Kies je taal 


Le truc qui m'a le plus marqué dans le dernier Special Event d'Apple , c'est pas le ROKR, c'est pas le Nano, non c'est aut'chose.
Pas l'impression que ça ait beaucoup été relevé ... 



S'il y a bien une certitude avec laquelle je sois rentré de mes vacances (oui, encore, j'ai pas fini d'en parler, désolé ;-)) c'est que nos amis américains feraient bien de venir faire un tour en Belgique pour voir comment s'organise un pays bilingue.
Fissa !
Parce que les US deviennent -sont ?- un pays bilingue.

Comme il n'y a pas de langue officielle aux Etats-Unis ... l'espagnol va devenir de facto LA langue de certains états qui sont d'ores et déjà majoritairement hispaniques.




Ca frappe à Chicago où, si j'ai bien compris, il y a un million de latinos/hispaniques.



(métro Chicago : à quand le sticker inverse ? Espagnol en haut en grand, Anglais en bas en petit ?)



Et ce qui m'a frappé dans cette keynote : la pub spanish-speaking du ROKR.
-> z'aviez déjà des pubs Apple en espagnol vous ?

J'imagine bien que sur les chaînes hispanisantes des pubs adaptées ont bien dû être diffusées.
Mais "officiellement", dans le cadre d'une keynote ?
Z'avez des liens, des exemples ?
Ou on a là vécu une première, lourde de sens et de symbole ?


-> http://en.wikipedia.org/wiki/Multilingual


PS : quand je pense que j'ai fait Allemand seconde langue (dont il ne me reste absolument rien) pour me retrouver "dans de bonnes classes" (c'était comme ça à l'époque et ça l'est encore un peu aujourd'hui me disait hier ma collègue d'espagnol) au lieu de prendre LA langue du nouveau siècle, LA langue qui me permettrait de me débrouiller dans certains quartiers/états : Nouveau Mexique - Floride - Californie ...

Ma collègue me propose de m'inscrire à l'option Grands Débutants, je crois que je vais le faire.

Donde esta Pedro ?

[MAJ] Tout le line-up de l'automne d'ABC sera disponible en espagnol. 

Posté : Mer. - Septembre 14, 2005 à 06:15 PM        
|

©