Tjoras Aussieblog

Ti - Mars 9, 2004

Dramatisk ridetur for Vetle

Mandag (som var offentlig fridag, arbeiderdagen, var hele familien på ridetur i bushen ('bush trail') ved et ridesenter på Mornington Peninsula sør for Melbourne. En times ridetur var planen, men turen fikk en dramatisk ende for Vetle (og derav for alle andre). Vetle sin hest ble ledet av en av de turansvarlige, men en kvist i stien hang seg opp i tauet foran hesten, noen som gjorde at hesten fikk panikk, rev seg løs fra ledsageren og begynte å galoppere bortover den nokse kuperte stien. Vetle greie å holde seg fast kanskje 10 meter, men mistet etterhvert grepet, skled på siden av hesten og datt deretter av på siden (hesten fortsatte bortover stien og forsvant). Selv om Vetle (og alle andre) fikk seg et virkelig sjokk, skadet han seg ikke fysisk. Bildet nedenfor er naturligvis tatt før turen, hvor det er Vetle, den ene ledsageren, Aksel og Juni som er klare.

Posted at 11:50 PM Read More

Safari i Werribee Open Range Zoo

Werribee Open Range Zoo er til forskjell fra andre dyrehager i Australia mer fokusert rundt afrikanske enn australske dyr. Med relativt store innhegninger er det ulike typer antiloper, nesehorn, flodhester og ikke minst løver. Her sitter vi i en safaribuss og kjører rundt for å ta en titt, først og fremst ut av vinduet, men også på ting slik som antilopehorn, strutseegg, o.l.

Posted at 11:27 PM Read More

Artig med besøk

Juni og Vetle har stadig med seg besøk hjem fra skolen. Her er det Clare fra Juni sin klasse som er med hjem, og det er ansiktsmaling som er aktiviteten.

Posted at 11:19 PM Read More

Fr - Mars 5, 2004

Pingvin - triste saker

Vetle, Mimi og Juni fant en død pingvin på stranda i Anglesea. Selvfølgelig interessant med en pingvin på så nært hold, litt synd at den var død. Som seg hør og bør lagde de en høvelig gravplass til den.

Posted at 09:20 PM Read More

To - Mars 4, 2004

Wagging - surfing

Vi har lært oss et australsk uttrykk - 'wagging' - å være borte fra jobben, late som man er syk, typisk fordi det er finvære eller lignende. Onsdag denne uka var første wagging, noe som var greit siden det var lærerstreik på skolen som Vetle og Juni går på og 36 grader (en glimrende kombinasjon). Våre venner Simon og Jackie valgte samme strategi (det var av Simon vi lærte uttrykket) og vi dro sammen på dagstur til sommerstedet deres i Anglesea, et surfeparadis ved sørkysten. En perfekt stranddag og passe bølger ('good surf') for å prøve seg på surfebrettet første gang. Det var storartet. Men det er en del ting å tenke på:

READ THE WAVES - å skjønne hvilke bølger som utvikler seg til å gi god drift, GET ON THE BOARD - å plassere kroppen liggende på brettet med perfekt balanse for å kunne plane, PADDLE LIKE HELL - å legge seg innover mot land på brettet og med armene padle med crawl-tak og prøve å oppnå så stor fart som mulig i forkant av bølgen, CATCH THE WAVE - å ha oppnådd stor nok fart slik at du trekkes opp med bølgeryggen, RIDE THE WAVE - fortsatt med kroppen liggende på brettet å holde brettet planende i forkant av bølgen. I begynnelsen var dette håpløst fordi jeg hadde tyngdepunkt for langt bak på brettet og datt gjennom bølgen. Etterhvert greide jeg å justere ved å bruke armene for å presse ned brettet i forkant og dermed komme frampå bølgen dersom jeg var i ferd med å falle gjennom, GET ON THE FEET - å holde armene foran seg langt ute på brette på hver side og vippe underkroppen under seg og få beina riktig plassert og holde balansen. Dette var nesten umulig å få til den første (hittil eneste) dagen, jeg kom meg på beina en del ganger, men bare én eneste gang slik at balansen var riktig. Men så hadde jeg bra kontroll denne gangen og sto på brettet helt til det tok nedi sandbunnen - det var 5 lykkelige sekunder - og jeg måtte nesten se meg litt rundt etterpå og håpe at det var mange som fikk det med seg.......Ingunn fikk det faktisk med seg på bildet nedenfor.

Etter å ha holdt på en stund så Simon og jeg og flere av oss (som ventet på gode bølger) 2-3 ganske store mørke finner i vannflata 5-6 meter utenfor der vi stod. Jeg må innrømme at jeg da fikk et behov for å gå inn mot land og avslutte. Simons antakelse (!!) om at det nok var delfiner, var ikke helt tilstrekkelig for meg, i alle fall ikke når han la til at det pleide å være lett å se forskjell på delfinfinner og haifinner, men at disse var han litt i tvil om......uansett, jeg var vel egentlig klar til å avslutte, kroppen var mørbanket nok.......

