寒冷前線とハリケーンの影響でアメリカ東海岸は雨と暴風雨。(Updated version) 

たいしたこたーねえけど、雨の無いご〜く一般のアメこうには辛いようだぜ。特殊部隊専属とかどこかの軍のOBにはこんなちょろい雨やチョロ風は「屁のつっぱり」にもならんが中西部の田舎モンとかカリフォルニアンのような砂漠から来た乾燥民族には極貧を味わうか、塩をなめて空腹をこらえるようなもかな。雨と湿気と熱帯夜とモンスーンの梅雨を知っている私は最高に楽しいのだ〜！

それでまたこのようなのも来ましたよ。

＜＜＜在ニューヨーク総領事館からのお知らせ＞＞＞

在留邦人の皆様へ

２００５年１０月２５日

ニューヨーク市地域における暴風・暴雨・高潮注意報のお知らせについて

１．２４日、ニューヨーク市緊急管理事務所（New York City Office of Emergency
Management）は、ハリケーン・ウィルマの影響によりニューヨーク市地域と同市沿岸
地域において、２５日（火）から２６日（水）にかけて、暴風、暴雨、及び沿岸部に
おける高潮注意報を発出しましたのでお知らせします。

２．同管理事務所によると、連邦気象局はニューヨーク市地域に対し、２５日（火）
から２６日（水）日中における暴風及び暴雨と、２５日（火）から２６日（水）の
満潮時における高潮発生に対する注意を喚起しています。

３．つきましては、ニューヨーク市緊急管理事務所では、ニューヨーク在住者に対し、
暴風による倒木や電線等の倒壊等に対する注意を呼びかけていると共に、外出時、
停電時、洪水発生時、運転時における安全のための注意事項を掲載していますので、
詳しくはニューヨーク市緊急管理事務所ホームページ（http://www.NYC.gov/oem）
をご覧下さい。

だって！