Ilustración

Sáb - Noviembre 3, 2007

Adios y Hola.

dios y Hola. Con el nuevo diseño de El País Semanal, dejo de ilustrar la página de Maruja Torres con el personaje que utilizaba habitualmente y paso a ilustrarla con imágenes más conceptuales. Intentaré, eso sí, mantener el humor que ella utiliza en sus artículos.

dios and Hola. With the redesigning of El Pais Semanal weekly mag, I stop illustrating Maruja Torres´ texts with the usual character I was using until now. From now on, I will do more conceptual illos, but I hope I can continue with the humor she uses in her articles.

Posted at 06:39 PM

Lun - Octubre 8, 2007

Alquimia.

lquimia. Ilustración para la revista literaria Qué Leer acerca del nuevo lanzamiento de Harry Potter.

lchemy. Illustration for the Qué Leer mag about the new Harry potter's book release.

Posted at 08:58 PM

Mar - Octubre 2, 2007

Aire.

ire. Ilustración previa para la portada del disco Near the Sun, de Faris Nourallah. Finalmente utilizamos otra que ya enseñé al principio del blog.

ir. Illo for the cover of Faris Nourallah's Near the Sun disc. Finnally we used another image for it (I think I posted the final at the begining of the A-blog).

Posted at 09:53 AM

Mié - Septiembre 12, 2007

Aliens.

liens. Ilustración de homenaje al juego Duke Nukem para la revista Xtreme-Superjuegos .
liens. Homage to Duke Nukem video game for Xtreme-Superjuegos magazine.

Posted at 11:35 AM

Sáb - Agosto 25, 2007

Ad Astra

d Astra. Ilustración para la portada de la revista Ad Astra (The National Space Society magazine) , sobre un layout del estupendo Phil Allora .

d Astra. Illustration for the cover of Ad Astra (The National Space Society magazine) , after a layout by great Phil Allora .

Posted at 09:01 PM

Mar - Mayo 1, 2007

Avanzando.

vanzando. Ilustración para la sección de Maruja Torres en el suplemento dominical EPS del diario El País.

dvancing. Illo for the article by Maruja Torres in the sunday pages of El Pais newspaper.

Posted at 07:10 PM

Vie - Abril 13, 2007

Artista.

rtista. Y pobre. Ilustración para la revista Qué Leer.

rtist. And poor. Illustration for the Qué Leer magazine.

Posted at 12:35 PM

Sáb - Marzo 3, 2007

Atracción.

tracción. A veces un dibujo puede ser seductor.

ttraction. Sometimes a drawing can be seductive.

Posted at 10:21 AM

Mar - Febrero 13, 2007

Armonía alternativa.

rmonía alternativa. Ilustración para portada de cd.

lternative music. Illustration for cd cover.

Posted at 12:17 PM

Mar - Enero 9, 2007

A sus pies.

sus pies. Ilustraciones para el divertido libro EL JEFE Y TU: UN MANUAL DE SUPERVIVENCIA PARA EMPLEADOS , escrito por Tonino y Juanjo de la Iglesia, y publicado por Temas de Hoy. Como indica el título, es una guía acerca de los jefes que uno se puede encontrar en su vida laboral. Aquí unos cuantos ejemplos, además de una evolución gráfica de los jefes.

t your feet. Illos for the funny book THE CHIEF AND YOU, written by Tonino and Juanjo de la Iglesia, published by Temas de Hoy. As it can be seen by the title, it's a guide about all the kind of chiefs you can face on your life. Some examples, and the graphic evolution of chiefs in history.

Posted at 07:02 AM

Mar - Diciembre 26, 2006

Alias.

lias. Alguien se esconde tras este personaje que usa nombre, apellido y cara: Cyberio Gómez. Él se encarga del foro de literatura de la revista Qué Leer , en la red.

lias. Somebody hides behind this character that uses name, surname and face: Cyberio Gómez. He is in charge of the internet forum of the Qué Leer magazine.

Posted at 02:20 PM

Mar - Diciembre 12, 2006

Androides.

ndroides. Ilustración de portada para la revista Training & Development Digest , editada por Griker Orgemer. Una revista que acompaña TODOS sus artículos con trabajos de ilustradores nacionales, no en vano su director es también el responsable de otra ediorial (Dibbuks ), dedicada a los cómics y los libros ilustrados.

ndroids. Illo for the magazine Training & Development Digest , published by Griker Orgemer. A magazine with ALL its articles illustrated by spanish illustrators. Nothing strange, because its director is also the publisher of a comics line (Dibbuks ).