Cómic

Jue - Noviembre 15, 2007

Asesores Natos.

sesores Natos. Serie de tiras de humor que hago para la revista Training & Developement Digest. Los que no estén suscritos deberán esperar a la recopilación para poder leerlas.

sesores Natos (Natural born Advisors). A series of comic strips for Training & Developement Digest magazine. I assume they'll be published some day in a small compilation.

Posted at 10:01 AM

Lun - Octubre 15, 2007

Alegorías, o no.

legorías, o no. Una página con guión del genial Javier Olivares para su libro Cuentos de la Estrella Legumbre, de Ed. Media Vaca .

llegory, or not. A page written by genious Javier Olivares for his book Cuentos de la Estrella Legumbre, published by Ed. Media Vaca .

Posted at 11:07 AM

Jue - Septiembre 6, 2007

A la venta dos nuevos títulos de Carla.

la venta dos nuevos títulos de CARLA. Muy pronto estarán en las librerías los episodios 3 y 4 de la serie de libros infantiles que escribo y dibujo en la editorial Timun Mas . Se titulan "Quiero quedarme en el recreo" y "Un día de compras".

couple more books from my character CARLA. Two new titles of this children collection I write and draw for Timun Mas publisher, will be soon available.

Posted at 09:22 AM

Vie - Julio 27, 2007

Algo brillante entre el humo.

lgo brillante entre el humo. Página inconclusa y layout de una breve y bella historia con guión de Bill Wray . Prometo dibujarla algún día y debería ser pronto.

glow beneath the smoke. Unfinnished page and layout from a beautiful short story written by Bill Wray . I promise to finnish it someday, and it should be soon.

Posted at 08:31 AM

Mié - Julio 18, 2007

Agentes Cebra

gentes Cebra. Breves historietas infantiles para la web y la revista CIRCULANDO , de la Fundación Mapfre. Los personajes son creación de Pedro Alpera (en los divertidísimos diseños) y Elena Gobernado (en todo lo espiritual). Yo me encargo de los cómics de los personajes.

gents Zebra. Short comic stories for children in the web and magazine CIRCULANDO , for Fundación Mapfre. Characters created by Pedro Alpera and Elena Gobernado. I just do the comics for these characters.

Posted at 09:13 AM

Sáb - Julio 7, 2007

Ahora, CARLA

hora, CARLA. Un nuevo personaje para una colección de cuentos infantiles para niños de tres a seis años, en la editorial TIMUN MAS. De momento han salido dos títulos, QUIÉN ME QUIERE MÁS y EL JUGUETE NUEVO, pero después del verano aparecerán otros dos. Y ya estamos preparando los del año próximo.

nd now, CARLA. A new character for a children books collection, age 3-6, for TIMUN MAS publisher. By this moment, there are two titles, but after summer two more sill come. And we are preparing the titles for next year.

Posted at 09:08 PM

Lun - Mayo 14, 2007

Alicia

licia. Unas cuantas viñetas desordenadas de la nueva historieta de Alicia. Se podrá leer en el próximo número de la revista El Manglar, y en la nueva antología de 24Seven publicada por Image, en cuyo primer número también salió la anterior aventura.

lice. Some disconected panels from the new Alice short story. It can be read on the upcoming second comics anthology of 24Seven, published by Image, and it can be read in Spain in the new issue of the magazine El Manglar.

Posted at 10:09 AM

Sáb - Marzo 10, 2007

Aficionados.

utopublicación. Una historieta sobre fanzines para un fanzine que sacaba el sello de música Subterfuge.

self publising rat. A comic for a fan mag published by spanish music company Subterfuge. (Sorry, I have no time for a translation)

Posted at 11:48 AM

Mar - Enero 16, 2007

Ágatha salta.

gatha salta. Nueva ilustración de Ágatha. Pronto se verá el salto completo en la revista digital NOmagazine .

gatha jumps. New illo about Agatha. Soon you will be able to see the full jump in the digital mag NOmagazine .

Posted at 10:00 AM

Sáb - Diciembre 16, 2006

A la fuerza ahorcan.

la fuerza ahorcan. Dos páginas de muestra del álbum de cómic que dibujé con guión de Gomaespuma y color de Bernardo Vergara . En el caso de la primera página además, la tinta es de Pablo Velarde que me echó una mano en un par de ellas porque no me daba tiempo a acabar (igual que hicieron Enriquecarlos y Abel Ippólito ).

la fuerza ahorcan. Two pages of the comic I drew, written by the popular radio comicians Gomaespuma , and colored by Bernardo Vergara . In the case of the first page, the inks are by Pablo Velarde . The same as some other, where Enriquecarlos and Abel Ippólito helped me to finnish the book in time.

Posted at 10:51 AM

Lun - Diciembre 4, 2006

Ánimo, Ánima.

nimo, Ánima. Un nuevo dibujo de Ánima Mundi, la semidiosa del Manglar.

nima again. A new drawing of Ánima Mundi, the godess of Manglar.

Posted at 05:49 PM

Mié - Noviembre 15, 2006

Anima Mundi.

nima Mundi. De momento ése es el nombre que he dado a esta diosa de la tierra, mascota de la revista El Manglar, próximamente editada por Dibbuks . Más información en el blog del diseñador de la revista, Manuel Bartual .

nima Mundi. That's the name, by now, for this goddes of earth. A character for the magazine El Manglar, that will be published soon by Dibbuks . More info in the blog of its designer, Manolo Bartual .

Posted at 09:16 PM

Mar - Septiembre 19, 2006

Alta Fidelidad.

lta fidelidad. Flora y fauna de una tienda de discos. Una página doble para la revista de humor El Jueves. Para ver la imagen en grande, pulsa AQUÍ .