Posted at 04:16 PM Read More

Lekser må gjøres

Både Vetle og Juni har daglige leselekser fra skolen. Det er ikke forventet at 5-åringene i Vetle sin klasse skal kunne lese selv, men de får uansett med seg en liten bok hjem hver dag, som skal leses sammen med foreldrene, så kan de som er klar for det lese selv. Hovedpoenget er visstnok å få et aktivt forhold til lesing. Vetle leser det meste selv, men trenger hjelp til enkelte ord og må også ha litt oversetterbistand. Det er også vanlig at foreledre hjelper til med lesing på skolen for 5-åringene, slik at alle får mulighet til å lese sin lekse sammen med en voksen. Vi synes dette opplegget er helt glimrende i forhold til den norske varianten hvor man holder ungene tilbake i forhold til lesing. En ulempe ved modellen er at det blir et visst press for at elevene skal læse seg å lese strengt tatt før de har gjennomgått bokstaver på skolen. Jeg antar at det er mye foreldrene som utvikler dette presset og at det derfor kan slå litt negativt ut at foreldre skal hjelpe ungene på skolen (med foreldre til flinke barn som akker og oier seg over barna som ikke er så langt kommet). Uansett synes vi opplegget åpner for tidlig leseglede. Her er det Vetle som leser leksa si på terrassen.

Posted at 03:47 PM Read More

Norsk grillfest i bakgården vår

Siden vi har blitt kjent med en del norske her etterhvert hadde vi en norsk grillfest forrige helg, i bakgården vår. Meget trivelig, topp vær helt til det begynte å regne og vi gikk inn.....

Posted at 03:33 PM Read More

Juni på gitarkurs

Vetle fikk seg gitar til bursdagen sin, inkludert kurs, men til ingens overraskelse var det Juni som hadde pågangsmot (og annet mot) til å begynne med dette. Vi måtte også kjøpe en litt større gitar, så nå har de hver sin. Juni prøver å lære Vetle litt hjemme, men han er slett ingen konsentrert elev.

Posted at 03:20 PM Read More

Lø - Februar 21, 2004

5-årsdag nr 2

Kasper, Juni og Vetles norske venn, hadde på samme måte som Vetle picnic-bursdag. Her har vi Juni, Vetle og Kasper ned rusjebanen, samt Juni med sjokoladekake (og et eller annet nett på hodet).

Posted at 10:47 PM Read More

Kafélivet i Melbourne krever sitt

Det er for mange gode kafeer og restauranter i Melbourne til at man kan regne med å rekke over særlig mange i løpet av helger og kvelder. Det er derfor helt nødvendig å ta et og annet skikkelig lunsjavbrekk enkelte dager, mens ungene er på skolen, for å teste ut ulike etablissementer. Siden vi tar denne delen av forskningsoppholdet meget seriøst har vi gjort våre litteraturstudier på forhånd, ved gjennomgang av relevante restaurantguider. Her har vi Ingunn på 'Hairy Canary' like før lunsjrushet.

Posted at 10:39 PM Read More

Varme dager

Når temperaturen kryper over 40 grader er det godt å avkjøle seg litt etter skolen, her med et lunkent bad og is, på en og samme tid.

Posted at 10:18 PM Read More

Stor tegning fra Bispehaugen

Juni fikk en stor fin tegning fra klassen sin på Bispehaugen skole, der alle i klassen hadde tegnet og skrevet hilsener. Veldig trivelig. Tusen takk!!!

Posted at 10:13 PM Read More

Sø - Februar 8, 2004

Vetles bursdag

Vetle hadde bursdag 7/2 og fikk blant annet en meget fin stavhest og akustisk gitar. Kasper var på besøk på selve dagen. Dagen etter hadde vi bursdagspicnic i parken med noen av Vetles klassekamerater og andre venner, samt foreldre.

Posted at 11:49 PM Read More

Vetles første skoledag

Vetle begynte på skolen fredag 30/1, her med skolehatten som er obligatorisk for all utetid i Brunswick South Primary School. Topp motivert, klar for å være samme sted som Juni, så var det veldig stas for Vetle å begynne på skolen.

Posted at 11:12 PM Read More

Ferietur2: Wilsons Promontory

Wilsons Promontory er en fantastisk perle av en nasjonalpark på en halvøy på sørspissen av Victoria, strengt tatt det sydligste landområdet på det australske fastlandet. Her det Juni og Vetle som mater noen papegøyer ved campingplassen i Tidal River. Og Vetle og Aksel som rusler ved elva (altså Tidal River..).