading a lot about recumbents I decided to get a trike, beacause the slippery roads in the winter up here in Finland.

Selailin nettiä alkukesällä ja löysin paljon kiinnostavia artikkeleita ns. nojapyöristä (Liegerad, recumbent). Tulin aika nopeasti vakuuttuneeksi siitä, että tässä on etsimäni menopeli. Hinta vaan kauhistutti! 2000 - 3000 euroa uudesta nojapyörästä oli kyllä liikaa, ja niinpä aloinkin etsiskellä rakennusohjeita. (lisää )Niitä löytyikin niin paljon, että muutama ilta (ja jopa yö) meni netissä pyöriessä. Rakentamista ajatellen hankkeessa oli monta mutkaa. Kääntyviä etupyöriä (trikessä eli kolmipyörissä) rakennettaessa oli tiedettävä tarkkaan autoista tutut aurauskulma-asiat (camber- ja casterkulma). Katsoin tämän tulevan liian hankalaksi aloin etsiskellä valmiita runkoja (frame kits). Löysinkin muutaman vaihtoehdon (Rohorn ja Stein trikes). Lähettelin sähköposteja ja kyselin hintoja. Vieläkin olisi varattava 700-900 euroa pelkkään runkoon.

Olin asiaa nyt tutkittuani päätynyt kolmipyörään, koska sillä olisi turvallisinta ajella myös liukkailla keleillä ;-)

I found many used recumbents fron the german eBay, but the prices were still quite high. From there I found a booklett called "Einfälle statt Abfälle" (engl. Ideas not litter). I ordered it and there were interesting ideas building recumbents just from donation bikes and without welding. There were no trike constructions so I will , as it is written in the book that " if you after reading this book don't build anything you will highten the litter mountain!"

Löysin Saksan eBaystä myös paljon käytettyjä pyöriä, mutta hinnat olivat sielläkin melko korkeita. Samasta paikasta löysin myös kirjasen nimeltä "Einfälle statt Abfälle " (suom. Oivalluksia, ei jätteitä), tilasin sen postikuluineen 6 euron hintaan ja sain muutaman viikon päästä. Sinänsä mielenkiintoinen kirjanen, jossa kerrotaan seikkaperäisesti, miten vanhoista pyöristä saa hitsaamatta rakennettua vaikka minkälaisen menopelin. Kolmipyöräohjeita siinä ei kuitenkaan ollut, joten nyt kasvatan kirjan loppulauseen mukaan jätevuorta. "Jos et tämän kirjasen hankittuasi rakenna mitään, kasvatat jätevuorta!"

I had so far also found the one and only finish recumbent shop called Sähköpyörä. A few eMails more and I had even more information about recumbents. I also found out that there is the finnish HPV user group called Kevytkulkuneuvojen ystävät ry and that in Finland there are only around 150 recumbents in the whole country!!

In the end of July I got a lucky stroke. I guy in sweden would sell all three (!) of his recumbents because of moving to Bejing, China. He was in a hurry and the prices were quite reasonable. So I got the Hollandic Felvio Trike just for 500 euros.
At last I had a recumbnet, the Flevo Trike was mine.

Please continua here: The story of my Flevo Trike

Olin tähän mennessä tietysti löytänyt Sähköpyörä-nimisen liikkeen, sen ainoan suomalaisen nojapyörien mahantuojan. Muutama sähköposti sinne tänne, ja taas sain lisää tietoa asiasta. Suomessa toimii myös asiaan vihkiytynyt yhdistys (tietysti) eli Kevytkulkuneuvojen ystävät ry .
Kävi ilmi, että nojapyörä on Suomessa todella harvinainen ajopeli. Liikenteessä niitä ennemminkin kymmeniä kuin satoja!

Heinäkuussa tuli onnenpotku. Löysin sattumalta ruotsalaisen sivuston, jossa eräs kaveri myi kaikki kolme(!) nojapyöräänsä, koska siirtyi Pekingiin töihin. Miehellä oli sen verran kiire, että hinnat olivat enemmän kuin kohtuulliset. Haluamani hollantilainen Flevotrike lähti 500 euron hintaan. Pistin heti yöllä sähköpostia menemään ja aamulla tulikin vastaus; Flevotrike on minun!

Jatka juttua ja lue kaikki nojakista nimeltä Flevo Trike!





Posted: Ma - Kesäkuu 6, 2005 at 10:03 ap.          



©